Newsletter Christuskirche Paris 2 mai 2025

NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE 2. Mai 2025

PUNKT ODER KOMMA

OSTERN... wofür kann Ostern stehen?

Gerade jetzt zur Osterzeit dürfen wir, ganz gleich in welcher Lebenslage wir uns befinden, getrost aufatmen. Selbst wenn ein Ende wie ein endgültiger Schluss wirkt, wie ein Weg, der ins Nichts zu führen scheint, dürfen Tränen und Leid ihren Raum haben. Gleichzeitig dürfen wir den Trost annehmen, den Gott uns jederzeit schenken möchte. So wie die zwei Engel und Jesus der weinenden Maria Trost zusprachen, dürfen auch wir unseren Blick vom Leid auf das Übernatürliche wenden und NEUE HOFFNUNG schöpfen.

Der Tod Jesu war nicht das Ende, die Geschichte ging weiter. Und so ist es auch bei uns. Selbst Jesus fragte: „Vater, warum hast du mich verlassen?“ Und doch folgte drei Tage später das unerwartete Wunder der Auferstehung.

Wir dürfen wissen: Was wie ein Ende aussieht, ist nicht immer ein Punkt. Manchmal ist es nur ein Komma und etwas Gutes, vielleicht sogar Überraschendes, was folgt. Es erinnert uns daran, wer der Autor unserer Lebensgeschichte ist. Und wenn der Autor gut ist, dürfen wir darauf vertrauen, dass auch das Ende der Geschichte gut sein wird.

Rysa Akko

MONATSSPRUCH FÜR MAI

„Zu dir rufe ich, HERR; denn Feuer hat das Gras der Steppe gefressen, die Flammen haben alle Bäume auf dem Feld verbrannt. Auch die Tiere auf dem Feld schreien lechzend zu dir; denn die Bäche sind vertrocknet.“ (Joel 1,19-20)

GOTTESDIENSTE – MAI-JUNI 2025     

GOTTESDIENST – So. 04. Mai 2025 – Misericordias Domini: Der gute Hirte

10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus

GOTTESDIENST – So. 11. Mai 2025 – Jubilate: Frau Weisheit und die Weiblichkeit des Geistes

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Konfi-Sonntag

GOTTESDIENST – So. 18. Mai 2025 – Kantate: Singet dem Herrn ein neues Lied!

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter

> Währenddessen Krabbelgottesdienst für die 0-5 Jährigen

GOTTESDIENST – So. 25. Mai 2025 – Rogate: Ermutigung zum Gebet

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke mit Jubelkonfirmation

> Gemeinsam mit dem Chor MAGNIFICAT

> Konfi-Sonntag

GOTTESDIENST – Do. 29. Mai 2025 – Christi Himmelfahrt: Zwischen Himmel und Erde

11:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke bei den Diaconesses de Reuilly in Versailles (siehe unten)

KEIN GOTTESDIENST IN DER CHRISTUSKIRCHE

GOTTESDIENST – So. 01. Juni 2025 – Exaudi: Abschied und Trost

10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Sabine Meister

GOTTESDIENST – So. 08. Juni 2025 – Pfingstsonntag: Verstehen wir uns?

10:30 Uhr: Festgottesdienst mit Konfirmation mit Pfarrerin Barbara Franke (siehe unten)

GOTTESDIENST – So. 15. Juni 2025 – Trinitatis: Gott ist Beziehung

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter

GOTTESDIENST – So. 22. Juni 2025 – 1. Sonntag nach Trinitatis: Achtsam für Gottes Stimme

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke und Pfarrerin Claudia Flierl-Simon als Predigerin

KOLLEKTE

Wie? Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, über die Homepage der Christuskirche (Spendenzweck: "Kollekte der Woche"), postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt. Die Kollektenzwecke entnehmen Sie bitte der Homepage.

ZUR ERINNERUNG – JUBELKONFIRMATION IN DER CHRISTUSKIRCHE – 25. MAI

Im letzten Newsletter haben wir zur Jubelkonfirmation am Sonntag, den 25. Mai um 10.30 Uhr eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn noch mehr Jubilare und Jublarinnen mit uns feiern! Eingeladen sind alle, die ihr Konfirmationsjubiläum feiern wollen, auch die mit einem „unrunden“.

@ Bitte melden Sie sich im Sekretariat bis zum 16.5.2025 an [secretariat@christuskirche.fr]. Nennen Sie uns bitte Ort und Datum Ihrer Konfirmation und wenn möglich Ihren Konfirmationsspruch.

Wir freuen uns auf eine bunt gemischte Runde von Jubilarinnen und Jubilaren!

