Newsletter Christuskirche Paris

NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE – 25. April 2026

AUF DEM WEG ZU HIMMELFAHRT, PFINGSTEN UND TRINITATIS – GEMEINSCHAFT IM GEIST GOTTES

Liebe Gemeinde,

in den kommenden Wochen feiern wir drei besondere Feste: Himmelfahrt, Pfingsten und schließlich das Trinitatisfest. Sie erinnern uns daran, dass ein und derselbe Gott – Vater, Sohn und Heiliger Geist – uns auf neue Weise begegnet, stärkt und zusammenhält.

Himmelfahrt – „Durchblick vom Himmel in die Welt“

Wir erinnern uns daran, dass Jesus nicht von uns weggeht, sondern bei uns bleibt – durch die Kraft seines Geistes. Er wird als „Himmelskönig“ beschrieben, doch vor allem ist er derjenige, der uns mit Auftrag und Begabung in die Welt sendet, aber dabei immer auch begleitet.

Wir sind aufgerufen, dahin zu gehen, wohin unser Glaube uns ruft: Menschen zu begegnen, Dinge wieder ins Gleichgewicht zu bringen und Hoffnung sichtbar zu machen.

Gottes Nähe, sie hört nicht an der Himmelstür auf. Wir tragen sie weiter - durch unser Tun.

Pfingsten – „Gaben teilen, Stimmen hören“

Das ist der Tag, an dem der Heilige Geist auf die Jüngerinnen und Jünger ausgegossen wird und Gemeinde entsteht.

Wir sind ein Leib, schreibt Paulus, vielfältig und doch verbunden, jede und jeder von uns trägt Gaben in sich, die andere stärken – Mut, Einfühlungsvermögen, Kreativität. Praktisch heißt das: zu schauen, welche Gaben in der Gemeinde besonders gebraucht werden, welche Formate Nähe schaffen und wie wir konkret zuhören, verlässlich kommunizieren und miteinander wachsen können.

Wir brauchen einander – die Jüngeren bringen Neugier und Energie, die Älteren Lebensgeschichten und Weisheit mit. Lasst uns miteinander lernen: in Gottesdiensten, in Gesprächen beim Kirchenkaffee, in Gruppen und Kreisen.

Trinitatis – „Beziehung leben“

Trinitatis schließlich erinnert uns daran, dass unser Gott kein abstraktes Theoriegebäude bleibt, sondern Beziehung ist: Liebe, die sich in Gemeinschaft entfaltet. Die drei „Personen“ Gottes sind eine innige Gemeinschaft, in der Leben möglich wird. In dieser Gemeinschaft finden wir Zugehörigkeit und Orientierung – nicht nur in der Familie, sondern auch in der Nachbarschaft, in unserer Gemeinde in Paris und weltweit. Wenn Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist, miteinander handeln, erfahren wir, wie Verbindung und Gemeinschaft zum Lebensraum werden: Wir dürfen wachsen, einander tragen und gemeinsam Hoffnung sichtbar machen – lokal und global.

Gott segne uns mit Klarheit für den Weg, mit Mut zum Handeln und mit Wärme fürs Miteinander. Mit herzlichen Grüßen,

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

MONATSLOSUNG

Jesus spricht zu Thomas: Weil du mich gesehen hast, darum glaubst du? Selig sind, die nicht sehen und doch glauben! Johannes 20,29

GOTTESDIENSTE – APRIL-JUNI 2026

GOTTESDIENST – So. 26. April – Jubilate
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Bischöfin Elisabeth Hann von Weyhern
> Kollektenzweck: Orgelinstandhaltung

GOTTESDIENST – So. 3. Mai – Cantate
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl dem Theologen Christian Ritter
> Kollektenzweck: Kirchenmusik

GOTTESDIENST – So. 10. Mai – Rogate
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Währenddessen: Kindergottesdienst ab 5 J.

> Anschliessend: Konfirmandensonntag
> Kollektenzweck: Arbeit mit Jugendlichen

GOTTESDIENST – Do. 14. Mai – Christi Himmelfahrt
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Barbara Franke bei den Diakonissen in Versailles

Diaconesses de Reuilly, 10 rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles (siehe unten)

GOTTESDIENST – So. 17. Mai – Exaudi
10:30 Uhr: Gottesdienst mit dem Theologen Christian Ritter

> Währenddessen: Krabbelgottesdienst (Kinder 0-4 J. und ihre Eltern) im großen Saal

> Kollektenzweck: Feuerwehr im 9. Arrondissement

GOTTESDIENST – So. 24. Mai – Pfingsten
10:30 Uhr: Festgottesdienst anlässlich der Konfirmation mit Pfarrerin Barbara Franke

> Musikalische Begleitung: Jugendkantorei Essen (siehe unten)
> Kollektenzweck: Reparaturen der Kirche und des Gemeindehauses

GOTTESDIENST – So. 31. Mai – Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit dem Prädikanten Manfred Brüninghaus unter Mitwirkung des Chores Magnificat

> Anschließend: Orgelmatinee "Organistes en herbe" (siehe unten)
> Kollektenzweck: Kirchenchor Magnificat

GOTTESDIENST – So. 7. Juni – 1. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit dem Prädikanten Manfred Brüninghaus

> Anschließend: musikalische Matinee (siehe unten)
> Kollektenzweck: Albert-Schweitzer-Stiftung

GOTTESDIENST – So. 14. Juni – 2. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Währenddessen: Sommerfest-Kindergottesdienst (siehe unten)
> Kollektenzweck: Orgelinstandhaltung

GOTTESDIENST – So. 21. Juni – 3. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke und dem Vikar Gregor Wierciochin
> Kollektenzweck: SOS Kinderdörfer

Die Online-Übertragung des Gottesdienstes ist wieder möglich!

