NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE – 20. Juni 2026
BLEIBEN UND AUFBRECHEN
Unzählige Optionen für Arbeit, Freizeit, Kulturelles und Zwischenmenschliches - dies ist das Versprechen des Lebens in einer Stadt wie Paris. Man darf wählen, nach Interessen, Neigungen, Möglichkeiten. Man darf selbst bestimmen, wie weit man in die Stadt eintaucht, sich von ihrem Leben einnehmen läßt. Man ist relativ frei im Spiel zwischen Anonymität und Verbindlichkeit, Nähe und Abstand, Bleiben oder Veränderung suchen. In Paris kann man dieses Wechselspiel ausleben.
Dieses Spiel zwischen Nähe und Abstand hat auch unser Glaube in sich. Jede und jeder taucht anders darin ein. Jahrzehntelange Mitgliedschaft in der Gemeinde und das gleichzeitige Kommen und Gehen vor allem unserer jungen Leute. Bleiben und Aufbrechen, der alte Abendmahlskelch und Übertragung über Youtube. So prägen Gott und der Glaube das Leben durch Orte und Menschen, die einerseits bleiben und andererseits sich verändern.
Die junge Kirche war in ihren Anfängen ein Stadtphänomen — beweglich, jung, Teil ihrer Stadt. In den Hafenstädten verbreitete sich schnell die Nachricht vom menschgewordenen Gott, von der Vergebung der Sünden und der Auferstehung der Toten. Die Männer und Frauen, die in der damals bekannten Welt von Jesus erzählten und Gemeinden gründeten, blieben nie lange an einem Ort. Sie brachen immer wieder auf. Sie waren gerufen, neue Ufer zu erreichen und der ganzen Welt die Liebe Gottes zu verkündigen, die wir in Jesus sehen, der von sich sagte, daß er keinen Platz habe, sein Haupt hinzulegen (Matthäus 8,20).
Sie brachen immer wieder auf, um das zurückzulassen, das sie als Fundament für eine Ortsgemeinde gelegt hatten. Auf daß diese bleibe, wachse und Menschen an sich ziehe.
Aufbrechen und bleiben, beides hat Kraft: Langes Bleiben am Ort, das Leben mit einer Gruppe von Menschen, in die man hineingestellt wurde. Aufbrechen dagegen bedeutet Abschied nehmen und neu beginnen. Aber auch seiner Neugier folgen, Freiheit suchen, sich ungebunden fühlen.
Allen von Ihnen, die aufbrechen in dieser Zeit, wünsche ich einen guten Weiterweg und ein gutes Ankommen. Denken Sie an die Christuskirche und erzählen Sie von ihr und den Menschen in ihr.
Und wenn Sie in den Urlaub aufbrechen, mögen Sie die Freiheit spüren, die der Aufbruch bietet, auch wenn es nur für kurze Zeit an einen schönen Ort ist. Ich wünsche Ihnen Menschen und Orte und eine Zeit, die Ihnen guttut.
Und wenn Sie bleiben, dann denken wir gemeinsam vielleicht kurz an alle, die hier waren, weiterzogen und Spuren in uns hinterlassen haben. Denken wir an alle, die irgendwann mal ihrer Neugier, ihrem Freiheitsdrang gefolgt sind und Paris wieder verlassen haben – so wie Gott sie führte.
Manfred Brüninghaus
MONATSLOSUNG
Denkt an die Gefangenen, als wäret ihr mitgefangen; denkt an die Misshandelten, denn auch ihr lebt noch in eurem irdischen Leib! Hebr 13,3
GOTTESDIENSTE – JUNI-SEPTEMBER 2026
GOTTESDIENST – So. 21. Juni – 3. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke und Vikar Gregor Wierciochin
> Kollektenzweck: SOS Kinderdörfer
GOTTESDIENST – So. 28. Juni – 4. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter und musikalischer Begleitung durch unseren Kirchenchor Magnificat
> Kollektenzweck: Ein aktueller Anlass
GOTTESDIENST – So. 05. Juli – 5. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Im Anschluss: Matinee mit Helga Schauerte und Fréderic Pelassy (siehe unten)
> Kollektenzweck: Reparaturen am Kirchengebäude
GOTTESDIENST – So. 12. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Diakonie Evangelische Kirche im Rheinland
GOTTESDIENST – So. 19. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Türgelder
GOTTESDIENST – So. 26. Juli – 8. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Almut Nothnagle
> Kollektenzweck: CIMADE Flüchtlingshilfe
GOTTESDIENST – So. 02. August – 9. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Reparaturen am Kirchengebäude
GOTTESDIENST – So. 09. August – 10. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Vorländer
> Kollektenzweck: Beitrag für die Fédération Protestante de France
GOTTESDIENST – So. 16. August – 11. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Vorländer
> Kollektenzweck: Orgelinstandhaltung
GOTTESDIENST – So. 23. August – 12. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Melitta Müller-Hansen
> Kollektenzweck: Fréquence Protestante
GOTTESDIENST – So. 30. August – 13. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Franz Wich
> Kollektenzweck: Arbeit mit Jugendlichen
GOTTESDIENST – So. 06. September – 14. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus
> Kollektenzweck: VISA-Freiwillige
GOTTESDIENST – So. 13. September – 15. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Begrüßung der neuen Konfirmand*innen
> Kollektenzweck: „Residenz“ der Gemeinde
Die Online-Übertragung des Gottesdienstes ist wieder möglich!