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

HIMMELFAHRT BEI DEN DIAKONISSEN VON REUILLY – 29. MAI – VERSAILLES

Dieses Jahr klappt es wieder: Wir dürfen in der schönen Kirche der Diakonissengemeinschaft am Donnerstag, 29. Mai 2025 um 11.30 Uhr einen französischsprachigen Abendmahlsgottesdienst mitfeiern, den Pfarrerin Barbara Franke halten wird.

Anschließend besteht die Möglichkeit, dort ein gemeinsames Mittagessen einzunehmen und den Laden zu besuchen, in dem viele Spezialitäten und geistliche Schriften angeboten werden.

@ Bitte melden Sie sich zuverlässig bis zum 10.5.2025 im Sekretariat an [secretariat@christuskirche.fr] und vermerken Sie, wenn Sie vegetarisch essen möchten. Vielen Dank!

Communauté des Diaconesses de Reuilly

10 rue de la Porte de Buc – 78000 Versailles

> Mit den Zügen: U, N, TER, TER, V

> Mit der RER: C

> Mit dem Bus: 171, 6206, 6160, 6179, 6284.

KONFIRMATIONSGOTTESDIENST – 8. JUNI – PFINGSTEN

Vierzehn Jugendliche haben sich seit letztem September auf den Weg gemacht, um mehr über den christlichen Glauben, die Bibel, das Leben einer evangelischen Auslandsgemeinde und einiges mehr zu erfahren. Intensiv haben wir über die Bedeutung der Taufe und des Abendmahls nachgedacht. Wir haben Gemälde zur Biblischen Botschaft im Louvre entdeckt und sind auf den Spuren des Protestantismus in Paris unterwegs gewesen. Höhepunkt war das gemeinsame Wochenende mit Übernachtung in der Kirche Mitte März, bei dem Spiel und Spaß nicht zu kurz gekommen sind. Dreizehn Jugendliche haben sich entschieden, am Pfingstsonntag feierlich ihre Taufe zu bekräftigen und als mündige Christinnen und Christen Mitglieder unserer Gemeinde zu sein. Ein Konfirmand wird in seiner sächsischen Heimatgemeinde konfirmiert.

Zeigen Sie Ihre Freude über diesen Entschluss, heißen Sie die Jugendlichen herzlich willkommen und feiern Sie mit uns!

Ihre Pfarrerin Barbara Franke und Sophie Strehl

Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden: Emma Barrois, Finn Bellendir, Emilian Borstel, Louis Graupner, Maximilian Guglielminetti, Timothée Hanss, Laura, Carl Morgenroth, Hadrien Proust, Charlotte Sanio, Erik Schöttler, Alma Schuchardt, Benedikta Strasky, Leo Zimmermann.

KINDER UND KIRCHE

Der Kindergottesdienst findet jeweils um 10:30-11:30 Uhr im großen Saal oder auf der Kinderempore statt. Es werden dringend noch MitarbeiterInnen gesucht. Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach.

MAI

Sa. 17.05. – Kinderbibeltag von 14-18 Uhr für Kinder ab 5/6 Jahren. Anmeldungen bis zum 16.05. "Mose, Miriam und Aaron: Drei Geschwister, die zusammenhalten, sich aber auch mal streiten."

So. 18.05. – Krabbelgottesdienst für Kinder von 0-4/5 Jahren und ihre Eltern im großen Saal. Ostern, was ist da noch mal passiert? Und dann?

JUNI

Sa. 28.6. – Großes Kinder-Sommerfest: Geschichten, Spiel, Tanz und Leckereien, für alle Kinder (0-12 J.)

@ Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach an: sabine.gerlach@christuskirche.fr

EHRUNG – HELGA SCHAUERTE-MAUBOUET

Mit großer Freude und Stolz dürfen wir Ihnen mitteilen, dass unsere langjährige, verdiente Organistin Helga Schauerte-Maubouet am 26. April 2025 für ihre Verdienste um die kulturelle Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich mit der Médaille du Traité de l'Elysée ausgezeichnet wurde. Wir gratulieren sehr herzlich!

Helga Schauerte-Maubouet zählt zu den bekanntesten und bedeutendsten Organistenlnnen der Welt. Dazu ihre Arbeit und ihre Verdienste im Bereich der Musikwissenschaft mit Forschungs- und Publikationsschwerpunkten. Sie ist Autorin einer Jehan-Alain-Biografie, des Handbuchs Orgelmusik, mehrerer MGG-Artikel (Musik in Geschichte und Gegenwart), sowie Herausgeberin zahlreicher Bärenreiter-Urtext-Editionen: Louis Vierne, Jehan Alain, Léon Boëllmann und Théodore Dubois, sowie von Vokalwerken von Marc-Antoine Charpentier und Gabriel Fauré; insgesamt weit über 30 Bände.

Sie lebt seit 1981 in Paris, lehrt dort am Konservatorium Nadia et Lili Boulanger und wirkt als Organistin an der Deutschen Evangelischen Christuskirche. ln Pontaumur gründete sie eine jährlich stattfindende, J.S. Bach gewidmete internationale Orgelakademie.