Für jeden Sonntag gibt es an der gewohnten Stelle auf der Webseite einen neuen Link, der einige Tage vorher veröffentlicht wird. NEU: Bis dahin kann der vorherige Livestream dann nachträglich noch angesehen werden.

KOLLEKTE

Wie? Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt. Die Spende per PayPal funktioniert zur Zeit nicht.

KINDER UND KIRCHE

Der Kindergottesdienst findet jeweils um 10:30-11:30 Uhr im Großen Saal oder auf der Kinderempore statt. Es werden dringend noch Mitarbeiter*innen gesucht. Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach.

10.05.26 Kindergottesdienst für Kinder ab 5 Jahren. Auf der Empore 2. Etage. "Jesus ist auferstanden und jetzt?"

17.05.26 Krabbelgottesdienst für Kinder von 0- 4/5 Jahren und ihre Eltern im Großen Saal. "Der kleine Hirtenjunge David"

14.06.26 „Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.“

Sommerfest-Kindergottesdienst für alle Kinder - 10:30-12:30 Uhr

@ Bitte jetzt schon anmelden (mit Namen und Alter der Kinder): sabine.gerlach@christuskirche.fr

HIMMELFAHRT BEI DEN DIAKONISSEN IN VERSAILLES – 14. MAI – GEMEINDEAUSFLUG

Auch in diesem Jahr sind wir wieder eingeladen, das Himmelfahrtsfest mit einem feierlichen Abendmahlsgottesdienst, den Pfarrerin Barbara Franke in französischer Sprache hält, bei der Diakonissengemeinschaft von Reuilly zu begehen.

Wo? Dazu treffen sich alle Interessierten bei den Diakonissen, 10 rue de la Porte de Buc in Versailles, RER C Versailles Chantiers, dann 4 Minuten zu Fuß.

Wann? Der Gottesdienst am 14. Mai beginnt um 12:00 Uhr. In der Christuskirche findet an dem Tag kein Gottesdienst statt.

@ Wenn Sie im Anschluss am gemeinsamen Mittagessen in den Räumen der Diakonissengemeinschaft teilnehmen und den Klosterladen besuchen wollen, melden Sie sich bitte verbindlich und zuverlässig bis zum Mittwoch, 28. April im Sekretariat an. Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme am Essen ohne Anmeldung NICHT möglich ist! Wir freuen uns auf Sie!

KONFIRMATION AN PFINGSTEN – 24. MAI 2026 – 11:30 Uhr

Seit September hat sich eine lebendige Gruppe von elf Jugendlichen auf den Weg gemacht, den christlichen Glauben und unsere Kirchengemeinde näher kennenzulernen. Sie haben u.a. Kirche und Gemeindehaus erkundet, Kirchenvorsteher*innen zu ihrem Engagement befragt, den Gottesdienstablauf erlebt, Näheres über Jesus Christus erfahren und Bilder zur Biblischen Geschichte im Louvre betrachtet.

Beim Übernachtungswochenende haben sie die beiden evangelischen Sakramente Taufe und Abendmahl ergründet und gemeinsam Feierabendmahl gefeiert.

Nun, auf der Zielgeraden zur Konfirmation, werden sie sich mit dem Glaubensbekenntnis, dem Vaterunser und ihren Konfirmationssprüchen beschäftigen. Sie werden bei ihrer Konfirmation ihr Ja zum christlichen Glauben, den sie nun besser kennen, sprechen.

Mit ihren selbst gewählten Sprüchen werden unsere Konfis wieder große Banner gestalten, die beim Gottesdienst von der Empore hängen und der Kirche ein besonderes Flair verleihen.

Die Gemeinde ist herzlich eingeladen, am Pfingstsonntag, dem 24. Mai 2026, um 10:30 Uhr diese jungen Menschen als mündige Mitglieder in unserer Gemeinde willkommen zu heißen: Carl Baudet, Madeleine Dusser, Christian Gay Fernandez, Victor Gay Fernandez, Mahé Gilis, Theo Ledoux, Boje Michael, Sophia Olivier, Leander Rubner, Carolina Steinle, Clara Zhang.

Pfarrerin Barbara Franke

LICHTER FÜR DEN FRIEDEN – 24. MAI 2026

Ebenfalls am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2026, lädt das Centre bouddhiste Shinnyo unsere Gemeinde herzlich ein, ab 12 Uhr im Martin-Luther-King-Park im 17. Arrondissement von Paris an der Veranstaltung „Lichter für den Frieden“ teilzunehmen, die ganz im Zeichen des „Internationalen Tags des friedlichen Zusammenlebens“ steht. Ein Tag der Begegnung, der Musik, des Friedens und der Hoffnung.

Von 12 bis 17 Uhr können Besucher*innen eine Laterne basteln und mit persönlichen Friedenswünschen, Gebeten oder Widmungen verzieren. Ab 14 Uhr sorgen die traditionellen Taiko-Trommeln für eine festliche Atmosphäre und schaffen Raum für Austausch und Gemeinschaft.

Um 17 Uhr beginnt die offizielle Zeremonie mit einer Ansprache von Geoffroy Boulard, dem Bürgermeister des 17. Arrondissements. Nach einem kurzen buddhistischen Ritus folgt eine Prozession von Ehrengästen verschiedener Glaubensrichtungen (protestantisch, katholisch, jüdisch, muslimisch), darunter auch aus der Christuskirche, zum Ufer des kleinen Sees, wo Gebete und Botschaften für den Frieden mit dem Publikum geteilt und die Laternen gemeinsam zu Wasser gelassen werden, ein symbolischer Akt, der alle einlädt, innezuhalten und sich mit dem Wunsch nach Frieden und Verständigung zu verbinden. Bis 22 Uhr können alle Anwesenden ihre selbstgestalteten Laternen auf das Wasser entsenden und so ihre persönlichen Botschaften in die Welt tragen.

