Cliquez ici pour voir cet email dans votre navigateur
 
Header Christuskirche Paris

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE 9. Oktober 2021
                                                                                                
 
VORRAT FÜR KALTE TAGE - DIE SCHÄTZE DES SOMMERS SAMMELN
 
Kennen Sie Frederick, den Feldmäuserich? Der bekannte Kinderbuchautor Leo Lionni erzählt uns von ihm. Dieser Frederick bekommt von seiner Mäusefamilie Vorwürfe, weil er nur faul dazusitzen scheint, während die anderen emsig Nahrungsvorräte für den Winter sammeln. Aber Frederick tut etwas genauso Wichtiges: er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Wörter. Als die Mäuse in den dunklen Wintertagen ihre Vorräte aufgeknabbert haben und frierend und hungrig zusammensitzen, nimmt Frederick von seinen Vorräten - und erzählt. Damit wärmt er den anderen das Herz, und der Winter scheint auf einmal nicht mehr so trostlos und kalt.  
Ja, es ist notwendig zu arbeiten um den Lebensunterhalt zu sichern und vorzusorgen. Aber "der Mensch" lebt eben nicht nur "vom Brot allein" (Matth. 4, 4). Der Herbst ist die Zeit der Ernte. Er lädt uns ein, einen Vorrat anderer Art anzulegen:  
Sonnenstrahlen sammeln - spüren, wie Erstarrtes lebendig wird, wie die Wärme durch unseren Körper rieselt, wenn wir menschliche Zuneigung erleben, die uns bestätigt: wir werden geliebt! Das zu erfahren, ist ja immer auch ein Hinweis auf Gott, die Quelle aller menschlichen Liebe.  
Farben sammeln - mit offenen Augen wahrnehmen, was um uns herum ist. Laubbäume im Farbenrausch. Glänzende Kastanien. Raschelndes Laub. Seidenblauer Himmel.  Das lässt sich auch in der großen Stadt Paris wahrnehmen, wenn man mit offenen Augen durch die Straßen geht. In der Schönheit der Schöpfung den Schöpfer zu entdecken, das lehren uns Psalmen wie der 104., der dies in poetischer Sprache besingt. Die Schöpfung ist etwas Kostbares, das es zu bewahren gilt - umso mehr, weil wir wissen, wie gefährdet es ist.  
Wörter sammeln - hören, was andere mir sagen. Nicht nur das Kritische, auch das Wohltuende. Sich Zeit nehmen zum Zuhören. Und um das zu sagen, wofür sonst keine Zeit ist. Um auszusprechen, was selbstverständlich zu sein scheint - und zu hören, was uns Menschen gesagt ist: Dass wir Gottes geliebte Geschöpfe sind. Wenn wir solche Vorräte anlegen, haben wir auch in dunklen und kalten Zeiten etwas, von dem wir zehren können 
meint Ihre 
Pfarrerin Barbara Franke 

GOTTESDIENSTE - OKTOBER 2021
 
GOTTESDIENST - 10. Oktober 
19. So. n. Trin. 
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter
> Kollekte: Maison de jeunes » der reformiertenGemeinde in Bois-Colombes 
 
GOTTESDIENST - 17. Oktober 
20. So. n. Trin
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Bachkantate (BWV 180 Schmücke dich, du liebe Seele) Pfarrerin Barbara Franke 
>Kollekte: Kirchenmusik
Anschließend Matinée (siehe unten) 
   
GOTTESDIENST – 24. Oktober  
21. So. n. Trin
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus 
> Kollekte: Bastelmaterial 
Parallel dazu: Kindergottesdienst auf der Empore (siehe unten)  
 
GOTTESDIENST – 31. Oktober  
22. So. n. Trin. - REFORMATIONSTAG 
10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit unseren Nachbargemeinden Ascension, Rédemption und der Église Protestante Malgache; Predigt: Prädikant Patrick Bouysse 
> Kollekte: EIRENE – Internationaler Christlicher Friedensdienst 
 
GOTTESDIENST – 7. November  
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres  
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke 
> Kollekte: Bauprojekte
 
Wann und wie?> Zusätzlich als Livestream über den Link + Passwort: Paris,  Zugang zum Livestream ab 10:15. Dringliche Bitte an die ZuhörerInnen: Stellen Sie bitte Ihre Mikrophone während der Übertragung ab!