Über vierzig CD-Einspielungen, darunter das gesamte Orgelwerk von J.S. Bach, Dietrich Buxtehude und Jehan Alain, sowie Komponistenportraits von Buttstett, Corrette, Clerambault, Reger; Boëllmann, Dubois und Langlais dokumentieren die lnterpretin als ,,une excellente musicienne doublée d'une organiste remarquable".

ln Anerkennung ihrer besonderen Verdienste wurde ihr das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

ln Frankreich wurde sie mit dem Orden des Chevalier des Arts et des Lettres ausgezeichnet und heute insbesondere für ihre Verdienste um die Kulturverständigung und Freundschaft Deutschland-Frankreich mit der Médaille du Traité de l'Elysée.

Alexandre Wattin, 26. ApriI 2025

Präsident des Observatoire des relations franco-allemandes pour la construction européenne (ORFACE)

POSAUNENCHOR – 3. MAI – 10.00 UHR – JARDIN DU LUXEMBOURG

Anfang Mai 2025 wird der Posaunenchor aus Ostenfelde (Münsterland) Paris besuchen. Neben touristischen Erlebnissen steht auch ein musikalischer Austausch mit dem Posaunenchor der Christuskirche auf dem Programm. Gemeinsam werden wir proben und ein Konzert gestalten.

Das Konzert findet am 3. Mai von 10 bis 11 Uhr im Jardin du Luxembourg im Kiosque à Musique statt. Alle sind herzlich eingeladen, den Klängen eines großen Chores mit rund 25 Bläserinnen und Bläsern unter freiem Himmel zu lauschen. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Klassikern aus Deutschland und Frankreich.

Ein besonderer Dank gilt Monika Masuhr Elis, die diesen wertvollen Kontakt hergestellt hat.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE – 18. MAI – 12.00 UHR

GRANDS ORGANISTES EN HERBE

Am Sonntag, den 18. Mai 2025, um 12 Uhr lädt der Verein PRO MUSICA der deutschen Kirche in Zusammenarbeit mit dem städtischen Konservatorium des 9. Arrondissements zur Matinee der „Großen angehenden Organisten" ein. Acht junge Talente im Alter von 12 bis 26 Jahren, Schüler von Helga Schauerte, Organistin der Christuskirche, und von Françoise Dornier (Orgelklasse des Conservatoire du 5e Gabriel Fauré), bieten Ihnen ein Programm an, das sich auf französische Musik konzentriert, und alte Musik (Couperin, Dandrieu, Corette) mit romantischer Musik (Dubois, Pierné, Vierne) verbindet.

Der Eintritt ist frei.

Unser Küster, Aaron Schmidt, der bei Helga Schauerte Repertoirespiel und bei Christophe Mantoux Improvisation studiert, wird das Konzert mit einer Improvisation über ein Thema von Marcel Dupré (1886-1971) beschließen, dessen handgeschriebenes Manuskript sich in der Sammlung Schauerte-Maubouet befindet.

RÜCKBLICK – AU REVOIR

Ich bin Rysa Akko, 27 Jahre alt, komme aus Berlin und studiere Evangelische Theologie auf Pfarramt. Zum Glauben durfte ich durch meine Eltern finden, die mir den Glauben schon früh vorlebten und mich mit in die Kirche nahmen. Dort lernte ich, dass man sich in schwierigen Situationen an Gott wenden kann. Je mehr ich persönliche Erfahrungen mit Gott machte, desto mehr entdeckte ich meine Leidenschaft für den Glauben so sehr, dass ich ihn schließlich zu meinem Berufswunsch machte.

In der Christuskirche hatte ich das Privileg, Praktikantin von Barbara Franke zu sein. Ich durfte viele wertvolle Einblicke gewinnen und unter anderem bei Beerdigungen und Traugesprächen dabei sein. An ihrer Seite konnte ich nicht nur meine sprachlichen Fähigkeiten verbessern, sondern auch meine pädagogischen Kompetenzen im deutschsprachigen Religionsunterricht erproben. Besonders bewegend war es für mich, zu meinem persönlichen Lieblingsfest Ostern die Predigt gestalten zu dürfen.

Ein herzliches Dankeschön an die Christuskirche und ganz besonders an Barbara Franke für die vielen Einblicke und die wertvollen Chancen, die ich während meines Praktikums erhalten durfte.

Rysa Akko

LITERATUR- UND KULTURKREIS – MONTAG, 5. MAI UND 2. JUNI – 14:30-16:30 Uhr im großen Saal

Wir treffen uns jeden 1. Montag des Monats um 14 Uhr 30 im großen Saal der Christuskirche.