@ Siehe auch https://centrebouddhisteshinnyo.fr/lumieres-pour-la-paix/

AUS DEM GEMEINDELEBEN – WER ÜBERNIMMT EINE BLUMENPATENSCHAFT?

Ist es nicht schön, wenn an Sonn- oder Feiertagen ein frischer Blumenstrauß den Altar schmückt und somit den Schöpfer ehrt und die Symbolik der Liturgie unterstützt?

Leider kostet dies die Gemeinde jede Woche zwischen 30 und 35 Euro. Deshalb bitten wir Sie, sich zu überlegen, ob Sie nicht ab und zu einen Blumenstrauß zum Gottesdienst mitbringen oder uns das Geld zum Kauf eines Straußes spenden könnten.

Wenn Sie nichts dagegen haben, würden wir Ihren Namen bei den Abkündigungen nennen.

@ Das Sekretariat bräuchte Ihre Zusage jeweils bis zum Mittwoch vorher.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Pfarrerin Barbara Franke

RÜCKBLICK – DIE KARWOCHE IN DER CHRISTUSKIRCHE

Wer am Gründonnerstag oder Karfreitag die Christuskirche betreten hat, wurde überrascht: im Altarraum der ansonsten dunklen Kirche standen im Halbkreis sieben Stelen, die von unten beleuchtet waren. Der Künstler Jean-Rodolphe Loth hatte sie auf Initiative von Thibault Lam Quang zur Verfügung gestellt.

Die in Rot- und Goldtönen gehaltenen, wunderschönen Stelen meditieren die Letzten Worte Jesu am Kreuz. Sie haben eine fast mythische Ausstrahlung und schaffen eine spirituelle Atmosphäre, der man sich nicht entziehen kann. Das nahmen Pfarrerin Barbara Franke und ihre Praktikantin Johanna Beck zum Anlass, die Stelen und die Sieben Worte in den Mittelpunkt der beiden Karfreitagsgottesdienste zu stellen.

Am Abend des Karfreitag hüllten die Stelen die Sängerinnen und Sänger des Kammerchors Les Temperamens Variations ein, die unter der Leitung von Thibault Lam Quang die 18 Tenebrae Responsorien von Tomás Luis de Victoria zu Gehör brachten. Im Zusammenspiel der Stelen mit dem strengen a-cappella-Gesang entstand eine einzigartige, fast magische Atmosphäre, die das zahlreich erschienene Publikum in den Bann zog.

Die Christuskirche dankt Thibault Lam Quang für die Initiative und dem Künstler Jean-Rodolphe Loth sehr herzlich für die Gestaltung unseres Altarraumes mit seinen Stelen.

MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE

JUGENDKANTOREI DER AUFERSTEHUNGSKIRCHE ESSEN – 24. MAI 2026

Der Konfirmationsgottesdienst an Pfingsten wird von der Essener Jugendkantorei mitgestaltet. Der Chor gehört der Auferstehungskirche an und ist eine wichtige Institution im Essener Kulturleben. Bereits seit 77 Jahren tritt er bei Konzerten und Veranstaltungen in Essen und Umgebung auf. Die Ausbildung der jungen Sängerinnen und Sänger findet ab dem frühen Kindesalter statt. In der Jugendkantorei bekommen die Kinder Einzelstimmbildung, Gehörbildung und Harmonielehre durch die Sopranistin und Stimmbildnerin Judith Hoffmann. Geleitet wird der Chor von KMD Stefanie Westerteicher.

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE – MUSIK AUS SECHS JAHRHUNDERTEN – 26. MAI 2026 – 19 Uhr

Unter dem Titel „Entre ciel et terre – Zwischen Himmel und Erde“ lädt der Knabenchor collegium iuvenum Stuttgart unter der Leitung von Sebastian Kunz zu einem abwechslungsreichen Chorkonzert am 26. Mai ein (siehe Anhang). Das Programm spannt einen eindrucksvollen Bogen über sechs Jahrhunderte Chormusik – von der Renaissance bis zur Gegenwart – und verbindet geistliche und weltliche Werke zu einer klangreichen Reise zwischen Kontemplation, Naturbetrachtung und musikalischem Humor. Die Zuhörerinnen und Zuhörer erwartet eine vielfältige Auswahl an Chormusik, die die unterschiedlichen Klangsprachen und Ausdrucksformen ihrer Zeit lebendig werden lässt. Meditative Klangräume, poetische Naturbilder und spielerische musikalische Miniaturen wechseln sich ab und zeigen die ganze Bandbreite der Literatur für Chor a capella, Männerchor und Chor mit Orgel.

GRANDS ORGANISTES EN HERBE – 31. MAI 2026 – 12 Uhr

Am 31. Mai um 12 Uhr laden wir Sie herzlich zu dem beliebten Vorspiel der von Helga Schauerte geleiteten Orgelklasse des städtischen Konservatoriums Nadia et Lili Boulanger ein. Fünf junge Organisten musizieren an den beiden Orgeln der Christuskirche. Hinzu kommen zwei Schüler der Flötenklasse von Eva Schieffer und ein Cellist. Dargeboten werden Werke von Bach und Saint-Saëns.

