FUNDarte presents “Verde Verde” a film by Enrique Pineda Barnet.
Sunday, June 16th at 4:30 pm at the Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Ave, Miami Beach.
A U.S. premiere! FUNDarte's "Out In The Tropics" screening
Directed by Enrique Pineda Barnet/Cuba/2012/74mins.
With Héctor Noas, Carlos Miguel Caballero

A man desperately flees through a labyrinth in search of a way out. During his escape, he runs into apparitions that block his passage.  In a port bar, Alfredo, merchant marine paramedic, meets Carlos, IT professional with dreams of becoming a pilot.  The traveler invites Carlos to his hangar in the port...
Verde Verde is only the second Cuban film (after the infamous Strawberry and Chocolate) to take up the theme of homophobia in Cuba.  Director Pineda Barnet describes the film as a tragic psychological thriller, presenting the age-old conflict of love versus hate, set in a timeless, universal location. One of the fundamental messages of Verde Verde is the need to confront extremism, prejudice and phobias that lead to the destruction of society. From this perspective, Barnet exalts human values such as love, honesty and authenticity. (In Spanish with English subtitles).

"Now that the campaign against homophobia in Cuba is fashionable, this is the right moment to bring to the surface so much contained eagerness in showing the many green faces masked in fear to show how mature they are."-Dariela Aquique, Havana Times
 
Tickets to the film "Verde Verde" at the Miami Beach Cinemateque are $10 ($9 students/seniors) ($8 MBC members).
Please contact MBC directly http://mbcinema.com/ or call (305) 67-FILMS (673-4567)
 

 
Out in the Tropics: a LGBTQ Contemporary Performing Arts Festival
June 13 - 16, 2013 - Miami Beach


 
Out in the Tropics, a LGBTQ Contemporary performing arts festival, brings a full range of award-winning, contemporary LGBTQ (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer) artists and arts events to Miami, June 13 - 16, 2013. Now presenting its Fourth Season, Out in the Tropics has a great line-up for 2013, including:
 
Thursday, June 13 at 7:00 pm at the Miami Beach LGBT Visitor’s Center, 1130 Washington Ave, Miami Beach
Opening Kick Off Event -  FREE! 
Artists’ reception and bilingual panel discussion with OITT Festival artists Taylor Mac, Carmelita Tropicana, Nelda Castillo and Mariela Brito
 
 

Friday, June 14 at 8:30 pm at the Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
“Cubalandia” by El Ciervo Encantado and “The 20th Century Show” by Taylor Mac  

click on the image below for a video clip!

·      Direct from Cuba: El Ciervo Encantado presents “Cubalandia” a hilariously profound interactive performance by Cuba’s outrageously daring and controversial Lesbian Feminist theater collective addressing the social and political conditions of present-day Cuba. Presented in Spanish with English supertitles. 
 
Capitalist Republic of the CUC 
Socialist Republic of the Cuban Peso
IN A FORTIFIED CITY UNDER SIEGE THE DOUBLE CURRENCY IS TREASON 
CDR # 666, Lázaro de Loyola
Synopsis:
As a result of the reorganization of the Cuban economy,  a new character bursts into the national scene: the entrepreneur. She’s optimistic and funny!
Yara La China (Chinese Yara) has three licences and all the necessary protection: a photo of Fidel and Raul, and an Indian who can counteract witchery and spells. Yara offers excursion packages payable in the two  existing Cuban currencies, and gives advise  on strategies to recover what has been spent. To travel with her to Varadero, Viñales, Trinidad or Santiago de Cuba is always an investment. Her offer is unique, a bargain. To illustrate her itineraries she’s chosen a fragmented map of the island: Her business is the country itself, and her potential clients are the Cuban pedestrians themselves; an incisive and ironic joke, showing a reality where to take any action is  impossible  for the large majority, who are victims of the dual currency and the meagre salaries.
Cubalandia is a stark, unadorned but hilarious look at today’s Cuba.