KollekteKOLLEKTE
Wie? Die Kollekte wird gesammelt über die Homepage der Christuskirche (Spendenzweck: "Kollekte der Woche") oder postalisch per Scheck. Herzlichen Dank für Ihre Gaben!
 
 
 

VERANSTALTUNGEN IN DER CHRISTUSKIRCHE - OKTOBER 2021
Die folgenden Kreise und Gruppen finden unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsauflagen statt: je nach Veranstaltung mit Abstand und Masken bzw. dank Pass Sanitaire auch ohne. 
  
 
Herzliche Einladung zu unseren nächsten Veranstaltungen:
 
Dienstag, 12.10.2021 21:00 Uhr:Treffen der Au-pairs im Großen Saal  
Weitere Termine: Dienstag, 26.10. und 9.11. in der Christuskirche sowie Donnerstag, 21.10. und 04.11.2021 in der dt. kath. Gemeinde  
 
Mittwoch, 13.10.2021 15:15-18:00 Uhr:Krabbelgruppe im Großen Saal   
Gemeinsames Singen (deutsche Lieder mit Bewegungen), Spielen, Basteln, Vorlesen, ein gesundes Goûter und eine gute Kontaktmöglichkeit für Eltern.   
Weitere Termine: Mittwoch, 20.10., 27.10., 3.11. und 10.11.2021   
 
Donnerstag, 14.10.2021 20:00-22:00 Uhr:Glaubensgesprächskreis 
Bei unserem ersten Treffen haben wir beschlossen, zunächst über den Text der Leuenberger Konkordie von 1973 zu sprechen, der gemeinsamen Erklärung lutherischer, reformierter und aus ihnen hervorgegangenen sowie der mit ihnen verwandten vor-reformatorischen Kirchen zu sprechen. Sollten Sie die Textvorlage noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an stefan.siegel@christuskirche.fr.– Anschließend werden wir uns der Barmer Theologischen Erklärung von 1934 zuwenden. 
Weitere Termine: Donnerstag, 28.10. und 11.11.2021
 
Sonntag, 17.10. 2021, 11.45: Matinée mit der Bachkantate BWV 180 “Schmücke dich, du liebe Seele” und anderen geistlichen Werken von Hassler und Graupner. Es musizieren Studierende des Conservatoire National Supérieur de Musique unter der Leitung von Lionel Meunier 
 
 
Montag, 18.10.2021 15:00-17:00 Uhr : Spielekreis im Kleinen Saal  
Gesellschaftsspiele wie Blokus, Skipbo oder Phase 10 stehen auf dem Programm 
 
Dienstag, 19.10.2021 14:30-16:00 Uhr: Vorbereitungsteam für den Weihnachtsbasar im Großen Saal   
Wir treffen uns wie gewohnt, um mit allen betroffenen Helfern abzustimmen, wie die Organisation und der Ablauf des Weihnachtsbasars vonstattengehen können. 
 
Freitag, 05.11.2021 18:00-19:00 Uhr: Quizrunde per Telefonschalte 
Wie schon in den Zeiten des Lockdowns testen wir unser Wissen in einer fröhlichen Quizrunde am Telefon. 
Anmeldung bis zum 4.11. über newsletter@christuskirche.fr Der Zugangscode geht Ihnen dann am 5.11. rechtzeitig zu
 
Montag, 08.11.2021 11:00-13:00:Bastelkreis auf der Empore
Was können wir zum Weihnachtsbasar beitragen? Ihre Ideen sind willkommen! 
 