Am Montag 5. Mai 2025 um 14:30 Uhr wird Frau Charlotte Mellot ihre Serie KEVIN e-books vorstellen und den Hintergrund dieser Kinderbücher erklären. Frau Charlotte Mellot ist Deutschlehrerin und hat für verschiedene Bildungsinstitute in Frankreich gearbeitet. Sie ist Mitglied des Kirchenvorstandes der Christuskirche Paris.

>> Wir freuen uns sehr, Sie alle wiederzusehen aber VORSICHT: In der Kirche wird von 10.00 bis 19.00 Uhr ein Enregistrement gemacht. Bitte seien Sie deshalb beim Eintreten und Hochgehen in den großen Saal so leise wie kleine Mäuse... ..und genauso ruhig beim Verlassen der Kirche! Danke für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis und bis bald!

Liebe Grüße, Ihre Koordinationsgruppe Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot, und Eva Sellier

Am 2. Juni spricht Renate Perrion-Klee über ihr Buch „Musique pour tous ! Quand le handicap n'est plus un obstable“ (Musik für alle. Wenn die Behinderung kein Problem mehr ist). Das Buch handelt von der langen Karriere dieser Musiklehrerin, Musiktherapeutin, Chorleiterin, Sängerin, die vorher Laborantin war und in Deutschland und dann Luxemburg lebte.

In einem weiteren Leben lebte sie ihre Musikliebe aus. Mutter von 2 Kindern wurde sie ein Halt, ein Ansporn und eine Hilfe für solche Jugendliche, die durch einen Unfall oder Krankheit aus dem Umkreis der „normalen“ Jugendlichen geworfen worden waren und Dank ihrer Musikstunden über sich hinauswachsen konnten, Konzerte im In- und Ausland gaben und zu lebenstüchtigen Menschen wurden.

BIBELKAFFEE – DIENSTAG, 13. MAI – 11 Uhr

Herzliche Einladung zum vierten Bibelkaffee im Westen von Paris.
Wir, Iris Ritter und Lydia Haak, haben Anfang des Jahres einen Gesprächskreis im Rahmen der Christuskirche ins Leben gerufen . Es ist ein gemütliches Beisammensein bei einer Tasse Kaffee oder Tee bei einer / einem Teilnehmenden zu Hause. Einmal im Monat wollen wir über immer wieder andere Bibelstellen ins angeregte Gespräch kommen .
Haben Sie also eine Bibel zur Hand, so bringen Sie diese doch bitte gerne zu unserem Treffen mit. Auf diese Weise haben wir vielleicht die Möglichkeit, verschiedene Übersetzungen miteinander vergleichen zu können und auch darüber in den Austausch kommen zu können.
Der nächste Termin ist Dienstag, 13.05.25 um 11.00 Uhr im Westen von Paris. Wir wollen uns über die Tageslosung für den Tag Gedanken machen und ins Gespräch kommen.

@ Um den Überblick über die Teilnehmenden zu haben, melden Sie sich doch bitte über das Sekretariat der Christuskirche an [secretariat@christuskirche.fr]. Bitte hinterlassen Sie uns dabei Ihren Namen und auch Ihre Telefonnummer. Iris Ritter und ich freuen uns auf Ihre Teilnahme und anregende Gespräche.

Lydia Haak

GLAUBENSGESPRÄCHSKREIS – DIENSTAG, 20. MAI, 3. und 17. JUNI, 1. JULI

Wir treffen uns am Dienstag, dem 20.5., 3.6., 17.6. und 1.7. jeweils um 20 Uhr im Kleinen Saal, um 90 Minuten lang buchstäblich über „Gott und die Welt“ zu diskutieren. Die Themenvorschläge kommen von den Teilnehmenden, die allen Altersgruppen und verschiedenen Konfessionen angehören.

Sie sind herzlich willkommen!

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

SPIELEKREIS – MONTAG, 26. Mai

Wir treffen uns am Montag, den 26. Mai um 15 Uhr im kleinen Saal für einen geselligen Nachmittag. Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dooble oder Qwirkle stehen auf dem Programm. Bis bald!

Regine Prechel

AU-PAIR-GRUPPE

In der Au-Pair-Gruppe ist wieder viel passiert. Auch mit Hilfe des auf dem Weihnachtsmarkt verdienten Geldes konnte die Au-Pair-Fahrt stattfinden! Vom 24.04. bis 26.04. sind wir nach Marseille gefahren und konnten die Stadt gemeinsam erkunden und haben viel erlebt. Noch im April konnte dank des guten Wetters die Lagerfeuersaison beginnen. Wir werden uns natürlich auch in den nächsten Wochen zu vielen verschiedenen Aktionen treffen.

Hier eine kleine Übersicht über die nächsten Termine: Do: 08.05. Di:13.05. Do: 22.05. Di: 27.05. Do: 05.06. Di: 10.06. Do: 19.06.

Wir treffen uns immer von 21-23 Uhr. Dienstags in der 25 rue Blanche und donnerstags in der 38 rue Spontini.