Sinopsis:
Resultado del proceso de reordenamiento actual de la economía cubana irrumpe, de manera esperanzadora y festiva,  en el ámbito nacional, el personaje de la cuentapropista.
Yara La China tiene tres licencias y todos los amparos: una foto de Fidel y Raúl y un indio pa' los malos ojos. Yara oferta excursiones en las dos monedas circulantes en Cuba y, en cada propuesta, alerta sobre las estrategias de recuperación de lo gastado. Viajar con ella a Varadero, Viñales, Trinidad o Santiago de Cuba es siempre una inversión. La suya es una oferta redonda, única, una ganga. Para ilustrar sus itinerarios escoge un mapa
fragmentado de la Isla: su negocio es el país mismo y sus clientes potenciales son los propios cubanos de a pie, lo cual constituye un punzante juego irónico con una realidad donde la posibilidad de vacacionar es un imposible para la gran mayoría victima de la dualidad monetaria y magros salarios.
Cubalandia propone una mirada descarnada y sin afeites por el camino del choteo a la Cuba de hoy.
Su creación abre un grupo de interrogantes sobre el sujeto y su relación con el medio. La actriz camina por el filo de una navaja. Vender un país es, sin duda, un acto desesperado de supervivencia

 
This performance will be immediately followed by Taylor Mac...

"The 20th Century Show," by Taylor Mac - Friday, June 14th at The Colony Theater, Miami Beach
click on the image below for a video clip!

 
 

·      From New York: the inimitable and wildly flamboyant Taylor Mac presents his latest work “The 20th Century Show,” an incredible visual feast and concert consisting of one song from each decade of the 20th Century (plus two encores) presented as “a performance ritual to help the audience let go of the 20th century and move into the 21st.

Taylor Mac is a playwright, actor, singer-songwriter, and sometime director and producer.  TimeOut New York has called him, “One of the most exciting theater artists of our time” and American Theater Magazine says, “Mac is one of this country’s most heroic and disarmingly funny playwrights.”
 

 
Saturday, June 15 at 8:30 pm at the Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
“Cubalandia” by El Ciervo Encantando and “Post-Plástica Miami 2013” by Carmelita Tropicana and Ela Troyano

 

·      Direct from Cuba: El Ciervo Encantado presents “Cubalandia” a hilariously profound interactive performance by Cuba’s outrageously daring and controversial Lesbian Feminist theater collective addressing the social and political conditions of present-day Cuba. Presented in Spanish with English supertitles. This performance will be immediately followed by:
 
 

·      From New York: the hilarious Cuban-American diva of queer comedy Carmelita Tropicana presents “Post Plastica Miami 2013” in collaboration with New York based filmmaker Ela Troyano.  Part live performance, part video installation, “Post Plastica Miami 2013” offers a glimpse into a future in which celebrity culture has pitched a battle between the primacy of virtual and artistic lives; in which revolutionaries keep bees in a secret underground; and in which a half-woman, half-bear scientist has gained the upper hand…
 
  
Sunday, June 16th at 4:30 pm at the Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Ave, Miami Beach.
“Verde Verde” a film by Enrique Pineda Barnet.
 
 
·      The riveting, highly controversial Cuban film “Verde Verde,” directed by Enrique Pineda Barnet explores issues of gay male identity and homophobia in contemporary Cuba. Presented in Spanish with English subtitles.  Miami-based actor Carlos Miguel Caballero, one of the protagonists, will be in attendance to introduce the film.
 
Sunday, June 16th at 8:00 pm at the Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
Well-Strung in Concert

 
·      An all-new kind of boy band! The all-male gay singing string quartet Well-Strung features classical musicians who sing, putting their own spin on the music of Mozart, Vivaldi, Rihanna, Adele, Lady Gaga, and more!
 
