|
26/12/23 - La Manneken-Pis Corrida
|
Dernières instructions envoyées aux inscrits pour ce mardi 26 décembre.
1/Edition 2023 - parcours
Ce mardi 26 décembre 2023 la Manneken-Pis Corrida revient à son départ de la Place d’Espagne et à son parcours dans le cœur historique de la capitale. Le parcours relie quelques-uns des sites les plus remarquables de la capitale tels que la Place des Martyrs, la Galerie de la Reine, la Rue Neuve ou encore la Grand-Place, avant d’emmener les coureurs saluer le Manneken-Pis, spécialement habillé en coureur pour l’occasion! Deux nouveautés apparaissent cette année : la traversée de la Bourse toute flamboyante après sa récente rénovation et celle de la cour de l’Hôtel de Ville. La participation est limitée et les inscriptions bientôt clôturées. Il n’y aura pas d’inscription sur place.
2/Retrait des dossards
Il y a 2 possibilités de retirer son dossard avec le QR code :
-soit chez Absolute Run - JoggingPlus (Rue du Luxembourg à Bruxelles) jusqu’au samedi 23 décembre à 18h.
-soit le jour de la course, le 26 décembre, à la Bourse de Bruxelles, à 500m du départ
N’hésitez pas à retirer votre dossard et bonnet de Noël (et tee-shirt si commandé) avant la course si possible, pour plus de sérénité.
3/Dress code
Comme chaque année, nous demandons aux coureurs de courir avec le bonnet de Noël (au moins au début). C’est un peu devenu une tradition. Libre à vous de courir avec un bonnet de Noël « personnalisé » !
Pour ceux qui ont commandé le tee-shirt, il sera disponible au retrait des dossard à la Bourse. Dans un souci d'eco-responsabilité, le tee-shirt n'est plus inclus automatiquement dans le prix de l'évènement. Si c'est possible, nous demandons aux participants de courir avec le tee-shirt 2023 ou un des tee-shirts des 11 dernières années. Courez à la page ou vintage !
|
4/Fair-play
Le parcours 2023 est plus adapté aux dépassements que celui de 2022. Toutefois comme chaque année les coureurs les plus rapides sur 8km (2 tours) vont retrouver les moins rapides vers le 6eme km. Nous demandons du fair-play à chacun pour que la cohabitation se passe bien. Des vélos de tête siffleront pour prévenir de l’arrivée des plus rapides. Malgré des ralentissements inévitables dans les 2 derniers kilomètres pour certains sur 8km, le classement n’est pas vraiment altéré car tout le monde est confronté aux mêmes conditions. C’est une corrida après tout ;!
5/Parcours - attention
Dans le centre historique de la ville, il y a de nombreux petits ou gros obstacles dans les piétonniers (bacs à fleur de sécurité, bornes rétractables etc.). Certains seront déplacés et d’autres pas. Par exemple, certaines bornes rétractables sont plus dangereuses une fois rétractées (trou dans le sol) que « sortie » avec une bande lumineuse. Nous vous demandons donc de rester prudent sur le parcours au matériel urbain qui parfois disposé et laissé en place volontairement sur la voirie.
6/Consigne, vestiaires et douches
C’est une première, la consigne est prévue sur la pace d’Espagne, lieu de départ et d’arrivée. Attention, il y aura deux lieux de consigne (voir carte ici). Une consigne réservée aux participants ayant réservé le service à l’avance et une autre (séparée physiquement) pour les participants n’ayant pas réservé. Cette dernière sera limitée à la capacité possible. Il sera possible de prendre une douche après l’évènement à la salle des sports des « Six Jetons » (à la place Fontainas / bld Anspach) à 900 mètres du départ.
7/Un gobelet par personne
À l’arrivée, il y aura trois postes de ravitaillements qui proposent de l’eau, du thé ou du vin chaud. Lorsque vous recevrez la première boisson, vous pourrez demander un « refill » (remplir à nouveau votre verre) tout en conservant votre gobelet. Les participants peuvent donc boire autant de fois que souhaité mais on demande de n’utiliser qu’un seul gobelet pour alléger la gestion des gobelets en carton et pouvoir servir tout le monde dans de bonnes conditions. Merci pour votre compréhension.
8/Nourriture et boisson
Il y aura une mini restauration (sandwiches) et la possibilité de boire un verre (eaux et jus de pomme bio + bières de Chimay), à l’arrivée, sur la place d’Espagne. Des tentes et des chauffe-terrasses seront prévus pour rendre le moment agréable après l’évènement. Autre lieu. Jusqu'à 22h30, vous pouvez prendre l'ascenseur pour aller boire un verre sur le toit de la Bourse, dans la limite des places disponibles (réservation possible).
9/Accès
10/Solidarité Grands Froids
Un euro par coureur est reversé à l'association "Solidarité Grands Froids" qui lutte contre la pauvreté à Bruxelles. Leur équipe vous servira probablement le thé et/ou le vin chaud à l’arrivée.
