Newsletter Christuskirche Paris

NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE – 14. März 2026

AUF DEM WEG VOM PALMSONNTAG ZUM OSTERFEST – HERZLICHE EINLADUNG

Liebe Gemeinde,

Die Heilige Woche ist eine besondere Zeit: ein Weg vom Dunkel zum Licht, vom Fragen zum Staunen, vom Leiden zur Hoffnung. Wir laden Sie ein, diesen Weg mitzugehen und mitzufeiern: In den Gottesdiensten am Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag und Ostersonntag. Bleiben Sie am Karfreitag gerne noch, wenn um 20:30 Uhr die 18 Tenebrae – Responsorien von Tomás Luis de Victoria in Dialog zu den Stelen des Künstlers Jean-Rodolphe Loth treten (s. Musik in der Christuskirche).

Lassen Sie sich nun einstimmen auf die Karwoche mit der Meditation zu Jesus in Getsemani, die unsere neue Praktikantin, stud. theol. Johanna Beck, verfasst hat:

Da sprach Jesus zu ihnen: „Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibt hier und wachet mit mir!“ Mt 26, 38

Jesus wacht im Garten Getsemani, seine Jünger sind bei ihm. Die Nacht liegt über dem Garten und ihr Schwarz klafft ins Leere. Ob die Nacht schützt oder erdrückt? Es lässt sich nicht sagen. Zwischen knorrigen Olivenbäumen steigt Duft von Rosmarin und Thymian empor.
Jesus bittet die Jünger drei Mal: „Bleibt bei mir, wacht, betet.“
Und die Jünger? Drei Mal schlafen sie ein.
Sie wissen nichts von Jesu Gefangennahme, von der Verleugnung des Petrus, von Pilatus, vom Kreuz.
Es gibt noch keine Worte für alles, was in den nächsten Tagen geschehen wird. So, wie es keine Worte gibt, gibt es vielleicht keine Sinne und keinen Resonanzraum, der das Geschehene aufnehmen könnte.
Wachen ist dann nicht nur unerträglich, sondern unmöglich.
Der einzige Ausweg ist der Schlaf. Darunter mischen sich Bilder im Traum, flackernd und unklar. Der Blick ist verschleiert, wie bei einem Auge, das durch Tränen sieht. Umrisse verlieren ihre Schärfe und Licht zerfließt, neue Bedeutungen erschließen sich, alte zerfallen: Verlust der bekannten Welt.
Über dem Garten liegt die Nacht und ihr Schwarz klafft noch immer ins Leere. Zwischen den knorrigen Olivenbäumen steigt der Duft von Rosmarin und Thymian empor.
Die Jünger schlafen.

Ihre Barbara Franke und Johanna Beck

MONATSLOSUNG

"Da weinte Jesus." Johannes 11,35

GOTTESDIENSTE – MÄRZ-APRIL 2026

GOTTESDIENST – So. 15. März – Lätare (4. Sonntag der Passionszeit)
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus
Währenddessen: Krabbelgottesdienst (0-4 J.)
> Kollektenzweck: Kommunikation und technische Ausstattung

GOTTESDIENST – So. 22. März – Judika (5. Sonntag der Passionszeit)
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Restos du coeur
> Konfi-Wochenende

GOTTESDIENST – So. 29. März – Palmsonntag
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Anschließend: Gemeindeversammlung
> Kollektenzweck: Das Kirchendach

GOTTESDIENST – Do. 02. April – Gründonnerstag
18:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Dr. Christian Ritter
> Kollektenzweck: Für eine aktuelle Notlage

GOTTESDIENST – Fr. 03. April – Karfreitag
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
18:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Die Arche

GOTTESDIENST – So. 05. April – Ostersonntag
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Währenddessen: Familiengottesdienst im Großen Saal
> Kollektenzweck: Die eigene Gemeinde

GOTTESDIENST – So. 12. April – Quasimodogeniti
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Arbeit mit Kindern in der Gemeinde
> Konfi-Sonntag

GOTTESDIENST – So. 19. April – Miserikordias Domini
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollektenzweck: Armée du Salut

GOTTESDIENST – So. 26. April – Jubilate
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Bischöfin Elisabeth Hann von Weyhern
> Kollektenzweck: Arbeit mit Jugendlichen in der Gemeinde

Die Online-Übertragung des Gottesdienstes, die aus technischen Gründen einige Wochen ausgefallen war, ist ab Sonntag, den 15.3., wieder möglich!

Für jeden Sonntag gibt es an der gewohnten Stelle auf der Webseite einen neuen Link, der einige Tage vorher veröffentlicht wird. NEU: Bis dahin kann der vorherige Livestream dann nachträglich noch angesehen werden.

KOLLEKTE

Wie? Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt. Die Spende per PayPal funktioniert zur Zeit nicht.

KINDER UND KIRCHE – GOTT MACHT ALLES NEU

Der Kindergottesdienst findet jeweils um 10:30-11:30 Uhr im großen Saal oder auf der Kinderempore statt. Es werden dringend noch MitarbeiterInnen gesucht. Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach.

15.03.26 Krabbelgottesdienst für Kinder von 0-4/5 Jahren und ihre Eltern im großen Saal: „Micha, Hanna und der Brotkorb“

28.03.26 Kinderbibeltag 14-18 Uhr

> Erzählnachmittag mit anschließendem Quiz

> Und einem leckerem Gouter

> Und: Wir pflanzen einen Frühlingsgarten!

Für Kinder ab 6 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen.

@ Bitte jetzt schon anmelden (mit Namen und Alter der Kinder): sabine.gerlach@christuskirche.fr

05.04.26 Ostern

> Kinder und Familiengottesdienst im großen Saal.

> Für Kinder jeden Alters.