Venues and Tickets:
 
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach
Tickets are $30 and $25 for students/seniors and may be purchased at fundarte.us or ticketmaster.com or by calling (800) 745-3000 or in-person at the Colony Theatre box office (305) 674-1040.
$60 FOR A FESTIVAL PASS

For additional information about the festival, visit FUNDarte.us.
 
Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
Tickets $10/$9 students/seniors & $8 MBC Members
Please contact MBC directly
http://mbcinema.com/ or call (305) 67-FILMS (673-4567)
 
For additional information about the event or the festival, visit fundarte.us or call 305.316.6165
 
Other activities, such as free workshops, receptions, post-performance parties and other events will be happening during this weekend-long celebration of contemporary GLTBQ artists. For more information on Out in the Tropics, please email us at info@fundarte.us, on facebook at: http://www.facebook.com/outinthetropics call us at 305.316.6165, or visit our website at www.fundarte.us
 
FUNDarte is a multidisciplinary non-profit organization, founded and directed by Ever Chavez, dedicated to producing, presenting, and promoting music, theatre, dance, film and visual arts that speak to Miami’s diverse cultures.

Support for Out in the Tropics comes in part from the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; the City of Miami Beach Arts Gala Program; the GLBT Community Project Funds at The Miami Foundation, in partnership with the National Gay & Lesbian Task Force; The University of Miami, Glassworks Multimedia; Romaldesign, The Miami Herald and El Nuevo Herald; KCC Productions, MiamiArtzine and The Deauville Hotel.
 
# # #
 
– High-resolution images are available upon request –

– More about El Ciervo Encantado at TeatroCiervo.com
– More about Taylor Mac Performance at TaylorMac.net
–      More about Carmelita Tropicana CarmelitaTropicana.com
–      Verde Verde Trailer http://www.youtube.com/watch?v=_R_mae4B9iU
–      More about Well-Strung well-strung.com
 

Out in the Tropics:

Festival de artes escénicas 

contemporáneas

LGBTQ

13 a 16 de junio del 2013, The Colony Theatre, Miami Beach

Out in the Tropics,  El único festival contemporáneo en Miami de artes escénicas con énfasis LGBTQ  trae un programa completo de artistas y eventos innovadores que exploran temas de género y relevancia para las personas Gay, Lesbianas, Bisexuales o Transgéneros.  Celebrando su cuarta temporada, Out in the Tropics promete una serie de eventos espectaculares que incluye:
           
Jueves, 13 de junio a las 7:00 pm en el Miami Beach LGBT Visitor’s Center, 1130 Washington Ave, Miami Beach
Recepción de Artistas y Panel Comunitario -  GRATIS! 
Disfrute de una informal recepción para los artistas participantes en la serie, además de un informativo panel bilingüe con artistas Taylor Mac, Carmelita Tropicana, Nelda Castillo y Mariela Brito
 
Viernes, 14 de junio a las 8:30 pm en el Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
El Ciervo Encantado “Cubalandia” y Taylor Mac: “A 20th Century History of Popular Music Abridged”  
 
·      Directamente desde Cuba: El Ciervo Encantado presenta a “Cubalandia” atrevidísima y controversial sátira/comedia que revela las condiciones sociales, políticas y económicas de la Cuba de hoy.  Presentada en español con supertítulos en inglés.  Esta obra se presentará junto con:
·      Desde Nueva York: el inimitable y extravagante Taylor Mac presenta su nuevo proyecto The 20th Century Show,” una experiencia visualmente extravagante e inolvidable presentada como concierto que consiste en una canción de cada década del siglo 20, ofrecida como “ritual en escena para ayudar al público a soltar el Siglo 20 e incorporarse al Siglo 21”.


