|
BETWEEN US - January 2019 /
ENTRE NOUS - janvier 2019
|
|
January is Alzheimer's Awareness Month
Janvier est le Mois de la sensibilisation à la maladie d'Alzheimer
It's time for understanding. That's why we're shining a light on the facts about people living with Alzheimer's and other forms of dementia. We're challenging misconceptions so that the stigma that surrounds the disease can be reduced. Read our stories here.
Le temps est à la compréhension. C’est pourquoi nous braquons nos projecteurs sur quelques faits concernant les personnes vivant avec l’Alzheimer ou d’autres formes de troubles cognitifs. Nous remettons en question les idées fausses pour atténuer la stigmatisation entourant la maladie. Lisez nos histoires ici.
|
| |
 |
SAVE THE DATE /
SAUVEZ LA DATE
|
Voulez-vous nous aider à réaliser des changements significatifs? La Marche pour l’Alzheimer IG Gestion de Patrimoine aura lieu le 26 mai partout dans la province. Joignez-vous aux milliers de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui veulent voir un monde sans la maladie d’Alzheimer. Pour de plus amples informations info@alzheimernb.ca
Les villes suivantes sont confirmées pour le 26 mai 2019 /
Our current May 26, 2019 locations are:
Fredericton - Woodstock - Moncton - Saint John
Tracadie - Bathurst - Edmundston - St George
St Andrews - Grand Manan - Doaktown - Sackville
Do you want to help us affect change in a meaningful way? The IG Wealth Management Walk for Alzheimer's is coming up on May 26th in communities all around the province! Join the thousands of New Brunswickers who want to see a world without Alzheimer's disease. For more details info@alzheimernb.ca
|
|
1000 km Memory Ride / Souvenirs & Vélo 1000 kms
|
In the fall of 2018, Jim Landry of Landscape NB & PEI, set out on an adventurous journey to raise funds and awareness for Alzheimer’s disease and to honour First World War veterans. Jim decided to bike 1000 km across PEI, around Belgium and into France. Ending his trip in Vimy, Jim planted a tree as part of the Vimy Oak Project. Jim raised a total of $4850.60 on his journey! He was even recognized in the Senate by the Hon. Joseph Day on October 18, 2018 for his initiative. All the funds raised from this incredible journey will go to support the Alzheimer Societies of PEI and NB.
|
 |
|
À l’automne de 2018, Jim Landry de Landscape NB & PEI est parti à l'aventure pour recueillir des fonds, et sensibiliser le public à la maladie d’Alzheimer, et pour rendre hommage aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale. Jim a décidé de parcourir 1000 km à vélo à travers l’ÎPE, en Belgique et en France. Son voyage s'est terminé à Vimy, où Jim a planté un arbre dans le cadre du projet Chênes de Vimy. Jim a amassé un total de 4850,60 $ au cours de son périple et il a été reconnu pour son initiative au Sénat par l’honorable Joseph Day le 18 octobre dernier. Tous les fonds amassés au cours de cet incroyable voyage serviront à soutenir les Sociétés Alzheimer de l’ÎPE et du N.- B.
|
|
|
|
Thank you to those who supported Coffee Break in 2018!
Merci à tous ceux qui ont soutenu la campagne Pause-café en 2018!
Our 2018 Coffee Break campaign was a huge success, raising just over $30,000! People from communities all across the province got together to make their coffee count. Click here to see more amazing pictures of the events!
Notre campagne Pause-café a été un grand succès, amassant plus de 30 000 $! Les communautés tout autour de la province se sont réunies pour mettre leur café à contribution. Cliquez ici pour voir plus quelques photos de cette levée de fonds toute particulière!
|
|
Meet Our Community Champions /
Rencontrez nos champions communautaires
|
The McEachern family who owns Estey’s Fish and Chips in Miramichi (a seasonal business) donate all of their tips to the New Brunswick Alzheimer Society. They have been doing this since 1998, some of their patrons are aware of this relationship with the Alzheimer Society, and choose to donate to the McEachern's family efforts. We just received their donation for this year for the amount of $4989.15... bringing their 20 year total to $63,383.01!
La famille McEachern possède le restaurant Estey's Fish and Chips à Miramichi (une entreprise saisonnière) et verse tous leurs pourboires à la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick. Ils ont pris l'habitude de faire ce généreux don depuis 1998, plusieurs de leurs clients ont connaissance de ce fait et choisissent aussi de contribuer aux efforts. Nous venons tout juste de recevoir leur don de 4989.15 $... ce qui donne un grand total pour leurs 20 années de générosité de 63 383.01 $
MERCI / THANK YOU
|
|
L’inscription est ouverte pour la Conférence sur l’optimisation des soins 2019!
Registration is now open for our 2019 Enhancing Care Conference!
Pour la première fois, nous offrons une conférence de deux jours. La première journée est destinée au personnel de direction et au personnel clinique d’établissements de soins de longue durée et de courte durée et la deuxième journée est destinée au personnel de soins à domicile, des programmes de jour pour adultes, des foyers de soins spéciaux et des centres gériatriques. Visitez notre site Web pour en savoir plus!
For the first time, the conference will be two days in length with the first day tailored to long-term care and acute care leadership and clinical staff and the second day tailored for frontline care staff working in home care, adult day programs, special care homes and nursing homes.Visit our website to learn more !
|
|
Meet Our Researchers / Rencontrez nos chercheurs
|
|
Lilliam Hung, IA, PhD
Université Simon Fraser
Lillian Hung, RN, PhD
Simond Fraser University
|
|
"My research looks at using technology (iPad and videos) to help improve safety and quality of dementia care in the hospital setting. This project involves showing people with dementia who are staying in a hospital a one-minute video of family providing a reassuring message – a practical way to enable person-and family-centered care.”
« Ma recherche se penche sur l’utilisation de la technologie (iPad et vidéos) pour aider à améliorer la sécurité et la qualité des soins en matière de maladie cognitive en milieu hospitalier. Ce projet consiste à montrer à des personnes atteintes d’une maladie cognitive en hôpital un segment vidéo d’une minute sur une famille délivrant un message rassurant : un moyen pratique d’offrir des soins centrés sur la personne et la famille ».
|
|
Our Mission: To alleviate the personal and social consequences of Alzheimer’s disease and related dementias through the provision of support, education and advocacy, and to promote the search for a cause and a cure.
Our Vision: We see communities where no one suffers from dementia – we have taken a stand against the disease, defied its predicted path, and defeated its dark shadow.
To learn more about the Alzheimer Society of New Brunswick, our programs or to volunteer contact any of our 6 local Resource Centres in Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton, Tracadie and Saint John.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mission : d’alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d’Alzheimer et des démences connexes en offrant des services de soutien, de formation et de défense des droits, et de promouvoir la recherche sur les causes et les traitements de la maladie.
Notre vision est celle d’un monde où personne ne souffrirait de démence – nous avons contrecarré la maladie, défié sa progression présagée et vaincu sa sombre menace!
Pour en apprendre davantage à propos de la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick et de nos
programmes ou pour vous offrir pour faire du bénévolat, communiquez avec l’un de nos 6 centres de ressources régionaux situés à Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton. Tracadie et Saint John.
Alzheimer Society of New Brunswick, 320 Maple Street, Suite 100
Fredericton, New Brunswick, E3A 3R4
-------------------------------------------
Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, 320, rue Maple, bureau 100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3A 3R4
|
|
|
|