Für jeden Sonntag gibt es an der gewohnten Stelle auf der Webseite einen neuen Link, der einige Tage vorher veröffentlicht wird. NEU: Bis dahin kann der vorherige Livestream dann nachträglich noch angesehen werden.
KOLLEKTEWie? Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt. Die Spende per PayPal funktioniert zur Zeit nicht.
KINDER UND KIRCHE
Der Kindergottesdienst findet jeweils um 10:30-11:30 Uhr im Großen Saal oder auf der Kinderempore statt. Es werden dringend noch Mitarbeiter*innen gesucht. Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach.Liebe Kinder, liebe Eltern,
wir wünschen euch erlebnisreiche und erholsame Ferien mit viel Spaß und Freude. Ob am Meer, in den Bergen oder zu Hause, genießt die freie Zeit und Gottes schöne Welt!
Mit liebsten Grüßen, Sabine Gerlach und Team
Freut euch, weiter geht es nach den Ferien im Oktober und vermutlich so:
- 10.10.2026, 14-18 Uhr Kinderbibeltag für Kinder ab 6 J.
- 11.10.2026, 10:30 Uhr Krabbel-Kindergottesdienst (0-5 J.).
KONFIRMATION PFINGSTEN 2026
Elf Jugendliche haben sich in einem festlichen Gottesdienst zum evangelischen Glauben bekannt und wurden von Pfarrerin Barbara Franke persönlich eingesegnet. Die Banner mit ihren Konfisprüchen, die die Jugendlichen gestaltet hatten, gaben dem Kirchenraum ein besonderes Flair. Die zeitgemäße musikalische Gestaltung durch den hervorragenden Jugendchor der Auferstehungskirche Essen begeisterte Jung und Alt. Wir begrüßen die neuen mündigen Gemeindemitglieder herzlich und freuen uns auf ihre frischen Ideen und ihr Mitwirken in der Christuskirche!Nach der Konfirmation ist vor der Konfirmation
EINLADUNG ZUM KONFIRMANDENUNTERRICHT AB HERBST 2026
Entnehmen Sie hierzu bitte die Einzelheiten aus dem beigefügten Anhang „Einladung Konfikurs“.
MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE – 5. JULI – 12 Uhr
Letzte MATINEE vor der Sommerpause mit Helga SCHAUERTE und Fréderic PELASSY Am 5. Juli um 12 Uhr lädt der Verein Pro Musica zu einer Matinee mit Orgel und Violine ein. Sie wird gestaltet von Helga Schauerte und dem international bekannten französischen Geiger Fréderic Pelassy. Dargeboten werden Werke von J. S. Bach und den französischen Romantikern César Franck, Gabriel Fauré, André Caplet, sowie das beliebte, sogenannte „Adagio von Albinoni“. Der Eintritt ist frei.
RÜCKBLICK – HIMMELFAHRT BEI DEN DIAKONISSEN IN VERSAILLESWieder haben sich einige Gemeindemitglieder aufgemacht, um in der schönen Kirche der Diakonissen von Reuilly mit Pfarrerin Barbara Franke einen festlichen Gottesdienst in französischer Sprache zu feiern.
Anschließend blieb man noch bei angeregten Gesprächen zum Mittagessen beisammen und genoss die herzliche Gastfreundschaft von Schwester Gabriele, die aus dem Schwarzwald stammt. Ein Besuch in der Boutique, in der es u.a. klösterliche Spezialitäten, Handwerkskunst und geistliche Literatur zu kaufen gibt, rundete den Besuch ab.
RÜCKBLICK – AU-PAIR-FAHRT NACH MERS-LES-BAINS
Gruppe für Au-Pairs, Studierende und Freiwillige
Zu siebt sind wir am Freitag losgefahren und sind drei Stunden später am Meer in der Normandie angekommen. Mers-les-bains ist ein kleines, gemütliches Dorf direkt an der Küste, natürlich inklusive der berühmten weißen Steilklippen. Unser Ferienhaus hatte einen wunderschönen kleinen Garten und lag nur wenige Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Nach der Hitzewelle in Paris konnten wir uns also gut abkühlen, beim Baden im Meer oder durch die Windböen auf den Klippen. Abends haben wir zusammen gekocht, gespielt und mit Gitarrenbegleitung gesungen. Besonders schön war der Sonnenuntergang über dem Meer am ersten Abend.Das Auslandsjahr neigt sich für uns alle nun dem Ende entgegen. Am 25. Juni wollen wir um 21 Uhr in der katholischen Gemeinde St. Albertus Magnus noch ein Abschluss-Sommerfest veranstalten, mit Lagerfeuer, Marshmallows und guter Musik. Ihr seid herzlich eingeladen!