> Mit anschließender Ostereiersuche

@ Bitte jetzt schon anmelden (mit Namen und Alter der Kinder): sabine.gerlach@christuskirche.fr

GEMEINDEVERSAMMLUNG – 29. MÄRZ 2026 – 11:45 Uhr

WOZU?

Die Rechtsform unserer Gemeinde ist die einer „association cultuelle“, was uns dazu verpflichtet, einmal jährlich eine Gemeindeversammlung einzuberufen. An dieser Versammlung können alle Gemeindemitglieder teilnehmen. Stimmberechtigt ist jedes Mitglied der Gemeinde nach Vollendung des 14. Lebensjahres, wenn für das Gemeindemitglied alle Jahresbeiträge vollständig geleistet wurden oder der Kirchenvorstand eine Ermäßigung oder vollständige Befreiung der Beitragspflicht gewährt hat. Wer an der Teilnahme der Sitzung verhindert ist, kann sich durch ein stimmberechtigtes Mitglied der Gemeinde vertreten lassen.

Bei der Versammlung geht es um Berichte, Diskussionen über Perspektiven der Gemeindeentwicklung, die Genehmigung des Jahresabschlusses für des vergangene Rechnungsjahr und die Genehmigung des Haushaltes für das laufende Rechnungsjahr. Da der Kirchenvorstand, der die Geschicke der Gemeinde leitet, geschrumpft ist, stehen dieses Jahr wieder Wahlen zu diesem Gremium an.

Gerade in so unsicheren Zeiten, wie wir sie momentan durchleben, kann die Christusgemeinde für viele immer mehr zu einer Art Zweite Heimat werden. Dies ist aber nur dann möglich, wenn wir erstarrte Strukturen durchbrechen, uns den Änderungen anpassen und wenn möglichst viele Gemeindemitglieder mitwirken.

Die Gelegenheit hierzu besteht durch Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom 29. März nach dem Palmsonntagsgottesdienst um 11:45 Uhr.

Geben wir unserem Glauben die Chance der Gemeinschaft, die wir dringend brauchen, Glaube kann nicht nur im stillen Kämmerlein gelebt werden. Gehen wir aufeinander zu.

Ihr Christian Ritter

GEMEINDEESSEN UND OSTERMARKT – 29. MÄRZ 2026

Herzliche Einladung zum Gemeindeessen und zum Ostermarkt!

Nach der Versammlung in der Kirche sind Sie wieder herzlich eingeladen, zum gemeinsamen Essen im Großen Saal zu bleiben. Wir freuen uns auf Sie und Ihre schmackhaften und farbenfrohen Beiträge zum Buffet.

@ Es würde unsere Planungen erleichtern, wenn Sie sich im Sekretariat anmelden und mitteilen würden, was Sie zum Buffet beitragen möchten. [secretariat@christuskirche.fr]

Wenn Sie darüber hinaus noch Zeit hätten, nach dem Essen beim Abwaschen und Aufräumen zu helfen, wären wir Ihnen sehr dankbar.

Parallel zum Gemeindeeseen lädt der Bastelkreis um Evelin Guillaume wieder zum traditionellen Ostermarkt ein. Sie können österliche Basteleien und Backwaren erwerben. Dafür werden Ihre Kuchen- und Gebäckspenden erbeten, die zugunsten der Christuskirche verkauft werden. Herzlichen Dank!

AUS DEM GEMEINDELEBEN – BITTE UM UNTERSTÜTZUNG

Liebe Gemeindemitglieder,

Sicherlich ist es Ihnen schon aufgefallen: Anfang Februar wurden die WC-Becken erneuert. Diese Renovierung war dringend notwendig, jedoch bereiten uns die Kosten dafür Sorgen. Die Rechnung über 3.700 € können wir nur zu etwa 1.000 € aus den noch vorhanden Rücklagen für Baumaßnahmen finanzieren. Der Rest kann nur durch Ihre Spenden und regelmäßige Beitragszahlung aufgebracht werden. Helfen Sie mit!

Wenn Sie darüber hinaus, jemanden kennen oder selbst Interesse daran haben, die baulichen Maßnahmen in unserem Gebäude zu begleiten, informieren wir Sie gerne über die Arbeit des Bauausschusses oder über die Möglichkeiten einer Hausmeistertätigkeit.

Anja Spilker

AUS DEM GEMEINDELEBEN – BIENVENUE JOHANNA BECK

Liebe Gemeindemitglieder der Christuskirche,

ich heiße Johanna Beck, bin 25 Jahre alt, komme ursprünglich aus der Nähe von Eisenach und studiere im 11. Semester Ev. Theologie in Leipzig.
Während meines Studiums habe ich als Tutorin für Althebräisch und als studentische Hilfskraft am Liturgiewissenschaftlichen Institut der VELKD gearbeitet. Besonders interessieren mich Liturgie und jüdische Philosophie. In meiner Freizeit singe ich in verschiedenen Chören und Ensembles, reise gern, lese und stricke.

Im März darf ich mein Gemeindepraktikum in Ihrer Gemeinde absolvieren und Pfrn. Barbara Franke bei ihrer Arbeit begleiten. Ich freue mich auf neue Menschen und Begegnungen, auf Geschichten und ein schönes Miteinander! Alles Liebe

Johanna Beck

RÜCKBLICK – 50 JAHRE FRAUENORDINATION IN DER ELK IN BAYERN

Dieses besondere Jubiläum durfte unsere Pfarrerin Barbara Franke am 1. März mitfeiern. Mit über 300 ordinierten Kolleginnen zog sie in die Nürnberger Bischofskirche St. Lorenz ein, um in einem festlichen Gottesdienst zu feiern, was nach langen Kämpfen und gegen große Widerstände 1976 endlich auch in Bayern möglich wurde: dass Frauen zum Geistlichen Amt ordiniert und damit gleichberechtigt ihren Dienst als Pfarrerinnen in der Kirche tun durften. Mittlerweile ist fast die Hälfte der Pfarrerschaft in Bayern weiblich.