Sábado, 15 de junio a las 8:30 pm en el Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
El Ciervo Encantando: “Cubalandia” y Carmelita Tropicana y Ela Troyano:  “Post-Plástica Miami 2013”
 
·      Directamente desde Cuba: El Ciervo Encantado presenta a “Cubalandia” atrevidísima y controversial sátira/comedia que revela las condiciones sociales, políticas y económicas de la Cuba de hoy.  Presentada en español con supertítulos en inglés.  Esta obra se presentará junto a: 
·      Desde Nueva York:  la reina de la comedia queer, diva cubana Carmelita Tropicana presenta “Post Plástica Miami 2013” en colaboración con la cineasta Ela Troyano.  Combinando elementos de actuación en vivo con instalación en video, Post Plástica Miami 2013 muestra un futuro en el cual la cultura de la farándula ha declarado una guerra entre el concepto de las vidas virtuales y artísticas; en la cual los revolucionarios mantienen abejas en una cámara subterránea, in en el cual una científica mitad mujer y mitad osa ha logrado controlar el poder… 
 
 
Domingo, 16 de junio a las 4:30 pm en el Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Ave, Miami Beach.
“Verde Verde” película de Enrique Pineda Barnet. 
·      Ambientada en una atmósfera dramática que la crítica califica de sórdida y violenta, Verde verde es considerada la segunda película cubana (luego de la mítica "Fresa y Chocolate") cuyo eje central es la homofobia en la Cuba contemporánea. Presentada en español con subtítulos en inglés.  El actor co-protagonista del film Carlos Miguel Caballero estará presente para presentar la película.

Domingo, 16 de junio a las 8:00 pm
Well-Strung en concierto
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
·      Este cuarteto sensacional le da nuevo sentido al concepto popular del “boy band” con músicos clásicos que además cantan, prestándole su sabor propio a la música de Mozart, Vivaldi, Rihanna, Adele, Lady Gaga, y otros más!

Locales y Boletos:

Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach
Boletos: (2 funciones cada noche) $30 y $25 para estudiantes y personas mayores; disponibles en fundarte.us o ticketmaster.com, llamando al (800) 745-3000 o en persona en la taquilla del Colony Theatre: (305) 674-1040.
 
Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
Boletos: $10/ $9 estudiantes y personas mayores
Por favor comuníquese directamente con MBC al http://mbcinema.com/ o llame al (305) 67-FILMS (673-4567)
 
Para más información sobre el evento o el festival, por favor visite a fundarte.us o llame al 305.316.6165
 
El festival también incluye otras actividades como talleres, recepciones, fiestas y otros eventos gratuitos presentados durante la semana.  Para más información sobre Out in the Tropics, por favor escriba a info@fundarte.us, visítenos en  facebook en: http://www.facebook.com/outinthetropics, llame al 305.316.6165, o visite nuestro website www.fundarte.us
 
FUNDarte (www.fundarte.us) es una organización no lucrativa multidisciplinar, dedicada a la producción y promoción de música, teatro, danza, cine y artes visuales que hablan a la diversidad cultural de Miami.

Out in the Tropics recibe apoyo del Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, el Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado; la Ciudad de Miami Beach Arts Gala Program; GLBT Community Project Funds de The Miami Foundation, en colaboración con the National Gay & Lesbian Task Force; La Universidad de Miami, Glassworks Multimedia; Romaldesign, The Miami Herald y El Nuevo Herald; KCC Productions, Miamiartzine y The Deauville Hotel.
 
# # #

– Imágenes de alta resolución están disponibles por pedido –
– Para más información sobre El Ciervo Encantado, vea TeatroCiervo.com
– Para más información sobre Taylor Mac, vea TaylorMac.net
– Para más información sobre Carmelita Tropicana, vea CarmelitaTropicana.com
 
 
 
- COMPLETE DETAILED FESTIVAL SCHEDULE -
 
Thursday, June 13 at 7:00 pm
Opening Kick Off Event: Panel Discussion and Reception
Miami Beach LGBT Visitor’s Center, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
Free and open to the public. For additional information about the event or the festival, visit FUNDarte.us.
Out in the Tropics kicks off its fourth year with a panel discussion and artists’ reception at the Miami Beach LGBT Visitor’s Center. The evening begins with an informal reception to welcome visiting Festival Artists Taylor Mac, Carmelita Tropicana and El Ciervo Encantado, followed by an informal, intimate panel discussion on themes relating to the work of visiting Festival artists and Miami’s diverse LGBTQ community.
 