@ Nachfragen zum Sommerfest und zu den kommenden Treffen gerne an theresa.schuler@christuskirche.fr
RÜCKBLICK – HERZLICHEN DANK UND AU REVOIR DR GREGOR WIERCIOCHIN
Vom 13.06. bis 21.06.2026 habe ich in der Deutschen Evangelischen Christuskirche in Paris hospitieren dürfen. Im Rahmen meines Vikariats (Ausbildung zum Pfarrer) in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB) habe ich bei verschiedenen spirituellen und pädagogischen Veranstaltungen in der Christuskirche teilgenommen. Dazu gehört der Sonntagsgottesdienst, den ich am 21.06. mit Pfarrerin Franke gemeinsam gestalte, oder etwa der Bibelgesprächskreis und ein Besuch an der internationalen Deutschen Schule Paris. Überall war meine französische Bulldogge Gustav dabei, der sich als ausgebildeter Lese- und erfahrener Gottesdiensthund bei allen Veranstaltungen mit seiner ruhigen Art gut einfügte. Besonders angesprochen hat mich der Bibelgesprächskreis, bei dem das schwierige Thema Theodizee sehr lebhaft und mit vielen persönlichen Erfahrungen besprochen worden ist. Auch der gemeinsame Gottesdienst und die Einblicke in das Funktionieren einer evangelischen Auslandsgemeinde waren für mich sehr lehrreich. Voller intensiver Eindrücke kehre ich ins heimatliche Neustadt bei Coburg zurück und bedanke mich herzlich für die vielen Begegnungen und Erfahrungen, die ich in Paris sammeln konnte.Ihr Gregor Wierciochin
RÜCKBLICK UND VORSCHAU – LITERATUR- UND KULTURKREIS
Der Literatur- und Kulturkreis der Christuskirche Paris hat in den letzten Monaten verschiedene Veranstaltungen organisiert.
> Am 13. April 2026 hat er einen Vortrag in französischer Sprache über Thema "Aux racines musicales de la Réforme - l'année 1524 et les trois premiers recueils de cantiques" veranstaltet. Der Organist, Musikologe und Komponist Jacques Pichard hat uns diese Ehre bereitet und zum Abschluss seiner sehr interessanten Rede ein kleines Orgelkonzert von Johann Sebastian Bach hinzugefügt. Die Zuhörergruppe war im Verhältnis zur Qualität des Vortrags klein, doch großer Qualität, hatte sich doch ein bekannter Organist einer anderen Kathedrale zu uns gesellt und ein paar andere bekannte Persönlichkeiten.
> Am 4. Mai hat Herr Dr. Christian Ritter, uns allen als Leiter des Kirchenvorstandes bekannt, einen Vortrag in deutscher Sprache über "Maria - ein Mythos? Maria, die Mutter Jesu: ihre Wahrnehmung im Wandel der Jahrhunderte" gehalten. Da Herr Dr. Ritter Doktor der Theologie und der Philosophie ist, konnte man erwarten, von ihm eine interessante Rede zu hören und so war es auch. Alle Zuhörer waren begeistert!
> Am 1. Juni hatten wir unser letztes Literatur- und Kulturkreistreffen in der Christuskirche. Während wir auf den Zehenspitzen in den Großen Saal stiegen, wurde im Kirchenschiff ein Konzert aufgenommen und wir gaben uns Mühe, die Aufnahme nicht zu stören. Frau Annie Prigot hielt uns den 2. Teil ihres Vortrags über Marion Gräfin Dönhoff. Im ersten Teil ging es um das adlige Mädchen, das in ihrem Schloss in Ostpreußen aufgewachsen war, wie in einem Buch für Literatur für junge Mädchen aus gutem Hause. Sie reiste in der Welt herum, doch schließlich endete dies mit der Flucht vor den Russen. In diesem 2. Teil ging es um die Journalistin, die dank ihrer Beziehungen zu den wichtigen Persönlichkeiten der Welt die Zeitung "Die Zeit" aufgebaut hat und sich für Ostpolitik und Frieden in der Welt eingesetzt hat. Wir konnten sie auf vielen Fotos neben den Politikern ihrer Zeit bewundern: Konrad Adenauer, Helmut Schmidt, Golda Meir, Jawaharlal Nehru, Henry Kissinger und vielen mehr. Diese Frau stand ihren Mann. So wie auch Golda Meir und Indira Gandhi, die wir auch auf den Fotos als Tochter Nehrus sehen konnten. Auch Alice Schwarzer, die Journalistin der Frauenbewegung, die die Zeitung „Emma“ ins Leben gerufen hatte, wurde erwähnt. Aus einem Mädchen aus behütetem Hause war eine starke Frau geworden, die ihren Platz wie ein Mann behauptet hat und ihren Einfluss einsetzte, um dem Frieden eine Chance zu geben.