@ Wenn du zwischen 18 und 27 bist, komm einfach vorbei oder melde dich unter [sophie.strehl@christuskirche.fr] Wir freuen uns auf dich!

RADIOANDACHT – 19. Mai und 16. Juni – 22:15-22:30 Uhr

Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von  22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache.  

> Die nächsten Termine: Montag, 19. Mai (verfasst von Pfarrerin Barbara Franke) und Montag, 16. Juni (verfasst von Dr. Christian Ritter)

Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/  

Die Sendungen werden jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.

NEWSLETTER EN FRANÇAIS – 2 MAI 2025

POINT OU VIRGULE ?

Pâques – que peut représenter Pâques ?

Surtout en ce moment, à Pâques, peu importe dans quelle situation de vie nous nous trouvons, nous pouvons respirer en toute confiance. Même si une fin a l’air d’un arrêt définitif, comme un chemin qui semble mener vers le néant, larmes et souffrance ont le droit d’avoir leur espace. En même temps, vous pouvons accepter la consolation qu’à chaque instant Dieu est prêt à nous donner. Tout comme les deux anges et Jésus ont apporté du réconfort aux femmes disciples en pleurs, nous aussi, nous pouvons tourner notre regard de la souffrance vers le surnaturel et reprendre espoir.

La mort de Jésus ne fut pas la fin, l’histoire continua. Et il en est de même chez nous. Même Jésus a demandé : « Mon père, pourquoi m’as-tu abandonné ? » Et pourtant, trois jours plus tard suivit le miracle inattendu de la résurrection.

Nous pouvons savoir : ce qui a l’air d’une fin n’est pas toujours un point. Parfois, c’est seulement une virgule, et quelque chose de bon, peut-être même de surprenant suit. Peut-être même une fin heureuse. Elle nous rappelle qui est l’auteur de notre histoire de vie, de notre biographie. Et si l’auteur est bon, nous pouvons être confiants que la fin de l’histoire aussi sera bonne, heureuse.

Rysa Akko

VERSET DU MOIS DE MAI

« C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs. Les bêtes des champs crient aussi vers toi ; car les torrents sont à sec. » (Joël 1:19-20)

CULTES – MAI-JUIN 2025   

CULTE – Dimanche 04 mai 2025 – Misericordias Domini : le bon berger

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec le prédicant Manfred Brüninghaus

CULTE – Dimanche 11 mai 2025 – Jubilate : Madame Sagesse et la féminité de l’esprit

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

> Ensuite : dimanche des confirmand•e•s

CULTE – Dimanche 18 mai 2025 – Cantate : chantez au Seigneur un chant nouveau !

10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter

> En parallèle : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0 – 4/5 ans et leurs parents

CULTE - Dimanche 25 mai 2025 – Rogate : encouragement à la prière

10 h 30 : culte avec confirmation jubilaire avec la pasteure Barbara Franke, animation musicale par la chorale MAGNIFICAT

> Ensuite : dimanche des confirmand•e•s

CULTE - Jeudi 29 mai 2025 – Ascension

11 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Barbara Franke, chez les Diaconesses de Reuilly à Versailles (voir aussi l’article)

Pas de culte à la Christuskirche !

CULTE - Dimanche 1^er juin 2025 – Exaudi : adieu et réconfort

10 h 30 : culte avec Sainte-Cène avec la pasteure Sabine Meister

CULTE – Dimanche 08 juin 2025 – Dimanche de Pentecôte : nous comprenons-nous ?

10 h 30 : culte festif à l’occasion de la C O N F I R M A T I O N avec la pasteure Barbara Franke (voir aussi l’article)

CULTE – Dimanche 15 juin 2025 – Dimanche de la Trinité : Dieu est relation

10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter

CULTE – Dimanche 22 juin 2025 – Premier dimanche après la Trinité : attentif à la voix de Dieu

10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke et la pasteure Claudia Flierl-Simon qui prononcera le sermon

OFFRANDE

Comme toujours, vous pouvez nous faire parvenir votre don à la fin du culte, ou encore via le site Christuskirche (objet : « offrande de la semaine »), en envoyant un chèque par la poste ou par virement. MERCI ! Sur le site de la Christuskirche vous trouverez l'objet de l'offrande par dimanche.

POUR MÉMOIRE : CONFIRMATION JUBILAIRE – 25 MAI – 10 h 30 – Christuskirche

Dans la dernière newsletter, nous avons invité à la Confirmation jubilaire, le dimanche 25 mai à 10 h 30. Nous serions content•e•s si encore plus de jubilaires fêtaient cela avec nous ! Sont invité•e•s tous ceux et toutes celles qui souhaitent célébrer le jubilé de leur confirmation, également celles et ceux « sans anniversaire à chiffres ronds ».