RÜCKBLICK – 40 JAHRE LITERATURKREIS IN DER CHRISTUSKIRCHE IN PARIS

Im Dezember 1984 kam Pfarrer Wilhelm von der Recke mit seiner Frau Almut und ihrer Tochter Anna an die Christuskirche. Almut von der Recke war 12 Jahre Pfarrerin und seine Kollegin gewesen und hatte sich für einige Jahre beurlauben lassen, um an seiner Seite in Paris die Rolle der Pfarrfrau zu übernehmen. Sie wurde dann ehrenamtliche Pastorin und ab 1986 übernahm sie, offiziell und angestellt, eine halbe Pfarrstelle in der Gemeinde.

Vor 40 Jahren gründete sie zusammen mit Frau Susanne Boutler den Literaturkreis.

In all diesen Jahren stellten so viele Persönlichkeiten ihre Bücher oder die Bücher anderer Schriftsteller oder Historiker vor! Viele ihrer Namen sind bekannt.
Van der Recke

Beim Namen des Professors Rudolf von Thadden horchte ich auf, denn ich hatte ihn vor langen Jahren gut gekannt. Er war Geschichtsprofessor an der Göttinger Universität und verbrachte wie wir seine Ferien mit der Familie in der Normandie.

Susanne Boutler war eine starke Persönlichkeit, die so aktiv war, dass sie uns an allen Ecken und Enden fehlt, seit sie das Zeitliche gesegnet hat.
Sie organisierte Führungen, brachte Blumen aus ihrem Garten für den Altar mit und stellte den Kontakt zu möglichen Gemeindemitgliedern und Vortragenden her.
Wir haben das Glück, dass ihr Ehemann, Jacques Boutler, seither für sie den Literaturkreis weiterführt, gemeinsam mit Gretchen Ellis, Eva Sellier, Evelin Guillaume, Bernard Boulengier und mir.

Die letzten angesprochenen Themen sind so vielseitig wie zum Beispiel Michaela Kohlrus' Vortrag über „Keramik und Porzellan“; „Barbara Thalheim, Sängerin und Schriftstellerin der DDR“, bei Abwesenheit der Sängerin von mir vorgetragen, aber mit deren Liedern; „Der Jakobsweg“ von Joseph de Tarragon erlebt und mit Hilfe von Lichtbildern erzählt; „Memoires Fantômes – Axel und Otto“, ein Buch, in dem Stephane Gödicke von seinem Nazi-Großvater und dem anderen Großvater, der Jude war, erzählt; und „August der Starke“, von dessen erstaunlicher Karriere Annie Prigot uns berichtete. Dieser August ist uns heute vor allem wegen der Verschönerung der Stadt Dresden bekannt.

Wir haben uns nun zahlreich mit Frau von der Recke zusammengefunden, um diese 40 Jahre Bestehen zu feiern, und zu unserer Freude hat sie viel über die Gründerzeit dieser Gruppe erzählen können. Sie war ja 10 Jahre an unserer Kirche und hat zum Beispiel die DDRler in Paris ankommen sehen, als die Berliner Mauer gefallen war und es die „Mörderfahrten“ gab. Das heißt, die DDR Bürger kamen früh morgens aus Berlin nach Paris und fuhren abends wieder zurück!

Almut von der Recke stellte ein Buch aus dem Nachlass von Sebastian Haffner vor: “Abschied“.

1994 wurde von Pastor Wilhelm von der Recke die Vergangenheit und damalige Gegenwart unserer Kirche in dem Buch „Fluctuat nec Mergitur – Deutsche Evangelische Christuskirche Paris 1894-1994“ beschrieben, unter Beifügung der Predigt, die von dem damaligen, aber auch heutigen deutschen Botschafter in Paris, Stephan Steinlein, in der Christuskirche zur Wiedervereinigung gehalten wurde. So treffen die Vergangenheit und die Gegenwart zusammen.

Zur Feier des Tages haben viele der Literaturkreisfreunde Kuchen mitgebracht; es gab auch Wein und Kaffee und ein wunderschönes Blumengesteck, spendiert von Gretchen.

Charlotte Mellot

RÜCKBLICK – WELTGEBETSTAG 2026 IN DER CHRISTUSKIRCHE

« Venez ! Je vous donnerai la paix. » Unter diesem an Matthäus 11, 28-30 angelehnten Motto fand am 6. März ein ökumenischer Gottesdienst in französischer Sprache in der Christuskirche statt. Frauen aus Nigeria hatten die Gebetsordnung entworfen und darin in eindrücklichen Zeugnissen von ihren schwierigen Lebenssituationen berichtet: von den Konsequenzen der Witwenschaft, der Verfolgung als Christin und dem Schicksal der Verarmung und Hoffnungslosigkeit sowie dem Trost, den sie aus ihrem Glauben und der Solidarität untereinander schöpfen.

Singend und tanzend brachten wir die Kollekte für verschiedene Projekte, die Frauen fördern und unterstützen, zum Altar, wo wir gleichzeitig unsere auf „Steine“ geschriebenen Lasten ablegten.

Nach dem Gottesdienst kamen wir im Großen Saal bei nigerianischen Spezialitäten zum Feiern und Genießen zusammen.

Herzlichen Dank an das ökumenische Vorbereitungsteam, das unter der bewährten Leitung von Aline und Karen von der Armée du Salut wieder einen gelungenen Nachmittag gestaltet hat.

Zum 100. Jubiläum der weltweit größten ökumenischen Frauenbewegung wird am 5. März 2027 der Gottesdienst vom internationalen Weltgebetstagskomitee vorbereitet.