HOMMAGE AN ERMEND BONNAL – 7. JUNI 2026 – 12 Uhr

Am 7. Juni um 12 Uhr lädt der Verein Pro Musica zur einer dem französischen Komponisten Ermend Bonnal (1880–1944) gewidmeten Matinee ein. Sie wird gestaltet von Helga Schauerte (Orgel) und dem Vokalquartett „Amentcha“, das von der Sopranistin Roselyne Martel-Bonnal gegründet wurde, um die geistliche Musik ihres Urgroßvaters Ermend Bonnal zu würdigen. Anhand bisher unveröffentlichter Partituren offenbart sich eine introspektive und mystische Musik, die die einzigartige spirituelle Verbundenheit des Komponisten verdeutlicht. Die Sehnsucht nach spiritueller Erhebung durch Gesang und Orgel spiegelt sich in der tiefen Liebe des Komponisten zu seiner Heimat, dem Baskenland, wider. Das Programm bietet eine außergewöhnliche Reise in die spirituelle, poetische und zutiefst menschliche Welt des Komponisten.

Das Vokalquartett besteht aus Roselyne Martel-Bonnal (Sopran), Marie-Laure Bonnal (Alt), Florian Caune (Tenor) und Simon De Gliniasty (Bass).

LES TEMPERAMENS VARIATIONS – 20. JUNI – 19 Uhr

Am Vorabend der Fête de la musique wird der Kammerchor Les Temperamens Variations, begleitet vom talentierten Pianisten Antoine de Grolée und unter der Leitung seines Dirigenten Thibault Lam Quang, einen Abend geben, der die verschiedenen Facetten der deutschen Romantik präsentiert. Unter der Feder von Robert Schumann und seinem Freund Johannes Brahms entführen die Sänger Sie von der naiven Welt der Volksmärchen bis hin zu Zigeunerleidenschaften und einer breiten Palette romantischer Gefühle.

Die Teilnahme ist kostenlos.

KRABBELGRUPPE

Die Kinder, die vor einiger Zeit in der Krabbelgruppe waren, sind inzwischen aus dem Krabbelalter heraus oder haben die Gruppe aus anderen Gründen (Umzug, Entfernung zur Christuskirche…) nicht mehr so oft besucht.

Aber neulich waren zwei junge Mütter mit ihren kleinen süßen Sprösslingen bei uns, die Interesse angemeldet haben, die Krabbelgruppe wieder zu beleben.

@ Wenn Sie also auch noch jemand kennen, der gerne mittwochs nachmittags im Kleinen Saal mit anderen Müttern oder Vätern (oder Au-Pairs?) zusammenkommen möchte, um die Krabbelkinder zusammen spielen, krabbeln und die Welt entdecken zu lassen und dabei neue Kontakte zu knüpfen und sich austauschen, dann melden Sie sich gerne im Sekretariat bei Birgit Hoppe.

LITERATUR- UND KULTURKREIS – MONTAG, 4. MAI UND 1. JUNI

Unser Literatur- und Kulturkreis trifft sich von Oktober bis Juni am ersten Montag des Monats um 14:30 Uhr im Großen Saal.

Am 4. Mai 2026 um 14:30 Uhr (bis 16 Uhr) wird Herr Christian Ritter den folgenden Vortrag halten:

MARIA – MARIE

Ein Mythos?

Maria, die Mutter Jesu: Ihre Wahrnehmung im Wandel der Jahrhunderte

Die Autoren der Evangelien legen kaum Zeugnis von Maria, der Mutter Gottes ab. Für die meisten ist Jesus die Zentralgestalt. Im ganzen Neuen Testament ist nur 12-mal von ihr die Rede. In den ersten christlichen Jahrhunderten spielte sie keine große Rolle. Ab dem 4. Jahrhundert nimmt Maria eine immer größere Rolle in der Volksfrömmigkeit ein. Verehrt wird sie als die ideale Mutter und Mittlerin. Diese herausragende Stellung zeigt sich in Religion, Kunst und Kultur. Der im Lauf der Jahrhunderte stattfindende Wertewandel spiegelt sich auch in der Darstellung Marias wider. Das facettenreiche Bild reicht von der milden Mutter, über die selbstbewusste Frau bis zur Himmelskönigin.

Die Frage ist berechtigt, ob das von ihr bisweilen gezeichnete Profil nicht gemeinsame Züge mit dem Ideal-Bild des „Ewig-Weiblichen“ trägt, nämlich Helferin, Retterin, Erlöserin, aber auch schmerzvolle, in der Stille leidende Mutter. Dies ist selbst noch in der modernen Literatur wie auch in den heutigen philosophischen und theologischen Auseinandersetzungen der Fall. In unserem heutigen Alltagsleben gibt ihre Persönlichkeit immer noch Anlass zu Kontroversen. Maria, die gehorsame und ergebene Mutter und Ehefrau oder eher die selbstbewusste Frau, die als Symbol für Hilfe, Sehnsucht, Rettung und Liebe steht?

- Weiterer Termin: 1. Juni. Annie Prigot hält den zweiten Teil ihres im März begonnenen Vortrags über die faszinierende Persönlichkeit von Marion von Dönhoff.

Herzliche Grüße, Ihre Koordinationsgruppe mit Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot und Eva Sellier

AU-PAIR-GRUPPE

Au-Pairs, StudentInnen und Freiwillige in Paris und drumherum (Alter 17-26 Jahre) treffen sich wöchentlich im Wechsel dienstags und donnerstags, 21:00 Uhr.

@Wenn ihr mal vorbeischauen wollt, meldet euch bei theresa.schuler@christuskirche.fr

Alle aktuellen Daten und Veranstaltungen werden in unserer WhatsApp Gruppe bekanntgegeben!

Theresa Schuler

GLAUBENSGESPRÄCHSKREIS – DIENSTAG, 5. und 19. MAI, 16. JUNI

Wir treffen uns am Dienstag, den 5. Mai, um 20 Uhr im Kleinen Saal und diskutieren über Themen, die oft von den Mitgliedern vorgeschlagen werden. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen!