Nach den Sommerferien treffen wir uns wieder am 5. Oktober 2026 im Großen Saal um 14:30 Uhr. Frau Renate Matthei, die Gründerin des Musikverlags FURORE, wird uns einen Vortrag über dieses sehr riskante Projekt halten und einige Komponistinnen vorstellen, deren Musik sie veröffentlicht hat. Ein Verlag exklusiv für Komponistinnen war keine selbstverständliche Sache, als sie 1986 den Mut und die Kreativität gehabt hatte, diesen zu gründen. Mit unternehmerischem Geschick und Leidenschaft widerlegte sie die traditionelle Verstellung, dass Frauen nicht komponieren können. Renate Matthei verlegt nicht nur. Sie sorgt dafür, dass die Musik aufgeführt und gehört wird. Für ihre kulturellen und frauenpolitischen Aktivitäten erhielt Renate Matthei 2012 das Bundesverdienstkreuz am Bande, 2015 den Soroptimist Deutschland Preis und 2019 die Auszeichnung „Aufmüpfige Frau des Jahres 2018“. 2021 wurde Renate Matthei die Ehrenmitgliedschaft des Deutschen Musikrates verliehen. Sie ist selbst Soroptimistin und wohnt in Kassel und Berlin.
Bis dahin wünschen wir Ihnen einen schönen Sommer. Wenn Sie Lust haben, über einen von Ihnen gelesenen oder gar geschriebenen Roman zu sprechen, damit wir davon profitieren können, dann lassen Sie es uns wissen und wir stellen Sie auf unsere Vortragsliste!
Herzliche Grüße, Ihre Koordinationsgruppe mit Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot und Eva Sellier
SPIELEKREIS – MONTAG, 6. JULI
Wegen eines ausgefallenen Treffens im Mai wollen wir vor der Sommerpause noch einmal am Montag, den 6. Juli um 15 Uhr im kleinen Saal für unseren Spielenachmittag zusammenkommen. Wie immer stehen Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dobble oder Qwirkle auf dem Programm und auch einige neue Spiele haben wir schon in fröhlicher Runde ausprobiert.
Ihre Regine Prechel
BIBELKAFFEE – SOMMERPAUSE
Das nächste Treffen nach den Sommerferien findet dann wieder am Dienstag, den 8. September 2026 um 11.00 Uhr im Westen von Paris statt. Gerne schon mal vormerken!
Wir freuen uns über jeden/jede Neugierige und laden alle Interessierten herzlich ein, sich mit uns bei Kaffee und kleinen süßen Leckereien über die aktuelle Herrnhuter Tageslosung zu unterhalten. Es entwickeln sich dabei immer sehr fröhliche, persönliche und durchaus tiefgehende Gespräche darüber, was uns diese Bibeltexte bedeuten oder sagen wollen.
@ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte telefonisch über das Pfarrbüro an, um dort den genauen Treffpunkt zu erfahren.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihre Iris Ritter und Lydia Haak
GLAUBENSGESPRÄCHSKREIS – SOMMERPAUSEDie Teilnehmer des Glaubensgesprächskreises trafen sich zum letzten Mal vor den Sommerferien am 16. Juni 2026 und tauschten wie immer ihre Gedanken aus. Jetzt wünschen wir uns gegenseitig – und Ihnen auch! – einen erholsamen Sommer, reich an Eindrücken, und hoffen, die alten und auch neue Mitglieder beim ersten Treffen am 8. September 2026 um 20 Uhr begrüßen zu dürfen.
Ihre Pfarrerin Barbara Franke
Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von 22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache. > Die nächsten Termine:
- Montag, 20. Juli - ausgearbeitet von Dr. Christian Ritter.
- Montag, 17. August - Wiederholung wegen Sommerpause.
- Montag, 21. September 2026.
Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/ Die Sendungen werden in der Regel von Pfarrerin Barbara Franke oder Dr. Christian Ritter ausgearbeitet und jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.
NEWSLETTER EN FRANÇAIS – 20 JUIN 2026
RESTER ET PARTIRUne multitude de possibilités en ce qui concerne le travail, les loisirs, la culture et les relations humaines : telle est la promesse d’une vie dans une ville comme Paris. On peut choisir en fonction de ses intérêts, de ses goûts, de ses possibilités. On peut décider soi-même jusqu’où on s’immerge dans cette ville et ses possibilités, jusqu’où on se laisse emporter par sa vie. On est relativement libre de jouer entre anonymat et engagement, proximité et distance, rester ou chercher le changement. À Paris, on peut vivre pleinement cette alternance.