Pfarrerin Barbara Franke

NEWSLETTERVERSAND – PORTOKOSTEN REDUZIEREN

Da wir versuchen, einerseits dort Kosten zu sparen, wo es geht, um andererseits Ausgaben tätigen zu können, die notwendig sind, würden wir den Newsletter gerne ausschließlich elektronisch (per E-Mail) verschicken und nur noch in wenigen Ausnahmefällen per Post.

@ Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat, wenn Sie bisher zu den Postempfängern gehört haben, aber auch eine E-Mail-Adresse haben, an die wir den Newsletter in Zukunft schicken können. [secretariat@christuskirche.fr]

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE

TEMPERAMENS VARIATIONS – 3. APRIL – 20:30 Uhr

Das nächste Konzert der Temperamens Variations, das vollständig a cappella aufgeführt wird, findet am 3. April um 20:30 Uhr statt.
Die 18 Répons de Ténèbres von Tomas Luis de Victoria bilden ein Ensemble von seltener Kohärenz und Intensität. Diese kurzen Stücke, die Teil des Gottesdienstes für die Karwoche sind, folgen der Passion Christi und lassen sie wieder aufleben. Diese Répons de Ténèbres, die selten in ihrer Gesamtheit aufgeführt werden, stehen im Dialog mit den Stèles des Künstlers Jean-Rodolphe Loth, die sich die Bühne mit den Sängern der Temperamens Variations teilen.

@ Für dieses spirituelle Konzert, das im Anschluss an den Gottesdienst am Karfreitag stattfindet, ist der Eintritt für Gemeindemitglieder der Christuskirche frei, jedoch nur nach vorheriger Reservierung bei HelloAsso mit dem Promo-Code: CK0304VI. Für weitere Informationen: 06 79 01 47 22.

PRO MUSICA – 19. APRIL – 11:45 Uhr

Herzliche Einladung geht an alle interessierten Musikliebhaber der Gemeinde, an der jährlichen Versammlung des Musikvereins PRO MUSICA am Sonntag, den 19. April 2026 nach dem Gottesdienst ca. ab 11:45 Uhr, teilzunehmen. Allgemeines Ziel des Vereins ist es, musikalische Aktivitäten innerhalb der Gemeinde zu unterstützen und drei bis vier Matineen pro Jahr im Anschluss an den Gottesdienst anzubieten.

In diesem Halbjahr organisiert der Verein drei Matineen: am 31. Mai (Grands Organistes en herbe), 7. Juni (Vokalquartett Bonnal und Orgel) und am 5. Juli (Violine und Orgel). Werden Sie Mitglied bei PRO MUSICA, bringen Sie Ihre Ideen ein und unterstützen Sie die musikalischen Aktivitäten der Christuskirche.

Ihre Helga Schauerte

AU-PAIR-GRUPPE

Au-Pairs, StudentInnen und Freiwillige in Paris und drumherum (Alter 17-26 Jahre) treffen sich wöchentlich im Wechsel dienstags und donnerstags, 21:00 Uhr.

@Wenn ihr mal vorbeischauen wollt, meldet euch bei theresa.schuler@christuskirche.fr

Alle aktuellen Daten und Veranstaltungen werden in unserer WhatsApp Gruppe bekanntgegeben!

Theresa Schuler

SPIELEKREIS – MONTAG, 16. MÄRZ UND 20. APRIL

Wir treffen uns am Montag, den 16. März um 15 Uhr im kleinen Saal für unseren Spielenachmittag. Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dooble oder Qwirkle stehen auf dem Programm und wir wollen auch neue Spiele ausprobieren. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

- Nächster Termin: 20. April 2026

Ihre Regine Prechel

GLAUBENSGESPRÄCHSKREIS – DIENSTAG, 24. MÄRZ UND 14. APRIL

Wir treffen uns am Dienstag, den 24. März 2026, um 20 Uhr im Kleinen Saal und diskutieren über Themen, die oft von den Mitgliedern vorgeschlagen werden. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen!

- Nächster Termin: 14. April 2026

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

LITERATUR- UND KULTURKREIS – MONTAG, 13. APRIL

Unser LITERATUR- und KULTURKREIS trifft sich von Oktober bis Juni am ersten Montag des Monats um 14:30 Uhr im Großen Saal in der Christuskirche Paris.

Am Montag, den 13. April 2026 um 14:30 Uhr: Jacques Pichard erzählt von den ersten Gesangbüchern der Protestanten in Frankreich

Jacques Pichard, Organist, Komponist und Musikologe, wird uns auf Französisch von den ersten Gesangbüchern der Protestanten in Frankreich aus dem Jahre 1524 erzählen. Der französische Titel lautet: "Aux racines musicales de la Réforme - l'année 1524 et les trois premiers recueils de cantiques".

Liebe Grüße, Ihre Koordinationsgruppe mit Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot und Eva Sellier

BIBELKAFFEE – DIENSTAG, 14. APRIL

Unser monatlicher Bibelkaffee findet auch wieder im April statt. Herzliche Einladung an alle zu unserem nächsten Treffen:

> Dienstag, 14.4.26 um 11 Uhr

Wir laden alle Interessierten herzlich ein. Wir sind eine kleine fröhliche Runde und treffen uns einmal im Monat bei Kaffee und Kuchen in unseren privaten Haushalten in St.-Cloud oder La Celle-Saint-Cloud und lesen gemeinsam die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine in ihrem biblischen Zusammenhang. Daraus ergeben sich immer sehr schöne, interessante und bereichernde Gespräche, darüber, welche Aussage der Text für uns hat und was er uns persönlich bedeuten kann oder soll.

@ Bei Interesse melden Sie sich bitte im Büro der Christuskirche an und hinterlassen Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Wir melden uns dann bei Ihnen mit der genauen Adresse im Westen von Paris. Wir freuen uns auf jedes neue Gesicht!