- Nächste Termine: 19. Mai, 16. Juni

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

BIBELKAFFEE – DIENSTAG, 12. MAI und 9. JUNI

Unser monatlicher Bibelkaffee findet auch wieder im April statt. Herzliche Einladung an alle zu unseren nächsten Treffen:

> Dienstag, 12. Mai um 11 Uhr

> Dienstag, 9. Juni um 11 Uhr

Wir laden alle Interessierten herzlich ein.

Ihre Iris Ritter und Lydia Haak

SPIELEKREIS – MONTAG, 8. JUNI

Wir treffen uns am Montag, den 8. Juni um 15 Uhr im kleinen Saal für unseren Spielenachmittag. Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dooble oder Qwirkle stehen auf dem Programm und wir wollen auch neue Spiele ausprobieren. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Ihre Regine Prechel

RADIOANDACHT – 18. MAI UND 15. JUNI – 22:15-22:30 Uhr

Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von 22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache.  

> Die nächsten Termine: Montag, 18. Mai und 15. Juni 2026.

Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/  Die Sendungen werden in der Regel von Pfarrerin Barbara Franke oder Dr. Christian Ritter ausgearbeitet und jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.

NEWSLETTER EN FRANÇAIS – 25 AVRIL 2026

EN ROUTE POUR L’ASCENSION, LA PENTECÔTE ET LA TRINITÉ – COMMUNAUTÉ DANS L’ESPRIT DE DIEU

Chers membres de la paroisse,

Au cours des prochaines semaines, nous célébrerons trois fêtes particulières : l’Ascension, la Pentecôte et finalement la Trinité. Elles nous rappellent que le même Dieu – le père, le fils et le Saint Esprit – vient à notre rencontre d’une nouvelle manière, nous rend plus fort•e•s et nous unit.

Ascension – « vision claire du ciel sur le monde »

Nous nous rappelons que Jésus ne nous quitte pas mais reste avec nous – par la force de son esprit. Il est décrit comme « Roi des cieux », mais avant tout, il est celui qui nous envoie avec une mission et avec des talents dans le monde, tout en étant toujours à nos cotés. Nous sommes appelé•e•s à aller là où notre foi nous appelle : à rencontrer des gens, à rétablir l’équilibre des choses et à rendre l’espoir visible. La proximité de Dieu, elle ne s’arrête pas à la porte du Ciel. Nous la porterons plus loin – par nos actions.

Pentecôte – « partager des dons, écouter des voix

C’est le jour où le Saint Esprit est répandu sur les disciples, hommes et femmes, et où la communauté voit le jour.

Nous ne formons qu’un seul corps, écrit Paul, divers•es mais néanmoins lié•e•s, et chacun et chacune possède des talents qui rendent d’autres plus fort•e•s – du courage, de l’empathie, de la créativité. Dans la pratique, cela signifie : vérifier, chercher quels sont les talents dont la communauté, la paroisse a particulièrement besoin, quels formats favorisent la proximité et comment nous pouvons concrètement écouter, communiquer de façon fiable et nous épanouir ensemble.

Nous avons besoin les un•e•s des autres – les plus jeunes contribuent la curiosité et l’énergie, les plus âgé•e•s des histoires vécues et la sagesse. Apprenons ensemble : au cours de services religieux, de conversations lors du café après le culte, dans les groupes et les cercles.

Trinité – « vivre des relations »

La Trinité, finalement, nous rappelle que notre Dieu ne reste pas une construction théorique et abstraite mais est une relation : l’amour qui se déploie dans la communion. Les trois « personnes » de Dieu sont une communauté étroite dans laquelle la vie devient possible. Dans cette communauté, nous trouvons appartenance et orientation – non seulement dans la famille, mais également dans le voisinage, dans notre paroisse à Paris et globalement. Si Dieu le père, Dieu le fils et Dieu le Saint Esprit agissent ensemble, nous découvrons comment les liens et la communauté deviennent un cadre de vie : nous pouvons grandir, nous soutenir réciproquement et, ensemble, rendre visible l’espoir, sur place et globalement.

Que Dieu nous bénisse en nous donnant de la clarté pour le chemin, du courage pour agir et de la chaleur pour vivre ensemble.

Avec mes salutations cordiales,

votre pasteure Barbara Franke

VERSET DU MOIS DE MARS 2026

Jésus lui dit : Parce que tu m'as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru ! (Jean 20:29)

CULTES – AVRIL-JUIN 2026

CULTE – dimanche 26 avril - Jubilate

10 h 30 : culte avec l’évêque Elisabeth Hann von Weyhern

> Offrande : pour la remise en état de l’orgue

CULTE - dimanche 3 mai - Cantate

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec le théologien Christian Ritter

> Offrande : pour la musique à l’église

CULTE - dimanche 10 mai - Rogate

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> En parallèle : culte pour enfants à partir de 5 ans, sur la galerie

> Dimanche des confirmand•e•s

> Offrande : pour le travail avec les jeunes

CULTE - jeudi 14 mai - Ascension

12 h : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke chez les diaconesses, à Versailles

Diaconesses de Reuilly, 10 rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles (voir ci-dessous)

CULTE - dimanche 17 mai - Exaudi

10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter

> En parallèle : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0-4/5 ans et leurs parents, dans la Grande Salle

> Offrande : pour les sapeurs-pompiers du 9e arrondissement

CULTE - dimanche 24 mai - Pentecôte

10 h 30 : culte festif à l’occasion de la confirmation avec la pasteure Barbara Franke

> Accompagnement musical : Jugendkantorei Essen (chorale de jeunes, voir ci-dessous)

> Offrande : pour des réparations de la maison paroissiale et de l’église

CULTE - dimanche 31 mai – Trinité

10 h 30 : culte avec le prédicateur Manfred Brüninghaus avec la participation de la chorale Magnificat

> Ensuite : Matinée avec les Grands organistes en herbe

> Offrande : pour la chorale Magnificat

CULTE – dimanche 7 juin – Premier dimanche après la Trinité

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec le prédicateur Manfred Brüninghaus

> Ensuite : Matinée musicale (voir ci-dessous)

> Offrande : pour la fondation Albert Schweitzer

CULTE – dimanche 14 juin – Deuxième dimanche après la Trinité

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> En parallèle : culte pour tous les enfants et Fête d’été

> Offrande : pour l'entretien de l'orgue

CULTE - dimanche 21 juin – Troisième Dimanche après la Trinité

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara et le vicaire Gregor Wierciochin

> Offrande : pour SOS Villages d’enfants

La diffusion en ligne du culte, qui avait été interrompue pendant quelques semaines pour des raisons techniques, est à nouveau possible !