Montag, 08.11.2021 14:30-16:30 Uhr:Literaturkreis im Großen Saal 
Wir hören einen Vortrag in französischer Sprache über die aktuelle Ausstellung “La Collection Morozov” (Fondation Louis Vuitton). 
 
Donnerstag, 11.11.2021 16:00 Uhr: Sankt-Martins-Fest mit Laternenumzug (siehe unter Kinder & Kirche)
 
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen auf der Homepage und über: secretariat@christuskirche.fr
 

KINDER & KIRCHE - OKTOBER UND NOVEMBER 2021
Liebe Kinder, liebe Eltern,
Weiterhin wird es jeweils einmal im Monat einen KiGo für die Kinder von 0-5/6 und für die Kinder ab 6 Jahren geben. Auch könnt Ihr Euch schon auf den Martinstag am 11. November freuen. 
 
Hier die Termine: 
Krabbelgottesdienst für Kinder von 0 bis 5/6 Jahren im Großen Saal
Sonntag, 24.10.2021, 10:30 Uhr, nach Möglichkeit mit Anwesenheit eines Elternteils 
 
Kindergottesdienst für Kinder von 6 bis 12 Jahren im Großen Saal: 
Sonntag, 14.11.2021, 10:30 Uhr 
 
Wir bitten um Anmeldung bei Sabine Gerlach mit Altersangabe der Kinder: sabine.gerlach@christuskirche.fr 
 
Sankt-Martins-Fest mit Laternenumzug 
Donnerstag, 11.11.2021 um 16 Uhr 
Nach einer kindgerechten Andacht in der Kirche gehen wir mit unserer Laterne zur “Trinité-Kirche”, singen dort Martinslieder, lassen unsere Laterne leuchten und wärmen uns dann bei Kinderpunsch und Weckmännchen im Gemeindehaus der Christuskirche wieder auf.  
Liebe Eltern, denken Sie bitte an Ihren Gesundheitspass.
Wir bitten um eine Anmeldung der Kinder im Sekretariat: secretariat@christuskirche.fr , mit Altersangabe sowie einer Mailadresse und Telefonnummer. 

KALENDER UND LOSUNGEN FÜR 2022
 
Wie bereits im letzten Jahr wird es eine Sammelbestellung für Kalender und Losungen geben. 
 

 
 
Neukirchener Kalender (Abreißkalender mit Rückenwand) 15€ 
Losungen 8€ 
Losungen Großdruck 10€ 
 
Bestellungen richten Sie bitte bis zum 10. November mit Scheck an 
Susanne Boutler 
33 rue Molière 
91330 YERRES 

IHR TALENT IST GEFRAGT – WIR SUCHEN HILFE IM BAUAUSSCHUSS 
 
Sie sind ein passionierter Heimwerker, haben handwerkliche und bauliche Kenntnisse, könnten etwa alle 4-6 Wochen an den Bau-Ausschuss-Sitzungen teilnehmen, das Protokoll führen, falls nötig mit Baufirmen verhandeln sowie anfallende Arbeiten koordinieren? Und Sie haben Freude daran, Projekte gemeinsam in einem netten und erfahrenen Team voranzubringen? 
 
Dann sind Sie bei uns richtig! Der Kirchenvorstand sucht dringend ehrenamtliche Mitglieder für die Mitarbeit im Bau-Ausschuss. 
Bitte melden Sie sich bei Stefan Siegel stefan.siegel@christuskirche.fr. 
Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Bereitschaft, uns Ihre Kompetenz zu Gute kommen zu lassen.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NEWSLETTER EN FRANÇAIS  9 octobre 2021  