Im Namen auch von Iris Ritter für den Bibelkaffee

Ihre Lydia Haak

RADIOANDACHT – 16. MÄRZ UND 20. APRIL – 22:15-22:30 Uhr

Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von 22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache.  

> Die nächsten Termine: Montag, 16. März und 20. April 2026.

Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/  Die März-Sendung wird von Pfarrerin Barbara Franke und die April-Sendung von Pfarrerin Christina Weinhold ausgearbeitet und jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.

NEWSLETTER EN FRANÇAIS – 14 MARS 2026

SUR LE CHEMIN DES RAMEAUX VERS PÂQUES – INVITATION CHALEUREUSE

Chers membres de la Paroisse,

La Semaine sainte est un moment spécial : un chemin de l’obscurité vers la lumière, des questions vers l’étonnement, de la souffrance vers l’espoir. Nous vous invitons à partager ce chemin avec nous et de le célébrer : lors des cultes du dimanche des Rameaux, du Jeudi saint, du Vendredi saint et du dimanche de Pâques.

Le Vendredi saint, restez donc encore, alors qu’à 20 h 30 les 18 Réspons de Ténèbres de Tomás Luis de Victoria entreront en dialogue avec les stèles de l’artiste Jean-Rodolphe Loth (voir "Musique à la Christuskirche").

Préparez-vous maintenant à la Semaine sainte avec cette méditation sur Jésus à Gethsémani, rédigée par notre nouvelle stagiaire, Johanna Beck, étudiante en théologie : « Jésus leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi. » (Matthieu 26:38)

Jésus veille dans le jardin de Gethsémané, ses disciples sont avec lui. La nuit recouvre le jardin, son noir béant dans le vide. La nuit protège ou écrase-t-elle ? On ne saurait le dire. Entre des oliviers noueux flotte l’odeur de romarin et de thym.

Trois fois, Jésus demande aux disciples : « Restez auprès de moi, veillez, priez. »

Et les disciples ? Ils s’endorment trois fois.

Ils ne savent rien de l’arrestation de Jésus, du reniement de Pierre, de Ponce Pilate, de la crucifixion.

Il n’y a pas encore de mots pour tout ce qui va se passer au cours des trois jours suivants. Tout comme il n’y a pas de mots, il n’y a peut-être pas de sens et pas de chambre de résonance qui puissent percevoir ce qui s’est passé.

Veiller est alors non seulement insupportable, mais carrément impossible.

L’unique issue est le sommeil. S’y mêlent des images dans le rêve, vacillantes et floues. Le regard est voilé, comme dans le cas d’un œil qui voit à travers des larmes. Des contours perdent leur netteté et la lumière se disperse, de nouvelles significations apparaissent, les anciennes se dissolvent : la perte du monde connu.

La nuit recouvre le jardin, son noir toujours béant dans le vide. Entre les oliviers noueux flotte l’odeur de romarin et thym.

Les disciples dorment.

Pasteure Barbara Franke et Johanna Beck

VERSET DU MOIS DE MARS 2026
« Et Jésus pleura. » (Jean 11:35)

CULTES – MARS-AVRIL 2026

CULTE – dimanche 15 mars – Laetare (Quatrième dimanche de Carême)

10 h 30: culte avec le prédicateur Manfred Brüninghaus

> En parallèle : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0 - 4 ans et leurs parents

> Offrande : pour la communication et l’équipement technique

CULTE – dimanche 22 mars – Judica (Cinquième dimanche de Carême)

10 h 30: culte avec la pasteure Barbara Franke

> Offrande : pour les Restos du cœur

> Ensuite : weekend des confirmand•e•s

CULTE – dimanche 29 mars – dimanche des Rameaux

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> Offrande : pour la réfection du toit de l’église

> Ensuite : Assemblée générale de la paroisse

CULTE – jeudi 2 avril – Jeudi saint

18 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec le théologien Christian Ritter

> Offrande : pour une situation d’urgence actuelle

CULTE – vendredi 3 avril — Vendredi saint

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke

18 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke

> Offrande : pour l’Arche

CULTE – dimanche 5 avril – dimanche de Pâques

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke

> En parallèle : culte en famille dans la Grande Salle

> Offrande : pour notre propre paroisse

CULTE – dimanche 12 avril – Quasimodogeniti

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> Offrande : pour le travail avec les enfants de la paroisse

> Ensuite : dimanche des confirmand•e•s

CULTE – dimanche 19 avril – Misericordias Domini

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> Offrande : pour l’Armée du Salut

CULTE – dimanche 26 avril – Jubilate

10 h 30 : culte avec l’évêque Elisabeth Hann von Weyhern

> Offrande : pour le travail avec les jeunes de la paroisse

La diffusion en ligne du culte, qui avait été interrompue pendant quelques semaines pour des raisons techniques, sera à nouveau possible à partir du dimanche 15 mars !

Pour chaque dimanche, un nouveau lien sera affiché quelques jours à l'avance à l'endroit habituel sur le site web. NOUVEAUTÉ : Le diffusion précédante restera disponible via ce lien jusqu'au renouvellement.

OFFRANDE

Comme toujours, vous pouvez nous faire parvenir votre don à la fin du culte, en envoyant un chèque par la poste ou par virement. MERCI ! Attention, actuellement il est impossible de faire un don via PayPal sur notre site. Sur le site de la Christuskirche vous trouverez l'objet de l'offrande par dimanche.

ENFANTS ET ÉGLISE

Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30-11 h 30, dans la grande salle ou encore sur la galerie des enfants. Nous recherchons d’urgence des collaborateurs / des collaboratrices. Merci de vous rapprocher de Sabine Gerlach.