Pour chaque dimanche, un nouveau lien sera affiché quelques jours à l'avance à l'endroit habituel sur le site web. NOUVEAUTÉ : Le diffusion précédante restera disponible via ce lien jusqu'au renouvellement.

OFFRANDE

Comme toujours, vous pouvez nous faire parvenir votre don à la fin du culte, en envoyant un chèque par la poste ou par virement. MERCI ! Attention, actuellement il est impossible de faire un don via PayPal sur notre site. Sur le site de la Christuskirche vous trouverez l'objet de l'offrande par dimanche.

ENFANTS ET ÉGLISE

Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30-11 h 30, dans la grande salle ou encore sur la galerie des enfants. Nous recherchons d’urgence des collaborateurs / des collaboratrices. Merci de vous rapprocher de Sabine Gerlach.

Dimanche 10 mai 2026 – culte pour enfants à partir de 5 ans sur la galerie au deuxième étage. « Jésus est ressuscité, et maintenant ? »

Dimanche 17 mai 2026 – culte « À quatre pattes » pour enfants de 0-4/5 ans et leurs parents dans la Grande Salle. « Le petit garçon-berger David »

Dimanche 14 juin 2026 – « L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. »

Fête d’Été-culte pour enfants de tous âges, 10 h 30 – 12 h 30

@ Veuillez vous inscrire auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)

L’ASCENSION CHEZ LES DIACONESSES DE VERSAILLES – 14 MAI 2026 – EXCURSION

Cette année encore, nous sommes invité•e•s à fêter l’Ascension, avec un culte solennel avec Sainte-Cène que la pasteure Barbara Franke célébrera en français, chez la communauté des diaconesses de Reuilly.

Où ? À cet effet, tous et toutes les intéressé•e•s se réuniront au 10 rue de la Porte de Buc – 78000 Versailles. Pour y aller : RER C, direction Saint-Quentin-en-Yvelines, descendre à Versailles-Chantiers, puis 4 minutes à pied.

Quand ? Le culte du 14 mai commencera à 12 h (= midi). Il n’y aura pas de culte à la Christuskirche.

@ Si vous souhaitez ensuite participer au repas en commun dans les locaux de la communauté des diaconesses et visiter la boutique de l’établissement, veuillez vous inscrire de façon ferme et définitive jusqu’au mercredi 28 avril au secrétariat. Veuillez noter qu’une participation au repas sans inscription préalable ne sera pas possible.

Nous nous réjouissons à l’idée de vous voir !

CONFIRMATION À LA PENTECÔTE – 24 MAI 2026

Depuis septembre, un groupe dynamique de onze jeunes s’est mis en route pour en savoir plus sur la foi chrétienne et sur notre paroisse. Ils ont, entre autres, exploré l’église et la maison paroissiale, interrogé des membres du Conseil presbytéral sur leur engagement, assisté au déroulement du service religieux, appris à mieux connaitre Jésus-Christ et regardé des tableaux illustrant l’histoire biblique, au Louvre.

Au cours du weekend avec nuitée à l’église, ils et elles ont étudié en détail les deux sacrements qui sont le baptême et la sainte cène, elles et ils ont célébré un « Feierabendmahl » (= eucharistie avec liturgie déviante, où le sens de la communauté est au premier plan) et se sont occupé•e•s du Notre Père et de leurs versets de confirmation. Lors de leur confirmation, ils et elles prononceront le oui à la foi chrétienne qu’elles et ils connaissent mieux, maintenant.

Avec les versets qu’ils et elles ont choisis eux/elles-mêmes, nos « Konfis » (= confirmands et confirmandes) réaliseront, comme d’autres l’ont déjà fait, de grandes banderoles qui pendront de la galerie et qui conféreront un charme particulier à l’église.

En outre, nous pourrons nous réjouir de la présence de la « Jugendkantorei » (= chorale de jeunes) de la Auferstehungskirche d’Essen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui assurera l’accompagnement musical de la confirmation.

Les paroissiens et paroissiennes sont chaleureusement invité•e•s à accueillir ces jeunes gens en tant que membres « majeurs », responsables de notre paroisse, le dimanche de Pentecôte 24 mai 2026 à 10 h 30.

Carl Baudet, Madeleine Dusser, Christian Gay Fernandez, Victor Gay Fernandez, Mahé Gilis, Theo Ledoux, Boje Michael, Sophia Olivier, Leander Rubner, Carolina Steinle, Clara Zhang.

La Pasteure Barbara Franke

LUMIÈRES POUR LA PAIX – 24 MAI 2026

Également le dimanche de la Pentecôte, le 24 mai 2026, le Centre bouddhiste Shinnyo invite chaleureusement notre paroisse à participer, à partir de 12 h au Parc Martin Luther King dans le 17e arrondissement de Paris à la manifestation « Lumières pour la Paix », entièrement placée sous le signe de la Journée internationale de la coexistence pacifique.