Friday, June 14 at 8:30 pm
“Cubalandia” by El Ciervo Encantado and
The 20th Century Show” by Taylor Mac
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach
Tickets are $30 and $25 for students/seniors and may be purchased at fundarte.us or ticketmaster.com or by calling (800) 745-3000 or in-person at the Colony Theatre box office (305) 674-1040. For additional information about the event or the festival, visit FUNDarte.us.
·      Direct from Cuba: El Ciervo Encantado presents “Cubalandia” a hilariously profound interactive performance by Cuba’s outrageously daring and controversial Lesbian Feminist theater collective addressing the social and political conditions of present-day Cuba. Presented in Spanish with English supertitles.  This performance will be immediately followed by:
·      From New York: the inimitable and wildly flamboyant Taylor Mac presents his latest work “A 20th Century Show,” an incredible visual feast and concert consisting of one song from each decade of the 20th Century (plus two encores) presented as “a performance ritual to help the audience let go of the 20th century and move into the 21st.
 

Saturday, June 15 at 8:30 pm
“Cubalandia” by El Ciervo Encantando and “Post-Plástica Miami 2013” by Carmelita Tropicana  
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
Tickets are $30 and $25 for students/seniors and may be purchased at fundarte.us or ticketmaster.com or by calling (800) 745-3000 or in-person at the Colony Theatre box office (305) 674-1040. For additional information about the event or the festival, visit FUNDarte.us.
·      Direct from Cuba: El Ciervo Encantado presents “Cubalandia” a hilariously profound interactive performance by Cuba’s outrageously daring and controversial Lesbian Feminist theater collective addressing the social and political conditions of present-day Cuba. Presented in Spanish with English supertitles.  This performance will be immediately followed by:
·      From New York: the hilarious Cuban-American diva of queer comedy Carmelita Tropicana presents “Post-Plástica Miami 2013” in collaboration with New York based filmmaker Ela Troyano.  Part live performance, part video installation, Post Plastica offers a glimpse into a future in which celebrity culture has pitched a battle between the primacy of virtual and artistic lives; in which revolutionaries keep bees in a secret underground; and in which a half-woman, half-bear scientist has gained the upper hand…
 
 
Sunday, June 16 at 4:30 pm
“Verde Verde” a film by Enrique Pineda Barnet.
Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
Tickets $10/$9 students/seniors
Please contact MBC directly
http://mbcinema.com/ or call (305) 67-FILMS (673-4567)
The riveting, highly controversial Cuban film “Verde Verde,” directed by Enrique Pineda Barnet explores issues of gay male identity and homophobia in contemporary Cuba. Presented in Spanish with English subtitles. 
 
 
Sunday, June 16 at 8:00 pm
Well-Strung in Concert
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
Tickets are $30 and $25 for students/seniors and may be purchased at fundarte.us or ticketmaster.com or by calling (800) 745-3000 or in-person at the Colony Theatre box office (305) 674-1040. For additional information about the event or the festival, visit FUNDarte.us.
An all-new kind of boy band! The all-male gay singing string quartet Well-Strung features classical musicians who sing, putting their own spin on the music of Mozart, Vivaldi, Rihanna, Adele, Lady Gaga, and more!
 