Dimanche 15 mars 2026 : « À quatre pattes », culte pour enfants de 0-4/5 ans et leurs parents, dans la Grande Salle. « Micha, Hanna et la corbeille à pain. »

Dimanche 28 mars 2026 : Journée de la Bible pour enfants, 14-18 heures

> Après-midi de contes avec, ensuite, un quiz,

> un goûter délicieux

> et : nous planterons un jardin printanier !

Pour enfants à partir de 6 ans. Les parents seront les bienvenus !

@ Veuillez vous inscrire dès maintenant, en indiquant le nom et l’âge de l’enfant, auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)

Dimanche 5 avril 2026 – Pâques

> Culte pour enfants et leurs familles dans la Grande Salle,

> pour enfants de tous âges,

> avec, ensuite, une chasse aux œufs.

@ Veuillez vous inscrire auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE – 29 MARS – 11h45

POUR QUOI ?

Le statut juridique de notre paroisse est celui d’une « association cultuelle », ce qui nous oblige à convoquer une assemblée paroissiale, une fois par an. Tous les membres de la paroisse peuvent participer à cette assemblée. Ont le droit de vote tous les membres de la paroisse ayant atteint l’âge de 14 ans, si toutes les cotisations annuelles ont été intégralement versées pour eux ou que le Conseil presbytéral leur ait accordé une réduction ou une exonération totale de l’obligation de cotisation. Celui ou celle qui est empêché•e de participer à l’assemblée peut se faire représenter par un membre de la paroisse disposant du droit de vote.

Lors de l’assemblée, il s’agit de rapports, de discussions concernant les perspectives du développement de la paroisse, de l’approbation des comptes annuels de l’année comptable passée et de l’approbation du budget pour l’exercice en cours. Puisque le Conseil presbytéral qui dirige les destinées de la paroisse a rétréci, de nouvelles élections pour cet organe sont prévues.

C’est particulièrement en des temps si incertains tels que nous les traversons actuellement que la paroisse de la Christuskirche peut devenir, pour beaucoup de personnes et de plus en plus, une sorte de deuxième patrie. Mais cela est possible uniquement si nous brisons des structures figées, si nous nous adaptons aux changements et que le plus grand nombre possible de paroissiens y participe.

L’occasion de ce faire existe en participant à l’Assemblée paroissiale du 29 mars, après le culte du dimanche des Rameaux, à 11 h 45.

Donnons à notre foi la chance d’une communauté dont nous avons besoin de toute urgence. La foi ne peut pas être vécue seulement dans l’isolement, entre quatre murs. Allons les uns vers les autres.

Christian Ritter

REPAS DE LA PAROISSE ET MARCHÉ DE PÂQUES – 29 mars 2026

Après la réunion à l’église, vous êtes, encore une fois, cordialement invité•e•s à rester dans la Grande Salle, pour prendre un repas ensemble. Nous nous réjouissons de vous accueillir, avec vos contributions au buffet, délicieuses et riches en couleur.

@ Cela faciliterait notre planification si vous vous inscriviez au secrétariat, en spécifiant ce que vous souhaitez contribuer au buffet. [secretariat@christuskirche.fr]

Si, en outre, vous aviez le temps d’aider, après le repas, à faire la vaisselle et à ranger, nous vous serions très reconnaissants.

En parallèle au repas paroissial, le Cercle de bricolage autour d’Evelin Guillaume vous invite, cette année encore, au traditionnel Marché de Pâques. Vous pourrez acquérir des viennoiseries et des petits objets pascals faits main. À cet effet, des dons sous forme de gâteaux, grands et petits, seront les bienvenus. Ils seront vendus au bénéfice de la Christuskirche. Merci beaucoup !

VIE DE LA PAROISSE – DEMANDE DE SOUTIEN FINANCIER

Chers membres de la Paroisse,

Vous l’aurez sans doute déjà remarqué : début février, les cuvettes des toilettes ont été remplacées. Cette rénovation était très urgente ; cependant, les frais occasionnés nous inquiètent. Nous ne pouvons financer la facture d’un montant de 3 700 € qu'en partie – à hauteur d’environ 1 000 € – à partir des réserves encore disponibles. Le reste ne peut être financé que par vos dons et par le paiement régulier des cotisations. Aidez-nous !

Si, en outre, vous connaissez quelqu’un ou si vous êtes intéressé•e vous-même par l‘accompagnement des travaux dans nos bâtiments, nous vous informerons volontiers sur le travail du Comité du bâtiment ou encore sur les possibilités d’un emploi de concierge / d’un agent d’entretien.

Anja Spilker

VIE DE LA PAROISSE – BIENVENUE, JOHANNA BECK !

Chers membres de la paroisse,

Je m’appelle Johanna Beck, j’ai 25 ans, je suis originaire des environs d’Eisenach et fais des études de théologie protestante, en 11e semestre, à Leipzig.

Au cours de mes études, j’ai travaillé comme tutrice d’hébreu ancien et comme assistante étudiante à l’Institut de sciences liturgiques de l'Église protestante luthérienne unie d'Allemagne Je m’intéresse particulièrement à la liturgie et à la philosophie juive. Dans mon temps libre, je chante avec divers chœurs et ensembles, j’aime voyager, je lis et je tricote.

En mars, je peux effectuer mon stage paroissial dans votre paroisse et accompagner Madame la Pasteure Barbara Franke dans son travail. Je me réjouis de faire la connaissance de nouvelles personnes et de nouvelles rencontres, d’entendre des histoires – et d’une belle convivialité !

Johanna Beck

RÉTROSPECTIVE – 50 ANS D’ORDINATION DES FEMMES DANS L’ÉGLISE LUTHÉRIENNE BAVAROISE

Le 1^er mars, notre pasteure Barbara Franke a pu assister aux festivités autour de ce jubilé spécial. Avec plus de 300 collègues ordonnées, elle est entrée dans l’église épiscopale Sankt Lorenz de Nuremberg pour célébrer, dans le cadre d’un culte festif, ce que, après de longues luttes et une forte opposition, devint finalement possible en Bavière aussi, en 1976 : que des femmes soient ordonnées au ministère spirituel et puissent donc exercer leur ministère de pasteures dans l'Église sur un pied d’égalité. Actuellement, presque la moitié du clergé protestant en Bavière sont des femmes.