DES PROVISIONS POUR DE FROIDES JOURNÉES - (RE)CUEILLIR LES TRESORS DE L'ETE
Connaissez-vous Frédéric, le petit mulot ? Leo Lionni, auteur renommé de livres pour enfants, nous parle de lui. Ce Frédéric est accablé de reproches par sa famille de mulots parce qu’il a l’air de rester assis sans rien faire, paresseux, tandis que les autres sont en train de faire des provisions pour l’hiver, infatigablement. Mais Frédéric fait quelque chose d’aussi important : il collecte des rayons de soleil, des couleurs et des mots. Lorsque, au cours des journées sombres de l’hiver, les mulots ont grignoté toutes leurs provisions et se retrouvent ensemble, affamés et grelottant de froid, Frédéric se sert de ses provisions à lui … et raconte. Ce faisant, il réchauffe le cœur des autres et, tout à coup, l’hiver a l’air d’être moins morne et moins froid. – Oui, il est nécessaire de travailler pour gagner sa vie et de prévoir le nécessaire. Mais justement, « l’homme ne vivra pas de pain seulement » (Matthieu 4:4).
L’automne est le temps de la récolte. Il nous invite à faire des provisions d’une autre nature : à faire un stock de rayons de soleil, à sentir comment ce qui est figé reprend vie, comment la chaleur ruissèle à travers notre corps lorsque nous expérimentons de l’affection humaine qui nous confirme que nous sommes aimés. Vivre cela est toujours aussi une allusion à Dieu, source de tout amour humain.
Collecter des couleurs - percevoir, les yeux ouverts, ce qui nous entoure – des arbres feuillus ivres de couleurs, des châtaignes brillants, le bruissement des feuilles, le ciel d’un bleu soyeux. Tout cela, on peut le remarquer même dans une grande ville comme Paris lorsqu’on se promène dans les rues, les yeux grands ouverts. Découvrir le créateur dans la beauté de la création, ce sont des psaumes comme le 104ème qui nous l’apprennent, psaume qui chante cette beauté dans un langage poétique. La création est quelque chose de précieux qu’il faut préserver, d’autant plus que nous savons à quel point il est en danger.
Collecter des mots – écouter ce que d’autres disent, non seulement la critique mais également ce qui fait du bien. Prendre le temps d’écouter. Et pour dire ce pour quoi normalement, il n’y a pas le temps. Pour énoncer ce qui paraît évident, et pour écouter ce qui est dit à nous les hommes : que nous sommes les créatures aimées de Dieu. En faisant des provisions de ce genre, nous aurons sur quoi vivre, même en des temps sombres et froids, pense
votre pasteure Barbara Franke

CULTES EN OCTOBRE ET DEBUT NOVEMBRE
Culte du 10 octobre
19ème dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter
Offrande : pour la Maison des jeunes de la paroisse réformée, à Bois-Colombes
 
Culte du 17 octobre
20ème dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte musical (cantate de Bach) avec la pasteure Barbara Franke
Offrande : pour la musique sacrée de la paroisse
Suivi d'une Matinée (voir ci-dessous)
 
Culte du 24 octobre
21ème dimanche après la Trinité
10 h 30: culte avec le prédicant Manfred Brüninghaus
Offrande : pour des matériaux de bricolage
En parallèle : culte pour enfants sur la galerie (voir ci-dessous)
 
Culte du 31 octobre - fête de la Réformation
22ème dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte oecuménique avec les paroisses Ascension, Rédemption et l'Église Protestante Malgache; Prédication: prédicant Patrick Bouysse
Offrande : pour EIRENE, Service international chrétien pour la paix
 
Culte du 7 novembre
Avant-dernier dimanche de l’année liturgique
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke
Offrande : pour la remise en état des bâtiments
 
> Vous pouvez également assister au culte en vous connectant à https://konferenz.buehl.digital/GoDiParis, mot de passe: Paris.
Merci de bien vouloir éteindre vos microphones.

 
Comment ? Vous pouvez déposer vos offrandes à la sortie après le culte, nous les faire parvenir par chèque ou encore en allant sur le site de la Christuskirche.
 
