View in Browser

english

Trienal de Arquitecture de Lisboa
 

A Trienal é um corpo vivo que precisa de ser nutrido pela interacção participativa da comunidade. Hoje destacamos uma campanha de recolha de sacos para lhes dar uma segunda vida e a chamada à participação no voluntariado Open House. Apresentamos ainda as conferências de Campo Comum e um lembrete para quem queira concorrer ao Prémio Début. Faça parte, faça a sua parte!

 

Venha daí mais um prémio

Début

Hoje é o último dia para submissão de candidaturas ao Prémio Début Trienal de Lisboa Millennium bcp (até às 23h59, hora de Lisboa). Convidamos todas as pessoas e ateliers que trabalham em arquitectura a apresentarem a sua candidatura. Quais são as condições? Ter até 35 anos (idade média no caso dos ateliers) e vontade de dar um bom impulso à carreira. O prémio de 10 mil euros, sem dúvida, facilita esse trabalho.

Regulamento
 

As próximas conferências

Campo Comum

No 3.º ano do ciclo Campo Comum, são três sessões duplas presenciais que acontecem a 16 de Março, 20 de Abril e 25 de Maio. Os temas em agenda fazem jus ao nome do ciclo, que olha para a arquitectura como um corpus de conhecimentos colectivo e estratégico:

Espaço Colectivo junta a prática do atelier parisiense TVK a Raumlaborberlin, Leão de Ouro na Bienal de Veneza de 2021; Cooperativas é apresentado por Andreas Hofer de Zurique e o colectivo Lacol, finalistas do Prémio EU Mies van der Rohe de 2022; e a Coexistência é discutida a partir do percurso do arquitecto e curador Kuehn Malvezzi e a cooperativa Grand Huit, focada na ecologia urbana.

Bilhetes
 

Campanha de recolha de «tote bags»

Trienal 2022

Vamos reutilizar aqueles sacos de alças em algodão que já nos habituámos a usar - e a acumular - para criar a colecção para Terra. Convidamos-vos a doar os sacos que não usam - basta passar pelo Palácio Sinel de Cordes e deixar os exemplares que recolheu. Aproveite para visitar In Conflict, a exposição que narra as questões da habitação a partir de 7 casos emblemáticos do pós-25 de Abril, desde a relocalização da alentejana Aldeia da Luz até ao conjunto habitacional Cinco Dedos, em Chelas.

Saber mais
 

Call de Voluntariado

Open House Lisboa

Estamos a reunir uma nova equipa de voluntariado a quem vamos entregar as chaves dos espaços do Open House Lisboa que se realiza em Maio. Para se juntarem aos que já experimentaram e regressam, queremos agora chamar novas contribuições. Procuramos pessoas curiosas, de todas as idades e interesses, para dar as boas-vindas a quem nos visita e apoiar toda a logística. Quem se junta à família? Inscrições até 22 de Abril.

Inscrições
 
ENGLISH VERSION

The Triennale is a living body that needs to be nourished by the community’s participatory interaction. Today we highlight a campaign to collect bags and give them a second life, and the call for participation to Open House volunteers. We also present the Common Field conferences and a reminder for those who want to apply for the Début Award. Be a part, do your part!

 

Let’s take another award

Début

Today’s the final day for the submission of applications for the Lisbon Triennale Millennium bcp Début Award (until 23h59, Lisbon time). We invite all architects and architecture studios to submit their application. What are the conditions? Being under 35 years old (average age in the case of studios) and willing to give a boost to your career. The 10 thousand euro prize makes that job easier, no doubt.

Guidelines
 

The next conferences

Common Field

In the 3rd year of the Common Field cycle, there will be three face-to-face double sessions taking place on March 16, April 20 and May 25. The topics on the agenda live up to the name of this cycle that looks at architecture as a collective and strategic body of knowledge:

On Collective Space combines the practice of Paris-based studio TVK with Raumlaborberlin, Golden Lion at the 2021 Venice Biennale; On Cooperatives is presented by Andreas Hofer from Zurich, and the Lacol collective, finalists for the 2022 EU Mies van der Rohe Award; and the discussion On Co-existence looks at the background of architect and curator Kuehn Malvezzi and the Grand Huit cooperative, focused on urban ecology.

Tickets
 

Campaign to collect tote bags

Triennale 2022

We're going to reuse those winged cotton bags we've become accustomed to use - and accumulate - to create the collection for Terra. We invite you to donate your unused bags - just drop by the Palace Sinel de Cordes and leave the ones you’ve collected. Take the opportunity to visit In Conflict, the exhibition that narrates housing issues from 7 representative cases after the April 25 revolution, from the relocation of Aldeia da Luz in Alentejo to the Cinco Dedos housing complex in Chelas.

learn more
 

Call for Volunteers

Open House Lisboa

We are gathering a new volunteer team to hand over the keys to the spaces of the Open House Lisboa taking place in May. To join those who have already experienced and are coming back, we now want to invite new contributions. We are looking for curious people, of all ages and interests, to welcome visitors and support all the logistics. Who is joining the family? Registration until April 22.

Applications
 
Parcerias
facebook    instagram   twitter


Trienal de Arquitectura de Lisboa
Campo de Santa Clara 144, 1100-474 Lisboa, Portugal
+351 213 469 366
www.trienaldelisboa.com
Powered by YMLP.com