RÉTROSPECTIVE – NOTRE CERLCE DE LITTERATURE FÊTE SES 40 ANS

En décembre 1984, le pasteur Wilhelm von der Recke, accompagné de son épouse Almuth et de leur fille Anna, arriva à la Christuskirche. Almuth von der Recke avait été pasteure et sa collègue pendant douze ans et avait pris un congé sabbatique de plusieurs années afin d’assumer le rôle de « Frau Pfarrer », donc d’épouse de pasteur. Elle devint, à ses côtés, pasteure honoraire, et puis, à partir de 1986, elle prit, de façon officielle et salariée, un demi-poste pastoral.

Il y a quarante ans, elle fonda, avec Madame Susanne Boutler, le Cercle de littérature.

Au cours de toutes ces années, tant de personnalités ont présenté leurs livres ou des livres d’autres auteurs ou d’historiens ! Bon nombre de leurs noms sont connus. En entendant le nom du professeur Rudolf von Thadden, je tendis l’oreille car je l’avais bien connu, il y a beaucoup d’années. Il était professeur d’histoire à l’université de Göttingen et passa, comme nous, ses vacances avec sa famille en Normandie.

Susanne Boutler était une personnalité forte, tellement active qu’elle nous manque tout simplement partout depuis qu’elle a rendu l’âme. Elle organisa des visites guidées, apporta des fleurs de son jardin pour l’autel et établit le contact avec des membres de la paroisse potentiellement intéressants pour nous ou encore avec des référents. Nous avons la chance que son époux, Jacques Boutler, continue à diriger le Cercle de littérature à sa place, ensemble avec Gretchen Ellis, Eva Sellier, Evelin Guillaume, Bernard Boulengier et moi-même.

Les derniers sujets abordés sont aussi variés que, par exemple, la conférence de Michaela Kohlrus sur « Céramique et porcelaine » ; celle sur « Barbara Thalheim, chanteuse et auteure de la RDA », en l’absence de la chanteuse présentée par moi, mais avec ses chansons ; le chemin de Saint Jacques vécu par Joseph de Tarragon et retracé à l’aide de diapositives ; « Mémoires Fantômes – Alex et Otto », livre dans lequel Stéphane Gödicke parle de son grand-père nazi et de l’autre qui fut juif ; ainsi que « Auguste le Fort », dont Annie Prigot nous relata l’étonnante carrière. Cet Auguste nous est surtout connu pour avoir embelli la ville de Dresde.

Alors nous nous sommes retrouvés, nombreux, avec Madame von der Recke afin de fêter ce quarantième anniversaire, et à notre grande joie, elle a pu raconter beaucoup de choses sur les débuts de ce groupe et ce, parce qu’elle a passé dix ans à notre église et a, par exemple, vu arriver des habitants de la RDA au moment où le Mur était tombé et où il y avait les « Mörderfahrten » (à peu près : trajets/ voyages meurtriers), c’est-à-dire, les citoyens de la RDA arrivaient tôt le matin à Paris de Berlin et y retournaient dans la soirée !

Almuth von der Recke présenta un livre provenant de la succession de Sebastian Haffner, « Abschied » (Au revoir, non traduit).

En 1994, le passé de notre église et la situation actuelle en cette année furent décrits par le pasteur Wilhelm von der Recke, dans le livre « Fluctuat nec mergitur – Deutsche Evangelische Christuskirche Paris 1894-1994 » ; il y a ajouté la prédication prononcée à la Christuskirche par l’ambassadeur allemand de l’époque et de nouveau en 2026, Stephan Steinlein, à l’occasion de la Réunification. Ainsi le passé et le présent se rencontrent.

Pour célébrer l’événement, de nombreux amis du Cercle de littérature ont apporté des gâteaux ; il y avait aussi du vin et du café ainsi qu’un merveilleux bouquet de fleurs, offert par Gretchen.

Charlotte Mellot

RÉTROSPECTIVE – JOURNÉE MONDIALE DE PRIÈRE 2026 À LA CHRISTUSKIRCHE

« Venez ! Je vous donnerai la paix » . Sous cette devise inspirée de Matthieu 11: 28-30, un office œcuménique en français a eu lieu le 6 mars à la Christuskirche. Des femmes du Nigéria avaient rédigé l’ordre de prière, y rendant compte de manière impressionnante de leurs situations de vie difficiles : des conséquences du veuvage, de la persécution en tant que chrétiennes et du destin de pauvreté et de désespoir ainsi que du réconfort qu’elles puisent dans leur foi et dans la solidarité des unes avec les autres.

En dansant et en chantant, nous apportâmes l’offrande destinée aux différents projets qui encouragent et soutiennent les femmes à l’autel où nous déposâmes, en même temps, nos fardeaux écrits sur des « pierres ».

Après le culte, nous nous réunîmes dans la Grande Salle pour célébrer et savourer des spécialités nigériennes.

Un grand MERCI à l’équipe œcuménique de préparation qui, sous la direction expérimentée d’Aline et de Karen, de l’Armée du Salut, a organisé encore une fois une après-midi réussie.

Lors du centième anniversaire du plus grand mouvement œcuménique féminin du monde, l’office religieux sera organisé par le Comité international de la Journée mondiale de la prière, le 5 mars 2027.