Ce jeu entre proximité et distance est également inhérent à notre foi, à une vie chrétienne. Chacun et chacune s’y plonge à sa manière. De longues appartenances à la paroisse et, parallèlement, les départs et arrivées, surtout parmi nos jeunes. Rester et partir, le vieux gobelet de la Cène et en même temps la retransmission sur Youtube. Ainsi, Dieu et la foi marquent la vie à travers des lieux et des personnes qui, d’une part, restent et, d’autre part, changent.
À ses débuts, l’Église naissante était un phénomène urbain — mobile, jeune, partie intégrée de sa ville. C’était dans les villes, dans les ports où la bonne nouvelle du Dieu qui est devenu homme, la nouvelle du pardon des péchés et de la résurrection des morts s’est rapidement répandue. Les hommes et les femmes qui, dans le monde connu de l’époque, parlaient de Jésus et qui fondaient des communautés, ne restaient jamais longtemps au même endroit. Ils partaient sans cesse. Ils étaient appelés à atteindre de nouveaux horizons et à proclamer au monde entier l’amour de Dieu, que nous voyons en Jésus, qui disait de lui-même qu’il n’avait pas d’endroit où reposer sa tête (Matthieu 8:20).
Ils partaient sans cesse, laissant derrière eux ce qu’ils avaient posé comme base pour une nouvelle communauté locale. Afin que celle-ci reste, grandisse et attire les gens.
Partir et rester, ces deux choses ont leur force : rester longtemps sur place, vivre avec un groupe de personnes au sein duquel on a été placé. Partir, en revanche, signifie faire ses adieux et prendre un nouveau départ. Mais c’est aussi suivre sa curiosité, rechercher la liberté, se sentir libre de toute contrainte.
À tous ceux d’entre vous qui partent en cette période, je vous souhaite une bonne continuation et une bonne arrivée. Pensez à la Christuskirche et parlez d’elle et des personnes qui y sont.
Et si vous partez en vacances, puissiez-vous ressentir la liberté qu’offre le départ, même si ce n’est que pour un court moment dans un endroit magnifique. Je vous souhaite de rencontrer des gens, de découvrir des lieux et de passer un moment qui vous fasse du bien.
Et si vous restez, pensons ensemble un instant à tous ceux qui étaient ici, qui sont partis et qui ont laissé une trace en nous. Pensons à tous ceux qui, à un moment donné, ont suivi leur curiosité, leur soif de liberté et ont quitté Paris – comme Dieu les a guidés.
Partir et rester, ces deux choses ont leur force : rester longtemps sur place, vivre avec un groupe de personnes au sein duquel on a été placé. Partir, en revanche, signifie faire ses adieux et prendre un nouveau départ. Mais c’est aussi suivre sa curiosité, rechercher la liberté, se sentir libre de toute contrainte.
À tous ceux d’entre vous qui partent en cette période, je vous souhaite une bonne continuation et une bonne arrivée. Pensez à la Christuskirche et parlez d’elle et des personnes qui y sont.
Et si vous partez en vacances, puissiez-vous ressentir la liberté qu’offre le départ, même si ce n’est que pour un court moment dans un endroit magnifique. Je vous souhaite de rencontrer des gens, de découvrir des lieux et de passer un moment qui vous fasse du bien.
Et si vous restez, pensons ensemble un instant à tous ceux qui étaient ici, qui sont partis et qui ont laissé une trace en nous. Pensons à tous ceux qui, à un moment donné, ont suivi leur curiosité, leur soif de liberté et ont quitté Paris – comme Dieu les a guidés.
Manfred Brüninghaus
VERSET DU MOIS DE MARS 2026
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps. Lettre aux Hébreux 13:3
CULTES – JUIN-SEPTEMBRE 2026
CULTE – Dimanche 21 juin – Troisième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke et le vicaire Gregor Wierciochin
> Offrande : pour SOS Villages Enfants
CULTE - Dimanche 28 juin – Quatrième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter avec accompagnement musical par notre chorale Magnificat
> Offrande : pour une actualité du moment
CULTE – Dimanche 5 juillet – Cinquième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke
Suivi par la Matinée avec Helga Schauerte et Fréderic Pelassy (voir plus bas)
> Offrande : pour les réparations des bâtiments de l’église
CULTE – Dimanche 12 juillet – Sixième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande : pour la diaconie de l’Église protestante rhénane
CULTE – Dimanche 19 juillet – Septième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande : argent à distribuer aux personnes qui sonnent à notre porte
CULTE – Dimanche 26 juillet – Huitième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Almut Nothnagle
> Offrande : pour la CIMADE (aide aux réfugiés)
CULTE – Dimanche 2 août – Neuvième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande : pour les réparations des bâtiments de l’église
CULTE – Dimanche 9 août – Dixième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le pasteur Martin Vorländer
> Offrande : cotisation à la Fédération Protestante de France
CULTE – Dimanche 16 août – Onzième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le pasteur Martin Vorländer
> Offrande : pour la maintenance de l’orgue
CULTE – Dimanche 23 août – Douzième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Melitta Müller-Hansen
> Offrande : pour Fréquence Protestante
CULTE – Dimanche 30 août – Treizième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le pasteur Franz Wich
> Offrande : pour le travail avec les jeunes
CULTE – Dimanche 6 septembre – Quatorzième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec le prédicateur Manfred Brüninghaus
> Offrande : pour les bénévoles de VISA
CULTE – Dimanche 13 septembre – Quinzième dimanche après la Trinité
10 h 30: culte avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande : pour la « résidence » de la paroisse
Accueil des nouveaux confirmands et nouvelles confirmandes
La diffusion en ligne du culte, qui avait été interrompue pendant quelques semaines pour des raisons techniques, est à nouveau possible !