@ Veuillez vous inscrire au secrétariat, jusqu’au 16 mai 2025 [secretariat@christuskirche.fr]. Indiquez-nous le lieu et la date de votre confirmation et, si possible, votre verset de confirmation, s.v.p. Nous nous réjouissons déjà à l’idée de retrouver un joli mélange de personnes fêtant leur jubilé.

Pasteure Barbara Franke

L'ASCENSION CHEZ LES DIACONESSES DE REUILLY – 29 MAI – Versailles

ette année, « ça marche » à nouveau. Nous pourrons participer à un culte avec Sainte-Cène en français, dans la belle église de la communauté des Diaconesses, le jeudi 29 mai 2025 à 11 h 30, culte célébré par la pasteure Barbara Franke. Ensuite, il y aura la possibilité de déjeuner ensemble sur place et de visiter la boutique dans laquelle de nombreuses spécialités et des écrits spirituels sont proposés.

@ Veuillez vous inscrire de manière définitive jusqu’au 10 mai au secrétariat [secretariat@christuskirche.fr] en indiquant si vous voulez manger végétarien. Merci beaucoup !

Communauté des Diaconesses de Reuilly

10 rue de la Porte de Buc – 78000 Versailles.

Pour y aller:

> en train: U, N, TER, TER, V

> en RER: C

> en bus: 171, 6206, 6160, 6179, 6284.

CONFIRMATION – 8 JUIN 2025 – 10 h 30 – Christuskirche

Depuis septembre dernier, quatorze jeunes se sont mis en route pour en savoir plus sur la foi chrétienne, la Bible, la vie d’un paroisse protestante à l’étranger et bien d’autres choses encore. Nous avons réfléchi, de façon intense, à la signification du baptême et de la Cène. Nous avons découvert des peintures illustrant le message biblique au Louvre et sommes parti•e•s sur les traces du protestantisme à Paris. Le point culminant a été le weekend passé ensemble avec une nuitée à l’église, à la mi-mars, pendant lequel les jeux et le plaisir n’ont pas été négligés. Treize jeunes ont pris la décision de confirmer leur baptême de façon solennelle, le dimanche de Pentecôte, et d’être, en tant que chrétiennes et chrétiens émancipé•e•s, des membres de notre paroisse. Un confirmand sera confirmé dans sa Saxe natale.

Manifestez votre joie concernant cette décision, accueillez les jeunes chaleureusement et célébrez avec nous !

Pasteure Barbara Franke et Sophie Strehl

Nos confirmand•e•s : Emma Barrois, Finn Bellendir, Emilian Borstel, Louis Graupner, Maximilian Guglielminetti, Timothée Hanss, Laura, Carl Morgenroth, Hadrien Proust, Charlotte Sanio, Erik Schöttler, Alma Schuchardt, Benedikta Strasky, Leo Zimmermann.

ENFANTS ET ÉGLISE

Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30-11 h 30, dans la grande salle ou encore sur la galerie des enfants. Nous recherchons d’urgence des collaborateurs / des collaboratrices. Merci de vous rapprocher de Sabine Gerlach.

MAI

Sa 17 mai, 14-18 h – journée de la Bible pour enfants à partir de 5/6 ans. « Moïse, Miriam et Aaron : trois frères et sœurs qui se tiennent les coudes, mais se disputent aussi, de temps en temps ». Veuillez vous inscrire jusqu’au 16 mai.

Di 18 mai – culte « À quatre pattes » pour enfants de 0-4/5 ans et leurs parents, dans la Grande Salle. « Pâques – qu’est-ce qui s’y est passé exactement ? Et après ? »

JUIN

Sa 28 juin – Grande fête de l'été pour enfants – histoires, jeux, danses et goûters pour tous les enfants (0-12 ans)

@ Veuillez vous inscrire auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)

DISTINCTION – HELGA SCHAUERTE-MAUBOUET

C’est avec une grande joie et fierté que nous avons le plaisir de vous annoncer que notre organiste émérite de longue date, Helga Schauerte-Maubouet, a reçu, le 26 avril 2025, pour ses services rendus à l’entente culturelle entre la France et l’Allemagne, la Médaille du Traité de l’Élysée. Toutes nos félicitations !

Helga Schauerte-Maubouet compte parmi les organistes les plus connues et les plus importantes du monde. S’y ajoutent son travail et ses mérites dans le domaine de la musicologie avec des accents sur des points particuliers dans la recherche et la publication. Elle est l’auteure d’une biographie de Jehan Alain, d’un manuel de la musique pour orgue, des plusieurs articles MGG (musique dans le passé et le présent) ainsi qu’éditrice de nombreuses publication de la série « Bärenreiter éditions originales », de Louis Vierne, Jehan Alain, Léon Boëllmann et Théodore Dubois, ainsi que d’œuvres pour voix de Marc-Antoine Charpentier et Gabriel Fauré, un total de bien plus de 30 volumes.