Merci pour votre confiance et bonne course à tous !
|
Merci à nos partenaires pour leur soutien
|
|
26/12/23 - Manneken-Pis Corrida
|
Hier zijn de aangepaste informatie voor de wedstrijd van 26 december.
1/Parcours
Op dinsdag 26 december 2023 keert de Manneken-Pis Corrida terug naar zijn oorspronkelijke startpunt op het Spanjeplein en zijn parcours door het historische hart van de hoofdstad. Je komt langs enkele van de meest opmerkelijke plekken van Brussel: het Martelarenplein, de Koninginnengalerij, de Nieuwstraat, en de Grote Markt … Vervolgens begroet je Manneken-Pis, die voor de gelegenheid speciaal is uitgedost als hardloper! Dit jaar zijn er twee leuke nieuwigheden. Je loopt door het pas gerenoveerde Beursgebouw, dat er werkelijk schitterend uitziet. En bij het verlaten van de Grote Markt loop je over de binnenplaats van het Stadhuis. Het aantal deelnemers is beperkt en de inschrijving wordt binnenkort gesloten. Je kunt ter plaatse niet meer inschrijven.
2/Afhalen van wedstrijdnummers
Er zijn 2 mogelijkheden om je startnummer af te halen met je QR-code:
-bij Absolute Run - JoggingPlus (Luxemburgstraat in Brussel) tot vrijdag 23 december om 18 uur.
-of op de dag van de wedstrijd, 26 december, in de Beurs van Brussel – die 500 meter van de start ligt
Haal je nummer en kerstmuts (en tee, in optie) indien mogelijk vóór de dat van de wedstrijd op, voor meer gemoedsrust.
3/Dresscode
Zoals elk jaar vragen we dat iedereen tijdens de wedstrijd zijn kerstmuts opzet (zeker aan het begin). Dit is een beetje een traditie geworden. “Gepersonaliseerde" kerstmutsen zijn uiteraard ook toegelaten. Wie een T-shirt heeft besteld, kan dit op de dag van de wedstrijd afhalen aan de Beurs. Vanuit ons respect voor het milieu hebben we het T-shirt niet langer automatisch inbegrepen in de prijs van het evenement. Indien mogelijk kan je meelopen met het T-shirt van 2022 of een van de T-shirts van de afgelopen 11 jaar. Nieuw of vintage, aan jou de keuze!
|
4/Fair play
Het parcours van 2023 leent zich beter tot inhaalmoves dan dat van 2022, maar dat neemt niet weg dat de snelste renners over 8 km (2 ronden) rond km 6 de langzaamste zullen tegenkomen . We vragen fair play van iedereen om ervoor te zorgen dat alles goed verloopt. De fietsers die de kop van wedstrijd begeleiden, zullen fluiten om te laten weten dat de snelste renners eraan komen. En zelfs al zijn er in de laatste twee kilometer onvermijdelijke vertragingen voor sommige snelle lopers van de 8 km, verandert dat niet echt iets aan het klassement omdat iedereen met dezelfde omstandigheden te maken heeft. Vergeet niet dat het om een Kerstcorrida gaat!
5/Parcours - let op
In het historische centrum van de stad zijn er veel kleine en grote obstakels in de voetpaden (bloembakken, verzinkbare paaltjes, enz.). Sommige worden verplaatst en andere niet. Sommige inschuifbare paaltjes zijn bijvoorbeeld gevaarlijker wanneer ze zijn ingeschoven (gat in de grond) dan wanneer ze "uitgeschoven" zijn met een verlichte strip. We willen u daarom vragen om op de route voorzichtig om te gaan met stedelijke apparatuur die soms opzettelijk op de weg wordt geplaatst en achtergelaten.
6/Bewaarplaats, kleedkamers en douches
Voor het eerst bevindt de bewaarplaats zich op het Spanjeplein, de start- en finishzone. Er zijn er twee (bekijk hier de kaart): de ene is voorbehouden voor deelnemers die vooraf hebben geboekt en de andere (fysiek gescheiden) voor deelnemers die niet hebben geboekt. Deze laatste is beperkt qua capaciteit. Het is mogelijk om na het evenement te douchen in de sporthal "Six Jetons" (op het Fontainasplein / Anspachlaan) op 900 meter van de start.
7/Eén bekertje per persoon
Bij de finish zijn er drie bevoorradingsposten met water, thee en glühwein. Bij de eerste post ontvang je de drank in een (recycleerbare) beker en bij het tweede station kan je met dezelfde beker om een refill vragen. Je mag dus zoveel drinken als je wilt, maar krijgt slechts één beker. De reden is evident: minder verspilling! Bedankt voor je begrip.