Pour chaque dimanche, un nouveau lien sera affiché quelques jours à l'avance à l'endroit habituel sur le site web. NOUVEAUTÉ : Le diffusion précédante restera disponible via ce lien jusqu'au renouvellement.
OFFRANDE
OFFRANDEComme toujours, vous pouvez nous faire parvenir votre don à la fin du culte, en envoyant un chèque par la poste ou par virement. MERCI ! Attention, actuellement il est impossible de faire un don via PayPal sur notre site. Sur le site de la Christuskirche vous trouverez l'objet de l'offrande par dimanche.
ENFANTS ET ÉGLISE
Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30-11 h 30, dans la grande salle ou encore sur la galerie des enfants. Nous recherchons d’urgence des collaborateurs / des collaboratrices. Merci de vous rapprocher de Sabine Gerlach.Chers enfants, chers parents,
Nous vous souhaitons des vacances riches en événements et reposantes, pleines de plaisir et de joie. Que ce soit au bord de la mer, à la montagne ou chez vous, profitez de votre temps libre et de la beauté du monde que Dieu nous a donné.
Avec nos amitiés, Sabine Gerlach et l’équipe
Réjouissez-vous – cela continuera en octobre et vraisemblablement ainsi :
- 10 octobre, 14-18 h : Journée biblique pour enfants à partir de 6 ans
- 11 octobre, 10 h 30 : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0-5 ans
CONFIRMATION À LA PENTECÔTE 2026
Onze jeunes ont professé leur foi protestante dans un culte festif et ont été bénis par la pasteure Barbara Franke en personne. Les banderoles avec leurs versets de confirmation arrangées par les jeunes conférèrent à l’église une atmosphère particulière. L’accompagnement musical contemporain par l’excellente chorale des jeunes de la Auferstehungskirche (église de la Résurrection) à Essen enthousiasma petits et grands. Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres de la paroisse, désormais majeurs, et nous réjouissons de leurs idées novatrices et de leur engagement à la Christuskirche.Après la confirmation est avant la confirmation.
INVITATION AU CATÉCHISME (PRÉPARATION À LA CONFIRMATION) À PARTIR DE L’AUTOMNE 2026
Quand la croyance enfantine en « lieber Gott » (= à peu près « mon Dieu ») prend fin, qu’est-ce qui vient ensuite ? Est-ce ringard, pas cool pour les jeunes de croire en Dieu, ou trouvent-ils, elles une voie comment leur foi peut mûrir ? Dans toutes ces questions, nous souhaitons accompagner les jeunes et les aider à nommer leurs doutes, leurs espoirs, leurs aspirations et à emprunter le chemin de la foi qui leur est propre. En septembre, après la rentrée, nous allons commencer avec une nouvelle « promotion » de confirmand•e•s dans notre paroisse. Elle sera accompagnée par la pasteure Barbara Franke. Quelques photos du groupe de confirmand•e•s qui ont fêté leur confirmation à la Pentecôte.
Veuillez trouver toutes les informations en pièce jointe.
MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE – 5 juillet – 12 h
DERNIÈRE MATINÉE avant l’été avec Helga Schauerte et Frédéric Pelassy
Le 5 juillet 2026 à 12 h, l’association Pro Musica de l’église allemande vous invite à une matinée musicale violon et orgue avec Helga Schauerte et le violoniste français de réputation internationale Frédéric Pelassy. Au programme, des oeuvres de J.S. Bach et de compositeurs français de la période romantique comme César Franck, Gabriel Fauré et Andre Caplet, ainsi que le célèbre Adagio d’Albinoni. L’entrée est libre.
L’ASCENSION CHEZ LES DIACONESSES À VERSAILLESQuelques membres de la paroisse se sont encore une fois mis en route pour célébrer un service religieux festif dans la belle église des diaconesses de Reuilly, avec la pasteure Barbara Franke.