- PROGRAMA COMPLETO -
 
Jueves, 13 de junio a las 7:00 pm
Recepción de Artistas y Panel Comunitario -  GRATIS! 
Miami Beach LGBT Visitor’s Center, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
GRATIS. Para más información sobre este evento, visite a FUNDarte.us.
Disfrute de una informal recepción para los artistas participantes en la serie, además de un informativo panel bilingüe con artistas Taylor Mac, Carmelita Tropicana, Nelda Castillo y Mariela Brito
 

Viernes, Junio 14 a las 8:30 pm
“Cubalandia” El Ciervo Encantado y
A 20th Century History of Popular Music Abridged”  Taylor Mac
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach
Boletos: $30/$25 para estudiantes y personas mayores; disponibles en fundarte.us o ticketmaster.com, llamando al (800) 745-3000 o en persona en la taquilla del Colony Theatre: (305) 674-1040. Para más información sobre este evento, visite a FUNDarte.us. 
·      Directamente desde Cuba: El Ciervo Encantado presenta a “Cubalandia” atrevidísima y controversial sátira/comedia que revela las condiciones sociales, políticas y económicas de la Cuba de hoy.  Presentada en español con supertítulos en inglés.  Esta obra se presentará junto con:
·      Desde Nueva York: el inimitable y extravagante Taylor Mac presenta su nuevo proyecto The 20th Century Show,” una fiesta visual inolvidable presentada como concierto que consiste en una canción de cada década del siglo 20, ofrecida como “ritual en escena para ayudar al público a soltar el Siglo 20 e incorporarse al Siglo 21”.
 
 
Sabado, Junio 15 a las 8:30 pm
“Cubalandia” El Ciervo Encantando y “Post-Plástica Miami 2013” Carmelita Tropicana y Ela Troyano -
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
Boletos: $30/$25 para estudiantes y personas mayores; disponibles en fundarte.us o ticketmaster.com, llamando al (800) 745-3000 o en persona en la taquilla del Colony Theatre: (305) 674-1040. Para más información sobre este evento, visite a FUNDarte.us.
·      Directamente desde Cuba: El Ciervo Encantado presenta a “Cubalandia” atrevidísima y controversial sátira/comedia que revela las condiciones sociales, políticas y económicas de la Cuba de hoy.  Presentada en español con supertítulos en inglés. Esta obra se presentará junto a:
·      Desde Nueva York:  la reina de la comedia queer, diva cubana Carmelita Tropicana presenta “Post Plastica Miami 2013” en colaboración con la cineasta cubana Ela Troyano.  Combinando elementos de actuación en vivo con instalación en video, Post Plástica Miami 2013 muestra un futuro en el cual la cultura de la farándula ha declarado una guerra entre el concepto de las vidas virtuales y artísticas; en la cual los revolucionarios mantienen abejas en una cámara subterránea, in en el cual una científica mitad mujer y mitad osa ha logrado el poder… 


Domingo, 16 de junio a las 4:30 pm en el Miami Beach Cinematheque, 1130 Washington Ave, Miami Beach.
“Verde Verde” película de Enrique Pineda Barnet
Boletos: $10/ $9 estudiantes y personas mayores
Por favor comuníquese directamente con MBC al http://mbcinema.com/ o llame al (305) 67-FILMS (673-4567) 
Ambientada en una atmósfera dramática que la crítica califica de sórdida y violenta, Verde verde es considerada la segunda película cubana (luego de la mítica "Fresa y Chocolate") cuyo eje central es la homofobia en la Cuba contemporánea. Presentada en español con subtítulos en inglés. 

Domingo, 16 de junio a las 8:00 pm
Well-Strung en concierto
Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach.
Boletos: $30/$25 para estudiantes y personas mayores; disponibles en fundarte.us o ticketmaster.com, llamando al (800) 745-3000 o en persona en la taquilla del Colony Theatre: (305) 674-1040. Para más información sobre este evento, visite a FUNDarte.us.
Este cuarteto sensacional le da nuevo sentido al concepto popular del “boy band” con músicos clásicos que además cantan, prestándole su sabor propio a la música de Mozart, Vivaldi, Rihanna, Adele, Lady Gaga, y otros más!