8/Eten en drinken
Er is een minicatering (broodjes) en de mogelijkheid om iets te drinken (frisdrank en biologisch appelsap + bieren van Chimay), bij de finish, in het tentendorp. De terrasverwarmers zorgen ervoor dat het after-event aangenaam en warm kan verlopen. Andere locatie. Tot 22.30 uur kun je de lift nemen naar het dak van de Bourse voor een drankje, afhankelijk van beschikbaarheid (reserveren kan nodig zijn).
9/Bereikbaarheid
10/Solidarité Grands Froids
Per loper wordt één euro geschonken aan de vereniging "Solidarité Grands Froids" die de armoede in Brussel bestrijdt.
Hun team zal je waarschijnlijk thee en/of glühwein serveren aan de finish.
Bedankt voor je vertrouwen en geniet van de wedstrijd !
|
Onze aankomende evenementen
|
|
|
Met dank aan onze partners voor hun steun
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26/12/23 - Manneken-Pis Corrida
|
Last instructions sent the runners this Tuesday, December 26.
1/Edition 2023 - route
This Tuesday, December 26, 2023, the Manneken-Pis Corrida returns to its departure from the Place d'Espagne and its route through the historic heart of the capital. The route links some of the capital's most remarkable sites, such as Place des Martyrs, Galerie de la Reine, Rue Neuve and Grand-Place, before taking runners to greet the Manneken-Pis, specially dressed as a runner for the occasion! Two new features this year: the crossing of the newly renovated Bourse and the courtyard of the Hôtel de Ville. Participation is limited and registration will soon be closed. There will be no on-site registration.
2/Bib number pickup
There are 2 ways to collect your race number using the QR code:
-either at Absolute Run - JoggingPlus (Rue du Luxembourg, Brussels) until Saturday, December 23 at 6pm.
-or on race day, December 26, at "La Bourse de Bruxelles" (formerly the Brussels Stock Exchange), 500m from the start.
Do not hesitate to pick up your bib and Christmas hat (and T-shirt if ordered) before the race if possible, for greater peace of mind.
3/Dress code
Like every year, we ask runners to wear their Christmas hats (at least at the start). This has become a bit of a tradition. Feel free to run with a "personalized" Christmas hat! For those who have ordered a T-shirt, it will be available at the bib pick-up point at the Bourse. In the interests of eco-responsibility, the T-shirt is no longer automatically included in the event price. If possible, we ask participants to run with the 2023 T-shirt or one of the T-shirts from the last 11 years. Run new or vintage!
|
4/Fair-play
The 2023 course is more suitable for passing runners than the 2022 one. However, as every year, the fastest runners over 8km (2 laps) will meet up with the slower ones around the 6th km. We're asking for fair play from everyone to ensure a smooth cohabitation. Lead bikes will be blowing their whistles to warn of the arrival of the fastest riders. Despite the inevitable slowdowns in the last 2km for some of the 8km, the rankings are not really altered as everyone faces the same conditions. After all, it's a corrida ;!
5/Route - attention
h area. In the historic city center, there are many small and large obstacles in the pedestrian walkways (safety flower boxes, retractable bollards, etc.). Some will be moved, others not. For example, some retractable bollards are more dangerous when retracted (hole in the ground) than when "extended" with a luminous strip. We therefore ask you to be cautious on the route with urban equipment that is sometimes deliberately placed and left in place on the road.
5/Bags drop off area and showers
For the first time, the bags drop off zone will be located at the pace d'Espagne, the start and finish area. Please note that there will be two areas (see map here). One reserved for participants who have booked the service in advance, and another (physically separated) for participants who have not booked. The latter will be limited to capacity. It will be possible to take a shower after the event at the "Six Jetons" sports hall (at place Fontainas / bld Anspach) 900 meters from the start.
6/One cup per person
At the finish, there will be three refreshment stations offering water, tea or mulled wine. When you receive your first drink, you can ask for a refill while keeping your cup. Participants can therefore drink as many times as they like, but we ask that they use just one cup to lighten the management of paper cups and to be able to serve everyone in good conditions. Thank you for your understanding.
7/Food and drink
There will be a bar area with sandwiches and drinks (non-alcoholic drinks like organic apple juice and Chimay beers) at the finish, on the Place d'Espagne. Tents and small heaters will be provided for a pleasant after-event experience. Other venue. Until 10:30pm, it will be possible to take the elevator up to the rooftop of the Bourse for a drink, subject to availability (booking may be required).
8/Access
9/Solidarité Grands Froids
One euro per runner will be donated to the "Solidarité Grands Froids" association, which fights poverty in Brussels. Their team will probably serve you tea and/or mulled wine at the finish.
Thank you for your support and enjoy the race!
|
|
Thanks to our partners for their support
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASBL Sport et Santé | Rue Vanderkindere 177 | B-1180 Bruxelles
VZW Sport en Gezondheid | Vanderkinderestraat 177 | B-1180 Brussel |
|
|
|
|