Ensuite, on resta ensemble pour déjeuner, avec une conversation animée, et on a apprécié l’hospitalité chaleureuse de Sœur Gabriele, originaire de la Forêt Noire. Une visite dans la boutique où sont vendus, entre autre, des spécialités monacales, du savoir-faire artisanal et de la littérature spirituelle, conclut la visite.
RÉTROSPECTIVE – EXCURSION DU GROUPE DES AU-PAIR À MERS-LES-BAINS
Groupes des au-pair, étudiantes et volontaires
Nous sommes parties à sept, vendredi, et arrivées, trois heures plus tard, au bord de la mer en Normandie. Mers-les-Bains est un petit village accueillant situé directement sur la côte, sans oublier, bien sûr, les célèbres falaises blanches. Notre maison de vacances avait un merveilleux petit jardin et se trouvait à seulement quelques mètres de la plage. Après la vague de chaleur parisienne, on a bien pu se rafraîchir, en nous baignant dans la mer ou encore grâce aux rafales de vent sur les falaises. Le soir, nous avons fait la cuisine ensemble, nous avons joué et chanté, accompagnées à la guitare. Le coucher de soleil sur la mer, le premier soir, était particulièrement beau.
Notre année à l’étranger s’approche de la fin, pour nous toutes. Le 25 juin à 21 h, nous allons organiser une fête d’été finale, à la paroisse catholique St Albertus Magnus, avec un feu de camp, des marshmallows et de la bonne musique. Vous êtes chaleureusement invitées !
@Si vous avez des questions concernant la fête d’été et les prochaines réunions , veuillez vous adresser à theresa.schuler@christuskirche.fr
RÉTROSPECTIVE – MERCI ET AU REVOIR À GREGOR WIERCIOCHIN
Du 13 au 21 juin 2026, j’ai pu assister à la vie de tous les jours de l’église protestante allemande à Paris, la Christuskirche. Dans le cadre de mon vicariat (formation pour devenir pasteur) au sein de l’Église protestante luthérienne de Bavière, j’ai participé à plusieurs événements spirituels et pédagogiques de la Christuskirche.En ont fait partie le culte dominical que j’ai conçu et célébré avec la pasteure Barbara Franke, le 21 juin, ou encore le Cercle de discussion autour de la foi et une visite à l’École internationale allemande de Paris. Partout Gustav, mon dogue français, était présent ; en tant que chien formé à la lecture et habitué aux services religieux, il s’est bien intégré à toutes les manifestations, avec son caractère posé. Ce qui m'a particulièrement interpellé, c'est le Cercle de discussion où le thème difficile de la théodicée fut discuté de façon très animée et en partageant de nombreuses expériences personnelles. Le culte célébré en commun et les aperçus sur le fonctionnement d’une paroisse protestante à l’étranger m’ont beaucoup appris. Rempli d’impressions intenses, je retournerai à ma ville natale, Neustadt près de Coburg, et vous remercie chaleureusement pour les nombreuses rencontres et expériences que j’ai pu faire à Paris.
Bien à vous, Gregor Wierciochin
CERCLE DE LITTÉRATURE ET DE CULTURE – RÉTROSPECTIVE ET PRÉVISION
Le Cercle de littérature et de culture a organisé plusieurs manifestations ces dernières semaines.
> Le 13 avril 2026, une conférence en français intitulé « Aux racines musicales de la Réforme. L’année 1524 et les trois premiers recueils de cantiques » a eu lieu. L’organiste, musicologue et compositeur Jacques Pichard nous a fait cet honneur et a ajouté, pour terminer son discours très intéressant, un petit concert d’orgue de Johann Sebastian Bach. Le groupe d’auditeurs était, par rapport à la qualité de la conférence, petit mais de grande qualité, un organiste réputé d’une autre cathédrale s’étant joint à nous, ainsi que quelques autres personnalités.
> Le 4 mai, Monsieur Christian Ritter, que nous connaissons tous et toutes en tant que président du Conseil presbytéral, a fait un exposé sur le thème « Marie - un mythe ? Marie, mère de Jésus : sa perception à travers les siècles ». Puisque Monsieur Christian Ritter est docteur en théologie et en philosophie, on pouvait s’attendre à écouter un discours intéressant de sa part, et c’était bien le cas. Le public était conquis !
