View in Browser

English

Trienal de Arquitectura de Lisboa

É o turismo sustentável um paradoxo? Antagonismos ou alianças, debruçamo-nos sobre as relações entre quem vive e visita Lisboa com passeios, filmes e à mesa. Em Dezembro, a sustentabilidade continua na agenda com um encontro que traz a debate as transformações nas cidades europeias.

 

A visão de quem arquitecta

Passeio

O Takeover arranca de mapa na mão: seis ateliers da vizinhança revelam os seus recantos de toda a vida em Alfama, São Vicente e Mouraria. Entre memórias pessoais, lendas urbanas, o que ver e onde comer, construímos uma deriva bairrista. Damos as boas-vindas a quem se juntar à trupe amanhã às 10h, ou guardamos um mapa para si.

Descobrir
 

Lisboa x Budapeste

LINA

Sexta traz programa duplo: ao início da tarde temos workshop com organizações daqui a Budapeste que partilham estratégias para um turismo próximo da cidadania. O serão Pecha Kucha dá a conhecer o que se faz por cá e lá – de festivais e jardins comunitários a investigações interespécies.

Programa
 

KÉK traz para jantar?

Takeover

Vamos transformar o pátio numa cozinha comunitária! Este sábado, festejamos a vinda do centro cultural húngaro com a partilha de comidas e receitas de vários cantos do mundo. Aberto a todas as idades e paladares, inscreva-se e mostre os seus dotes culinários.

Participar
 

Olhos postos no futuro

Summit

Marque na agenda: o primeiro Open House Europe Summit acontece em Lisboa a 15 e 16 de Dezembro. Da política ao planeamento e à prática, reúne especialistas com decisores locais e internacionais. Seja parte da discussão e descubra a cidade do futuro que se está a construir hoje.

Espreitar
 
ENGLISH VERSION

Is sustainable tourism an oxymoron? Whether antagonists or allies, we'll be examining the relations between those who live in and come to visit Lisbon with walks, screenings and at the table. In December, sustainability stays on the agenda with an international meeting to debate the transformations in cities around Europe.

 

X marks the spot

City Tour

We kick off the Takeover with a map in hand: six architecture studios unveil their hidden spots in Alfama, São Vicente and Mouraria. Amid personal memories, urban legends, must-sees and where to eat, we'll embark on a neighbourhood drift. We invite everyone to join the crew tomorrow at 10h, or we’ll save you a copy for later explorations.

Discover
 

Lisbon x Budapest

LINA

Friday comes with a double programme: an early afternoon workshop with organisations from here to Budapest sharing citizen-friendly tourism tactics, followed by a special Pecha Kucha night. Explore initiatives ranging from urban festivals and community gardens to interspecies research, discovering what's happening both here and there.

Programme
 

Which snack are you bringing?

Takeover

Let’s turn the courtyard into a community kitchen! This Saturday, join us in celebrating the last day of this Hungarian cultural centre in Lisbon by sharing food and recipes from different corners of the world. Open to all ages and palates, sign up to showcase your culinary skills.

Join
 

See the future from this summit

Open House

Save the date: the first Open House Europe Summit comes to Lisbon on December 15 and 16. From governance and planning to practise, three public debates unite experts with international decision-makers. Join the discussion and discover the city of the future being built today.

Sneak peek
 
Parcerias
facebook    instagram   twitter


Trienal de Arquitectura de Lisboa
Campo de Santa Clara 144, 1100-474 Lisboa, Portugal
+351 213 469 366
www.trienaldelisboa.com
Powered by YMLP.com