Une journée de rencontre, de musique, de paix et d’espoir. De 12 à 17 h, les visiteurs et visiteuses pourront fabriquer une lanterne et la décorer avec des vœux personnels de paix, des prières ou des dédicaces. À partir de 14 h, les tambours Taiko créeront une ambiance festive et feront de la place pour des échanges et de la communauté.

À 17 h, commencera la cérémonie officielle, avec une allocution de Geoffroy Boulard, le maire du 17e arrondissement. Après un court rite bouddhiste, suivra un défilé d’invités d’honneur de différentes orientations religieuses (protestante, catholique, juive, musulmane), parmi eux aussi des membres de la Christuskirche, vers les rives du petit lac où les prières et les messages pour la paix seront partagés avec le public et les lanternes seront mises à l’eau, ensemble – un acte symbolique qui invite tous et toutes à s’arrêter et s’associer au désir de paix et de bonne entente. Jusqu’à 22 h, toutes les personnes présentes pourront envoyer leurs lanternes « faites maison » sur l’eau et ainsi porter leur message personnel dans le monde.

Voir aussi https://centrebouddhisteshinnyo.fr/lumieres-pour-la-paix/

VIE DE LA PAROISSE – QUI SOUHAITE PARRAINER LA FLORAISON DE L’AUTEL ?

N'est-ce pas agréable de voir un bouquet de fleurs fraîches orner l'autel le dimanche ou un jour férié, rendant ainsi hommage au Créateur et soutenant la symbolique de la liturgie ? Malheureusement, cela coûte entre 30 et 35 € par semaine à la paroisse.

C’est pourquoi nous vous invitons à réfléchir à la possibilité d'apporter de temps en temps un bouquet de fleurs au culte ou de nous faire un don d’argent pour que nous puissions acheter un bouquet. Si vous n’avez pas d’objection, nous citerons votre nom lors des annonces vers la fin du culte.

@ Le secrétariat aurait besoin de votre affirmation jusqu’au mercredi avant le culte en question. Merci d’avance pour votre soutien !

La Pasteure Barbara Franke

RÉTROSPECTIVE – LA SEMAINE SAINTE À LA CHRISTUSKIRCHE

Celui ou celle entrant à la Christuskirche le Jeudi ou le Vendredi saint eut une surprise : dans le chœur de l’église, par ailleurs sombre se trouvaient sept stèles, arrangées en demi-cercle et éclairées par le bas. L’artiste Jean-Rodolphe Loth les avait mises à disposition, à l’initiative de Thibault Lam Quang.

Les magnifiques stèles aux teintes rouges et dorées méditent, pour ainsi dire, les Dernières Paroles du Christ sur la croix. Elles ont un charisme presque mythique et créent une atmosphère spirituelle à laquelle on ne peut échapper. C’est de cela que la pasteure Barbara Franke et sa stagiaire Johanna Beck ont profité pour mettre les stèles et les Sept Paroles au centre des deux cultes du Vendredi saint.

Le soir du Vendredi saint, les stèles enveloppaient les chanteuses et les chanteurs du chœur de chambre Les Temperamens Variation qui faisaient entendre, sous la direction de Thibault Lam Quang, les 18 Repons des Ténèbres de Tomás Luis de Victoria. Par l’interaction des stèles et du chant a-capella austère, une atmosphère unique, presque magique s’installa qui envoûta le public venu nombreux.

La Christuskirche remercie très chaleureusement Thibault Lam Quang pour l’initiative et l’artiste Jean-Rodolphe Loth pour la décoration du sanctuaire avec ses stèles.

MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE

LA JUGENDKANTOREI ESSEN CHANTE À LA CHRISTUSKIRCHE – 24 MAI 2026

La cérémonie de confirmation à la Pentecôte mettra en vedette la chorale des jeunes d'Essen. Appartenant à l'église de la Résurrection (Auferstehungskirche) cette chorale est une institution importante de la vie culturelle d'Essen. Depuis 77 ans, elle se produit lors de concerts et d'événements dans la ville et ses environs. La formation des jeunes chanteurs commence dès leur plus jeune âge. Au sein de la chorale, les enfants reçoivent une formation vocale individuelle, un entraînement auditif et des cours d'harmonie dispensés par la soprano et coach vocal Judith Hoffmann. La chorale est dirigée par Stefanie Westerteicher, directrice musicale de l’église.

ENTRE CIEL ET TERRE – MUSIQUE CHORALE DE SIX SIÈCLES – 26 MAI 2026 – 19 h
Chor

Sous le titre « Entre ciel et terre », le chœur de garçons collegium iuvenum Stuttgart, sous la direction de Sebastian Kunz, vous invite à un concert choral riche en contrastes. Le programme couvre de manière impressionnante six siècles de musique chorale – de la Renaissance à nos jours – et mêle œuvres sacrées et profanes pour offrir un voyage musical entre contemplation, observation de la nature et humour musical. Le public pourra découvrir un large éventail de musique chorale qui fait revivre les différents langages sonores et modes d’expression de leur époque. Des espaces sonores propices à la méditation, des images poétiques de la nature et des miniatures musicales ludiques s’enchaînent pour dévoiler toute la richesse du répertoire destiné aux chœurs a capella, aux chœurs d’hommes et aux chœurs accompagnés à l’orgue.

GRANDS ORGANISTES EN HERBE – 31 MAI 2026 – 12 h

Le 31 mai à midi, nous vous invitons cordialement à l’audition donnée par les élèves de la classe d'orgue du Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger, sous la direction d'Helga Schauerte. Cinq jeunes organistes joueront sur les orgues de la Christuskirche. Ils seront accompagnés de deux élèves de la classe de flûte d'Eva Schieffer et d'un violoncelliste. Au programme : des œuvres de Bach et de Saint-Saëns.