> Le 1er juin, nous avons eu la dernière réunion littéraire et culturelle à la Christuskirche. Alors que nous montions sur la pointe des pieds vers la Grande Salle, un concert fut enregistré dans la nef de l’église, et nous avons fait de notre mieux pour ne pas perturber l’enregistrement. Madame Annie Prigot nous a présenté la deuxième partie de son exposé sur la comtesse Marion Dönhoff. Dans la première partie, il s’agissait de la jeune fille noble qui avait grandi dans son château en Prusse orientale comme dans un livre destiné aux jeunes filles de bonne famille. Elle voyageait à travers le monde, mais cela s’est terminé par la fuite devant les Russes. Dans cette deuxième partie, il était question de la journaliste qui, grâce à ses relations avec des personnalités influentes du monde, a contribué à l’épanouissement de l’hebdomadaire « Die Zeit » et s’est engagée pour la « Ostpolitik » (= attitude politique envers l’Est) et la paix dans le monde. Nous avons pu l’admirer sur de nombreuses photos à côté des personnages politiques de son époque : Konrad Adenauer, Helmut Schmidt, Golda Meir, Jawaharlal Nehru, Henry Kissinger parmi d’autres. Cette femme a su tenir bon, tout comme Golda Meir et Indira Ghandi, que nous avons pu voir aussi comme fille de Nehru, sur les photos. Fut mentionnée également Alice Schwarzer, la journaliste du mouvement des femmes, qui a lancé le magazine « Emma ». La jeune fille issue d’un milieu protégé était devenue une femme forte qui a su s'imposer comme un homme et user de son influence pour donner une chance à la paix.
Après les vacances d’été, nous nous retrouverons le 5 octobre 2026 dans la Grande Salle, à 14 h 30. Madame Renate Matthei, fondatrice de la maison d’édition Furore, fera un exposé à notre cercle littéraire sur ce projet très risqué et présentera quelques compositrices dont elle a publié la musique. Une maison d’édition dédiée exclusivement aux compositrices n’était pas une affaire évidente lorsque, en 1968, elle eut le courage et la créativité de la fonder.
Avec son sens des affaires et sa passion, elle a contredit l'idée reçue selon laquelle les femmes ne sauraient pas composer. Renate Matthei ne fait pas qu’éditer ; elle veille également à ce que la musique soit jouée et écoutée.
Pour ses activités culturelles et en faveur des femmes, elle reçut, en 2012, la Croix fédérale du mérite au ruban (= en France, chevalier de la Légion d’honneur), en 2015 le prix Soroptimist Allemagne (le meilleur pour les femmes ; mouvement fondé en 1921) et, en 2019, la décoration « Femme rebelle de l’année 2018 ». En 2021, Renate Matthei fut nommée membre d'honneur du Conseil allemand de la musique. Elle-même est soroptimiste et habite à Cassel et Berlin.
D’ici là, nous vous souhaitons un bel été. Si vous avez envie de parler d’un roman que vous avez lu ou même écrit, pour que nous puissions en profiter faites-le nous savoir, et nous vous mettrons sur la liste de nos conférencier•e•s !
Cordialement, vos coordonnateurs Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot et Eva Sellier
CERCLE DE JEUX – le lundi 6 juillet
En raison d’une réunion annulée en mai, nous nous retrouverons encore une fois, avant la pause estivale, le lundi 6 juillet à 15 h dans la Petite Salle pour un après-midi de jeux. Comme d’habitude, des jeux de société comme Skip-Bo, Dobble ou encore Qwirkle seront au programme, et nous avons déjà testé quelques nouveaux jeux dans une ambiance joyeuse.
Regine Prechel
CERCLE DE DISCUSSION AUTOUR DE LA FOI – PAUSE ESTIVALE
Les membres du Cercle de discussion autour de la foi se sont réunis, pour la dernière fois avant les vacances d’été, le 16 juin 2026 pour échanger, comme toujours, leurs idées. Maintenant, nous nous souhaitons – et à vous aussi ! – un bel été, riche en impressions, et espérons pouvoir accueillir nos anciens et aussi de nouveaux membres lors de notre première réunion du 8 septembre 2026 à 20 h.
> Pour vos agendas, date de rentrée : 8 septembre 2026.
Pasteure Barbara Franke
CAFÉ BIBLIQUE – PAUSE ESTIVALE
La prochaine rencontre, après les vacances d’été, aura lieu le mardi 8 septembre 2026 à 11 h, à l’ouest de Paris. N’hésitez pas à le noter dès maintenant !
Nous sommes ravi•e•s d’accueillir chaque curieux, chaque curieuse et invitons chaleureusement tous ceux et toutes celles qui s’y intéressent à échanger les idées sur le verset du jour, version Herrnhut (= communauté piétiste) avec nous, autour d’un café et de petites douceurs. Cela donne toujours lieu à des conversations joyeuses, très personnelles et profondes au sujet de ce que ces versets bibliques signifient ou encore veulent nous dire.
Avons-nous éveillé votre intérêt ? Alors veuillez-vous inscrire par téléphone au secrétariat pour y apprendre l’endroit précis du rendez-vous.
Nous nous réjouissons déjà de votre présence !
Iris Ritter et Lydia Haak
PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 20 juillet 2026, 22 h 15-22 h 30
Chaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.
Les prochaines dates :
- lundi, 20 juillet - conçue par Christian Ritter.
- lundi, 17 août - rediffusion en raison de la trêve estivale.
- lundi, 21 septembre 2026.
Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/ . L'émission est d'habitude conçue par la pasteure Barbara Franke ou Christian Ritter. Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.
Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.