 
 
 
 
 

MANIFESTATIONS A LA CHRISTUSKIRCHE - OCTOBRE ET NOVEMBRE 2021
 
En respectant les règles sanitaires en vigueur – selon la nature de la manifestation, il suffira de garder les distances et de porter un masque ou il faudra être titulaire dun passe sanitaire – les cercles et groupes pourront se retrouver sur place, et nous vous invitons chaleureusement aux manifestations suivantes :
 
 
Mardi 12 octobre 2021, 21 h : Rencontre des au-pair dans la Grande Salle
D’autres dates : les mardis 26 octobre et 9 novembre à la Christuskirche ainsi que les jeudis 21 octobre et 4 novembre à la paroisse catholique allemande, rue Spontini
 
Mercredi 13 octobre 2021, 15 h 15 à 18 h : Groupe « À quatre pattes » dans la Grande Salle
D’autres dates : les mercredis 20 octobre, 27 octobre, 3 novembre et 10 novembre 2021
 
Jeudi 14 octobre, 20 h à 22 h : Cercle de discussion autour de la foi
Lors de notre première réunion, nous avons décidé de parler, dans un premier temps, de la Leuenberger Konkordie de 1973, donc de la déclaration commune des églises luthériennes, réformées et d’églises issues de celles-ci ainsi que de communautés pré-réformatrices. Si vous n’avez pas encore reçu le texte, veuillez vous adresser à stefan.siegel@christuskirche.fr. – Ensuite, nous examinerons la Déclaration de foi du synode clandestin de Barmen de 1934.
D’autres dates : les jeudis 28 octobre et 11 novembre
 
Dimanche 17 octobre 2021, 11 h 45 : Matinée avec la cantate BWV 180, « Schmücke dich, du liebe Seele » (Orne-toi, ô chère âme) et d’autres œuvres spirituelles de Hassler et Graupner, jouées et chantées par des étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique sous la direction de Lionel Meunier
 
Lundi 18 octobre 2021, 15 h à 17 h : Cercle de jeux dans la Petite Salle
Des jeux comme Blokus, Skippbo ou encore Phase 10 seront au programme.
 
Mardi 19 octobre 2021, 14 h 30 à 16 h : Réunion de préparation du Marché de l’Avent dans la Grande Salle
Tous et toutes les bénévoles se réuniront, comme chaque année, afin d’organiser le déroulement du Marché de l’Avent.
 
Vendredi 5 novembre 2021, 18 h à 19 h : Ronde de quiz par téléphone
Comme à l’époque du confinement, nous testerons nos connaissances lors d’un joyeux tour de quiz par téléphone. – Veuillez vous inscrire jusqu’au 4 novembre sur newsletter@christuskirche.fr. Vous recevrez alors le code d’accès à temps.
 
Lundi 8 novembre 2021, 11 h à 13 h : Cercle de bricolage sur la galerie
Artisanat commun pour les bazars de la communauté. Les nouvelles idées sont les bienvenues !
 
Lundi 8 novembre 2021, 14 h 30 à 16 h 30 : Cercle de littérature dans la Grande salle
Nous écouterons une conférence – en français – sur l’exposition « La Collection Morozov », actuellement à la Fondation Louis Vuitton.
 
Jeudi 11 novembre 2021, 16 h : Fête de la Saint-Martin avec défilé aux lanternes (voir sous ENFANTS & ÉGLISE)
 
 
Vous trouverez d’autres informations concernant toutes ces manifestations sur notre page d’accueil et sous secretariat@christuskirche.fr
 

ENFANTS & ÉGLISE - SEPTEMBRE ET OCTOBRE
 
Chers enfants, chers parents, 
Comme d’habitude, il y aura un culte (KiGo) par mois pour les enfants de 0 à 6 ans et pour les enfants à partir de 6 ans. Vous aussi, vous pouvez vous réjouir à l’avance de la Saint-Martin, le 11 novembre.
 