HOMMAGE À ERMEND BONNAL – 7 JUIN 2026 – 12 h

Le 7 juin à midi, l’association Pro Musica vous invite à une matinée dédiée au compositeur français Ermend Bonnal (1880-1944). Au programme : Helga Schauerte (orgue) et le quatuor vocal « Amentcha », fondé par la soprano Roselyne Martel-Bonnal en hommage à la musique sacrée de son arrière-grand-père, Ermend Bonnal. À travers des partitions inédites se dévoile une musique introspective et mystique qui met en lumière le lien particulier que le compositeur entretenait avec la spiritualité. Cette soif d’élévation par les voix et l’orgue est à mettre en miroir avec l’amour profond que le musicien éprouvait pour sa terre natale basque. Le programme offre un parcours exceptionnel au cœur de l’univers spirituel, poétique et profondément humain du compositeur.

Le quatuor vocal est constitué de Roselyne Martel-Bonnal (soprano), Marie-Laure Bonnal (alto), Florian Caune (ténor), et Simon de Gliniasty (basse).

LES TEMPERAMENS VARIATIONS – 20 JUIN 2026 – 19 h

À la veille de la Fête de la musique, le chœur de chambre Les Temperamens Variations, accompagné par le talentueux pianiste Antoine de Grolée et sous la direction de son chef Thibault Lam Quang, donnera une soirée qui présentera les différentes facettes du romantisme allemand.

Sous la plume de Robert Schumann et de son ami Johannes Brahms, les chanteurs vous emmèneront de l’univers naïf des contes populaires aux passions tziganes, en passant par une gamme variée de sentiments amoureux.

Libre participation.

GROUPE DES AU-PAIRS

Des au-pair, des étudiant•e•s et des bénévoles à Paris et dans les environs (âge : 17 – 26 ans) se retrouvent toutes les semaines, alternativement le mardi et le jeudi, à 21 h.

@ Si cela vous intéresse de participer, veuillez contacter à theresa.schuler@christuskirche.fr.

Toutes les dates et événements actuels sont annoncés dans notre groupe WhatsApp.

Theresa Schuler

CERCLE DE DISCUSSION AUTOUR DE LA FOI – les mardis 5 et 19 mai, et 16 juin

Nous nous réunissons un mardi sur deux (sauf pendant les vacances scolaires), la prochaine fois le 5 mai, à 20 h dans la Petite Salle, pour discuter de sujets souvent proposés par les participant•e•s. Nous nous réjouirions de votre présence !

> Pour vos agendas, les prochaines dates : 19 mai, 16 juin 2026.

Pasteure Barbara Franke

CERCLE DE LITTÉRATURE ET DE CULTURE – les lundis 4 mai 2026 et 1er juin 2026

Notre Cercle de littérature et de culture se réunit, d’octobre à juin, le premier lundi du mois à 14 h 30 à l’Église protestante allemande à Paris, 25 rue Blanche, 75009 Paris.

Le 4 mai 2026 à 14 h 30 (jusqu’à 16 h), Monsieur Christian Ritter donnera la conférence suivante :

MARIA – MARIE

Un mythe ?

Marie, la mère de Jésus : sa perception au fils des siècles

Les auteurs des Évangiles ne rendent que rarement témoignage de Marie, la mère de Dieu. Pour la plupart d’entre eux, Jésus est le personnage central. Dans tout le Nouveau Testament, il n’est question d’elle que douze fois. Au cours des premiers siècles chrétiens, elle ne joua pas un grand rôle. À partir du IVe siècle, Marie prend de plus en plus de place dans la dévotion populaire. Elle est vénérée comme la mère idéale et comme médiatrice. Cette position de premier plan se manifeste dans la religion, dans l’art et dans la culture. Le changement de valeur au cours des siècles se reflète aussi dans la représentation de Marie. L’image à multiples facettes va de la douce mère en passant par la femme sûre d’elle-même jusqu’à la reine des cieux.

La question de savoir si le profil qu’on a parfois tracé d’elle ne présente pas des traits communs avec l'éternel féminin, c’est-à-dire celui d’une personne qui aide, qui sauve et qui délivre, mais aussi celui d’une mère pleine de douleur et souffrant en silence – cette question est justifiée. Ceci est encore le cas dans la littérature moderne ainsi que dans les débats philosophiques et théologiques actuels. Dans notre vie quotidienne, sa personnalité suscite toujours la controverse. Marie, mère et épouse obéissante et dévouée ou plutôt femme sûre d’elle-même, symbole d’assistance, de nostalgie, de sauvetage et d’amour?

- Prochaine réunion : le lundi 1er juin. Annie Prigot présentera la seconde partie de son exposé, commencé en mars dernier, consacré à la personnalité fascinante de Marion von Dönhoff.

Cordiales salutations, Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot et Eva Sellier

CERCLE DE JEUX – le lundi 8 juin

Nous nous réunirons le lundi 8 juin à 15 h dans la Petite Salle pour notre après-midi de jeux. Des jeux de société comme Skip-Bo, Dooble ou encore Qwirkle seront au programme et nous voulons également découvrir de nouveaux jeux. Je me réjouirai de votre présence.

Regine Prechel

CAFÉ BIBLIQUE – les mardis 12 mai et 19 juin 2026

Notre Café biblique aura lieu, comme auparavant, en mai et juin. Invitation chaleureuse à notre prochaine réunion :

– le mardi 12 mai 2026, à 11 h

– le mardi 19 juin 2026, à 11 h

Nous invitons cordialement toutes celles et tous ceux qui s’y intéressent.

Iris Ritter et Lydia Haak

PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 18 mai et 15 juin 2026, 22 h 15-22 h 30

Chaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.

Les prochaines dates : lundi 18 mai et 15 juin.

Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/ . L'émission est d'habitude conçue par la pasteure Barbara Franke ou Christian Ritter. Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.

Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.