Depuis 1981, elle vit à Paris, y enseigne au Conservatoire Nadia et Lili Boulanger et est organiste à l’Eglise protestante allemande Christuskirche. À Pontaumur, elle a fondé une académie internationale d’orgue qui se réunit annuellement et qui est consacrée à J.S. Bach.
Plus de 40 enregistrement CD, entre autres les œuvres complètes de J.S. Bach, de Dietrich Buxtehude et de Jehan Alain, ainsi que des portraits de compositeurs tels Buttstett, Corrette, Clerambault, Reger ; Boëllmann, Dubois et Langlais documentent l’interprète comme « une excellente musicienne doublée d’une organiste remarquable ».

En reconnaissance de ses mérites particuliers, elle a reçu la Croix du Mérite sur ruban de la République fédérale allemande.
En France, elle a été faite Chevalier des Arts et des Lettres… et aujourd’hui en particulier pour les services rendus dans le domaine de l’entente culturelle et de l’amitié franco-allemande, elle est récompensée par la Médaille du Traité de l’Élysée.

Alexandre Wattin, 26 avril 2025
Président de l’ORFACE (Observatoire des relations franco-allemandes pour la construction européenne)

CHOEUR DE TROMBONES – 3 MAI – 10 h – JARDIN DU LUXEMBOURG

Début mai 2025, le chœur de trombones d'Ostenfelde (Münsterland) visitera Paris. En plus des découvertes touristiques, un échange musical avec le chœur de trombones de la Christuskirche est prévu. Ensemble, nous répéterons et donnerons un concert. Le concert aura lieu le 3 mai de 10 h à 11 h au Jardin du Luxembourg, dans le kiosque à musique. Tout le monde est chaleureusement invité à venir écouter les sonorités d’un grand chœur d’environ 25 trombonistes en plein air. Un programme varié vous attend, avec des classiques d’Allemagne et de France.

Un grand merci à Monika Masuhr Elis, qui a permis cet échange précieux.

Nous nous réjouissons de votre présence !

MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE – 18 MAI – 12 h

GRANDS ORGANISTES EN HERBE

Le dimanche 18 mai 2025, l’association PRO MUSICA de l’église allemande, en collaboration avec le Conservatoire municipal du 9^e arrondissement, vous invite à assister à la matinée annuelle des « Grands Organistes en herbe ». Huit jeunes talents âgés entre 12 et 26 ans, élèves de Helga Schauerte, organiste de la Christuskirche, et de Françoise Dornier, professeure de la classe d’orgue du Conservatoire municipal du 5e arrondissement Gabriel Fauré, vous proposent un programme qui se focalise sur la musique pour orgue française et qui relie la musique ancienne (Couperin, Dandrieu, Corette) à la musique romantique (Dubois, Pierné, Vierne).

Notre sacristain, Aaron Schmidt, élève de Helga Schauerte pour le répertoire et de Christophe Mantoux pour l’improvisation, terminera le concert avec une improvisation sur un thème de Marcel Dupré (1886-1971) dont le manuscrit autographe figure dans la Collection Schauerte-Maubouet.

L’entrée est libre.

RETROSPECTIVE – AU REVOIR

Je suis Rysa Akko, j’ai 27 ans, viens de Berlin et fais des études de théologie protestante pour devenir pasteure. J’ai pu trouver la foi grâce à mes parents qui, tôt déjà, me montrèrent la foi par l’exemple et m’emmenèrent à l’église. Là, j’appris que, dans des situations difficiles, on peut s’adresser à Dieu. Plus je fis des expériences personnelles avec Dieu, plus je découvris ma passion pour la foi, dans une telle mesure que je finis par en faire mon souhait de carrière.

À la Christuskirche, j’eus le privilège d’être la stagiaire de Barbara Franke. Je pus acquérir beaucoup de précieuses impressions et assister, entre autres, à des enterrements et à des entretiens prénuptiaux. À ses côtés, je pus non seulement améliorer mes capacités linguistiques mais également mettre mes compétences pédagogiques à l’épreuve, dans le cadre de l’instruction religieuse en allemand.

Ce fut particulièrement émouvant pour moi de pouvoir prononcer le sermon à Pâques, ma fête préférée.
Un grand merci à la Christuskirche et tout particulièrement à Barbara Franke pour les nombreux aperçus et les précieuses opportunités que j'ai pu obtenir pendant mon stage.

Rysa Akko

CERCLE DE LITTÉRATURE ET DE CULTURE – LES LUNDIS 5 MAI ET 2 JUIN – 14 h 30-16 h 30 dans la grande salle

Nous nous réunissons chaque premier lundi du mois à 14 h 30 dans la Grande Salle de la Christuskirche.