Voici les dates:
 
 
Culte « à quatre pattes » pour les enfants de 0 à 5/6 ans :
dimanche 24 octobre 2021, 10 h 30, dans la Grande Salle – si possible en présence de l’un des parents.
 
Culte pour enfants de 6 à 12 ans :
dimanche 14 novembre 2021, 10 h 30, dans la Grande Salle
 
Veuillez inscrire vos enfants, en indiquant leur âge, auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)
 
Fête de la Saint-Martin avec défilé aux lanternes :
jeudi. 11 novembre 2021, 16 h
Après un culte adapté aux enfants, à l’église, nous nous rendrons, avec nos lanternes, à l’église de la Trinité où nous chanterons des chants de la Saint-Martin, éclairant le crépuscule du soir avec nos lanternes, et puis, nous nous réchaufferons avec un vin chaud sans alcool et des brioches en forme de bonhomme dans la Grande Salle. (Chers parents, n’oubliez pas votre passe sanitaire, s’il vous plaît.)
 
Veuillez inscrire vos enfants au secretariat@christuskirche.fr , en indiquant leur âge ainsi qu’une adresse courriel et un numéro de téléphone.
 

CALENDRIERS ET VERSETS POUR 2022
 
Comme l’année dernière, il y aura une commande groupée pour des calendriers et le recueil de versets.
Neukirchener Kalender (éphéméride avec face arrière) : 15 €
Versets : 8 €
Versets, gros caractères : 10 €
 
Veuillez adresser vos commandes jusqu’au 10 novembre, accompagnées d’un chèque, à
Susanne Boutler
33 rue Molière
91330 YERRES

 
VOTRE TALENT EST DEMANDÉ – Nous avons besoin d’aide au Comité du bâtiment
Vous êtes une bricoleuse, un bricoleur passionné, vous possédez des connaissances dans les domaines de l’artisanat et du bâtiment, vous seriez disponible pour participer environ toutes les 4 à 6 semaines aux réunions du Comité du bâtiment, pour écrire le procès verbal et pour, si nécessaire, négocier avec des entreprises, ainsi que pour coordonner les travaux à effectuer ? Et cela vous fait plaisir de faire avancer des projets ensemble, avec une équipe sympathique et expérimentée? 
Alors vous êtes à la bonne place chez nous. Le Conseil presbytéral cherche de toute urgence des bénévoles pour le Comité du bâtiment.
Veuillez contacter Stefan Siegel (stefan.siegel@christuskirche.fr)  
Merci beaucoup d’avance à celles et ceux qui sont prêts à nous aider et à nous faire profiter de leurs compétences.


Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.
Merci de visiter régulièrement notre site www.christuskirche.fr pour découvrir les dernières nouvelles.
 
25 rue Blanche, 75009 Paris. Métro: Trinité, Blanche, Liège.

SpendenSie möchten die Gemeinde mit einer Spende unterstützen, die steuerlich absetzbar ist? Zwei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: entweder die Online-Spende oder die Überweisung beim Crédit du Nord. Im Gemeindebüro können Sie Informationen zur Absetzbarkeit der Gemeindebeiträge und zur Regelung für Rentner erhalten.
 
Vous souhaitez soutenir la paroisse avec un don, qui ouvre droit à une réduction fiscale?
Deux solutions s'offrent à vous: un don en ligne ou par virement auprès du Crédit du Nord. Au secrétariat de la paroisse,
vous pouvez obtenir des informations sur les réductions fiscales des dons et la règlementation pour les retraités.
 
Crédit du Nord - IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 - BIC: NORDFRPP
 

 
Ich möchte den Newsletter abonnieren.  > < Je souhaite m'abonner à la newsletter.
 

Impressum: Christuskirche, 25 rue Blanche, Paris 9. Mail: secretariat@christuskirche.fr. Erscheinungsdatum: 11. September
Date de parution: 9 octobre 21