Pasteure Barbara Franke

NEWSLETTER ÉLECTRONIQUE – RÉDUIRE LES FRAIS DE PORT

Comme nous essayons d’économiser là où cela est possible afin de pouvoir effectuer des dépenses qui sont nécessaires, nous aimerions expédier la newsletter exclusivement de façon électronique, par courriel, et uniquement dans quelques cas exceptionnels par la poste.

@ Veuillez vous adresser au secrétariat si, jusqu’ici, vous avez fait partie des destinataires par courrier mais disposez également d’une adresse mail à laquelle nous enverrons dorénavant la Newsletter [secretariat@christuskirche.fr]

Nous vous remercions de votre compréhension.

MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE

TEMPERAMENS VARIATIONS – 3 AVRIL – 20h30

Le prochain concert des Temperamens Variations, entièrement a capella, aura lieu le 3 avril à 20 h 30.

Les 18 Répons de Ténèbres de Tomás Luis de Victoria forment un ensemble d’une rare cohérence et intensité. S’insérant dans l’office pour la Semaine Sainte, ces courtes pièces suivent et font revivre la Passion du Christ. Rarement donnés en concert dans leur intégralité, ces Répons de Ténèbres dialogueront avec les Stèles de l’artiste Jean-Rodolphe Loth, lesquelles partageront la scène avec les chanteurs des Temperamens Variations.

Pour ce concert spirituel donné après la fin de l'office du Vendredi Saint, l'entrée est libre pour les paroissiens de l'église allemande sur réservation uniquement sur HelloAsso avec le code promo : CK0304VI. Pour toute demande d’information : 06 79 01 47 22.

PRO MUSICA – 19 AVRIL – 11h45

Tous les mélomanes de la paroisse sont chaleureusement invités à l’Assemblée générale de l’association musicale PRO MUSICA, le dimanche 19 avril 2026, après l’office religieux, vers 11 h 45. L’association a pour but de soutenir les activités musicales au sein de la paroisse et d’organiser trois à quatre matinées par an après le culte du dimanche. Ce semestre, trois matinées sont prévues ; le 31 mai (Grands Organistes en herbe), le 7 juin (Quatuor vocal Bonnal et orgue) et le 5 juillet (violon et orgue).

Devenez membre de PRO MUSICA, partagez vos idées et soutenez la vie musicale de la Christuskirche !

Helga Schauerte

GROUPE DES AU-PAIRS

Des au-pair, des étudiant•e•s et des bénévoles à Paris et dans les environs (âge : 17 – 26 ans) se retrouvent toutes les semaines, alternativement le mardi et le jeudi, à 21 h.

@Si cela vous intéresse de participer, veuillez contacter à theresa.schuler@christuskirche.fr.

Toutes les dates et événements actuels sont annoncés dans notre groupe WhatsApp.

Theresa Schuler

CERCLE DE JEUX – les lundis 16 mars et 20 avril

Nous nous réunirons le lundi 16 mars à 15 h dans la Petite Salle pour notre après-midi de jeux. Des jeux de société comme Skip-Bo, Dooble ou encore Qwirkle seront au programme et nous voulons également découvrir de nouveaux jeux. Je me réjouirai de votre présence.

> Pour vos agendas, la prochaine date : le 20 avril 2026.

Regine Prechel

CERCLE DE DISCUSSION AUTOUR DE LA FOI – les mardis 24 mars et 14 avril

Nous nous réunissons un mardi sur deux (sauf pendant les vacances scolaires), la prochaine fois le 24 mars 2026, à 20 h dans la Petite Salle, pour discuter de sujets souvent proposés par les participant•e•s. Nous nous réjouirions de votre présence !

> Pour vos agendas, la prochaine date : le 14 avril 2026.

Pasteure Barbara Franke

CERCLE DE LITTÉRATURE ET DE CULTURE – lundi 13 avril 2026

D’octobre à juin, notre Cercle de littérature et de culture se réunit le premier lundi du mois à 14 h 30 dans la Grande Salle de la Christuskirche.

La prochaine réunion du Cercle de Littérature et de Culture aura lieu le 13 avril 2026, de 14 h 30 à 16 h, dans la Grande Salle de la Christuskirche, cette fois-ci en français. Monsieur Jacques PICHARD, organiste, compositeur et musicologue, a l’intention de nous faire un exposé sur les premiers recueils de cantiques des protestants français : « Aux racines musicales de la Réforme –l’année 1524 et les trois premiers recueils de cantiques »

Cordiales salutations, Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot et Eva Sellier

CAFÉ BIBLIQUE – le mardi 14 avril 2026

Notre Café biblique aura lieu, comme auparavant, en février et en mars.

Invitation chaleureuse à notre prochaine réunion :

– le mardi 14 avril 2026, à 11 h

Nous invitons cordialement toutes celles et tous ceux qui s’y intéressent. Nous sommes un petit cercle joyeux et nous nous réunissons une fois par mois dans nos appartements privés à Saint Cloud ou à la Celle Saint Cloud et lisons ensemble le verset du jour de la Herrnhuter Brudergemeinde (à peu près : Église morave) dans son contexte biblique. C’est le point de départ de conversations intéressantes sur ce que ce texte signifie pour nous, personnellement, et quelles conclusions nous pouvons ou devons en tirer pour notre quotidien.

@ Si vous êtes intéressé•e, communiquez votre numéro de téléphone ainsi que votre nom au secrétariat de la Christuskirche. Nous vous contacterons alors pour vous communiquer l’adresse précise à l’ouest de Paris.

Nous nous réjouissons de voir de nouveaux visages !

Également au nom d’Iris Ritter pour le Café biblique,

Lydia Haak

PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 16 mars et 20 avril 2026, 22 h 15-22 h 30

Chaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.

Les prochaines dates : lundi 16 mars et 20 avril.

Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/ . L'émission de mars sera conçue par la pasteure Barbara Franke et celle d'avril par la pasteure Christina Weinhold. Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.

Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.