Le 5 mai, Charlotte Mellot présentera sa série Kevin e-books et expliquera le contexte de ces livres pour enfants. Madame Charlotte Mellot est professeure d'allemand et a travaillé pour différents organismes de formation en France. Elle est membre du conseil presbytéral de la paroisse.

>> Nous serons content•e•s de vous revoir tous et toutes, mais attention : Dans l’église, il y aura un enregistrement de 10-19 h. Donc, en entrant et en montant vers la Grande Salle, soyez aussi silencieux que des petites souris… et en sortant de l’église aussi ! Merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension et à bientôt !

Cordialement, votre groupe de coordination – Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot et Eva Sellier

Le 2 juin, Renate Perrion-Klee parlera de son livre « Musique pour tous. Quand le handicap n’est plus un obstacle ». Le livre raconte la longue carrière de cette professeure de musique, musicothérapeute, cheffe de chorale, cantatrice qui exerça d’abord le métier de laborantine et vécut en Allemagne, puis au Luxembourg.

Dans une autre vie, elle a vécu sa passion pour la musique. Mère de deux enfants, elle devint un soutien, un encouragement et une aide pour des jeunes qui, suite à un accident ou une maladie, avaient été éjectés du cercle des jeunes « normaux » et qui, grâce aux cours de musique, pouvaient se dépasser, donnant des concerts dans leur pays et à l’étranger et devenant ainsi des personnes aptes à vivre.

CAFÉ BIBLIQUE – LE MARDI 13 MAI – 11 h

Vous êtes chaleureusement invité•e•s au quatrième Café biblique dans l’ouest parisien.

Nous, Iris Ritter et Lydia Haak, avons créé un groupe de conversation dans le cadre de la Christuskirche, en début d’année. Voici le concept : un moment de convivialité avec une tasse de café ou de thé chez l’un•e des participant•e•s. Une fois par mois, nous voulons engager la discussion – animée ! – sur toujours d’autres passages de la Bible.

Si vous avez une bible à portée de main, veuillez l’apporter, s’il vous plaît. De cette façon, nous aurons peut-être la possibilité de pouvoir comparer les différentes versions et d’échanger nos idées également à ce sujet.

La prochaine réunion aura lieu le mardi 13 juin à 11 h, à l’ouest de Paris. Nous allons réfléchir sur le verset du jour et en discuter.

@ Pour avoir une idée de qui participera, nous vous serions reconnaissantes de vous inscrire auprès du secrétariat de la Christuskirche [secretariat@christuskirche.fr], avec votre nom et votre numéro de téléphone. Iris Ritter et moi nous réjouissons de votre participation et de discussions stimulantes.

Lydia Haak

CERCLE DE DISCUSSION AUTOUR DE LA FOI – LES MARDIS 20 MAI, 3 ET 17 JUIN, 1er JUILLET

Nous nous retrouverons le mardi 20 mai ainsi que les mardis 3 et 17 juin et 1er juillet à 20 h dans la Petite salle afin de discuter pendant 90 minutes de « Dieu et du monde », littéralement. Les thèmes sont proposés par les participant•e•s qui appartiennent à toutes les catégories d’âge et à des confessions diverses.

Vous êtes les bienvenu•e•s !

Pasteure Barbara Franke

CERCLE DE JEUX – LE LUNDI 26 MAI

Nous nous retrouverons le lundi 26 mai à 15 h dans la Petite Salle pour un après-midi convivial. Des jeux de société comme Skip-Bo, Dooble ou Qwirkle sont au programme. À bientôt !

Regine Prechel

GROUPE DES AU-PAIR

Dans le Groupe des au-pair, beaucoup de choses se sont passées, encore une fois. Entre autres grâce à l’argent gagné lors du Marché de l’Avent, le voyage des au-pair a pu avoir lieu. Du 24 au 26 avril, nous sommes allées à Marseille ; nous avons pu explorer la ville ensemble et avons vécu beaucoup de choses. Encore en avril, grâce au beau temps, la saison des feux de camp a pu commencer. Naturellement, nous allons nous rencontrer au cours des prochaines semaines pour de multiples activités diverses. Voici un petit aperçu des dates : les jeudis 8 et 22 mai, 5 et 19 juin / les mardis 13 et 27 mai ainsi que le 10 juin.

@ Nous nous retrouvons toujours de 21-23 h, le mardi au 25 rue Blanche et le jeudi au 38 rue Spontini. Si tu as entre 18 et 27 ans, viens simplement nous voir ou fais-nous signe sous sophie.strehl@christuskirche.fr Nous nous réjouissons de te rencontrer !

PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 19 MAI et 16 JUIN, 22 h 15-22 h 30

Chaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.

Les prochaines dates : lundi 19 mai 2025 (prédication rédigée par la pasteure Barbara Franke) et lundi 16 juin 2025 (prédication rédigée par le théologien Christian Ritter).

Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/

Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.

Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.