SONDER-NEWSLETTER
Advent und Weihnachten 2023 - Januar 2024
GEISTLICHES WORT
Die Advents- und Weihnachtszeit in der ChristuskircheNun nähern wir uns wieder den dunkelsten Tagen des Jahres. Dieses Jahr vielleicht mit bangerem Herzen als sonst. So viel Unfrieden und Leid herrscht auf der Welt! Und da, mitten hinein ins Dunkel, erklingt sie wieder, die alte und immer wieder neue tröstliche Botschaft: Licht scheint in der Finsternis!
Es soll Friede werden auf Erden! In vielen verschiedenen Gottesdiensten wird diese Botschaft verkündigt, im Weihnachtsoratorium besungen.
Kommen Sie, lassen Sie sich berühren von den heilsamen Worten des Evangeliums und feiern Sie mit uns, dass Gott Mensch geworden ist.
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen und uns allen ein friedlicheres Neues Jahr.
Es soll Friede werden auf Erden! In vielen verschiedenen Gottesdiensten wird diese Botschaft verkündigt, im Weihnachtsoratorium besungen.
Kommen Sie, lassen Sie sich berühren von den heilsamen Worten des Evangeliums und feiern Sie mit uns, dass Gott Mensch geworden ist.
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen und uns allen ein friedlicheres Neues Jahr.
Ihre Pfarrerin Barbara Franke
MONATSSPRUCH FÜR DEZEMBER
Meine Augen haben deinen Heiland gesehen, das Heil, das du bereitet hast vor allen Völkern.
(Lk 2,30-31)
GOTTESDIENSTE – DEZEMBER 2023 UND JANUAR 2024
GOTTESDIENST – 3. Dezember – 1. Advent10:30 Uhr: „Vorfreude“- Familiengottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Im Anschluss: Adventsmarkt
GOTTESDIENST – 10. Dezember – 2. Advent
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter
Predigttext: Hohes Lied der Liebe 2,8-14 - Gott ein strenger, hilfreicher Vater oder auch ein leidenschaftlicher junger Liebhaber?
Musikalische Mitgestaltung: Kirchenchor Magnificat
GOTTESDIENST – 17. Dezember – 3. Advent
10:30 Uhr: Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel
Pfarrerin Barbara Franke, Sabine Gerlach, Mitarbeiter*innen aus der Gemeinde und: viele Kinder!
GOTTESDIENSTE – 24. Dezember – 4. Advent / Heiligabend Temple de La Celle Saint-Cloud
14:30 Uhr: „Das Licht kam in die Welt“ – Familiengottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
> Wo? 1, porte du Pré d’Orient, 78170 La Celle Saint-Cloud
> Kollekte: 50 % Brot für die Welt, 50 % eigene Gemeinde
Christuskirche
18:00 Uhr: „Licht im Dunkel“ – Christvesper mit Pfarrerin Barbara Franke
Vokalmusik mit Emmanuelle Dijon und Thibault Lam Quang
> Kollekte: 50 % Brot für die Welt, 50 % eigene Gemeinde
22:00 Uhr: „Nacht, mehr denn lichte Nacht“ – Christmette mit Pfarrerin Barbara Franke
> Kollekte: 50 % Brot für die Welt, 50 % eigene Gemeinde
GOTTESDIENST – 25. Dezember – Christfest
10:30 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl mit Dr. Christian Ritter
Predigttext: Joh. 1, 1-14 „Im Anfang war das Wort…“ Die Rolle des -Wortes- Logos in Gottes Weltenplan
> Kollekte: 50 % Brot für die Welt, 50 % eigene Gemeinde
GOTTESDIENST – 31. Dezember – Silvester10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus
> Kollekte: Türgelder für Menschen in Not
GOTTESDIENST – 7. Januar 2024 – 1. Sonntag nach Epiphanias
10:30 Uhr: „Schlüsselmomente“ - Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Im Anschluss: Gemeindebrunch (s.u.)
> Kollekte: Blumen eigene Gemeinde
Und: Konfisonntag
GOTTESDIENST – 14. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias
10:30 Uhr: „In vino veritas Jesu“ - Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke
Parallel dazu: Krabbelkindergottesdienst für Kinder von 0-5/6 Jahren und ihre Eltern
> Kollekte: Aktueller Anlass
GOTTESDIENST – 21. Januar – 3. Sonntag nach Epiphanias
10:30 Uhr: „Ach Gott, wie manches Herzeleid“ – Kantatengottesdienst mit Dr. Christian Ritter und Studierenden des CNSMDP
Parallel dazu: Kindergottesdienst für Kinder ab 6 Jahren
> Kollekte: Musik
Im Anschluss: Matinee Bachkantate (s.u.)
GOTTESDIENST – 28. Januar – Letzter Sonntag nach Epiphanias 11:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in St. Albertus Magnus - Predigt: Pfarrerin Barbara Franke
> Wo? St. Albertus Magnus, 38 Rue Spontini, 75116 Paris
KEIN GOTTESDIENST IN DER CHRISTUSKIRCHE!
KOLLEKTE UND GELDERLiebe Gemeindemitglieder,
Wie Sie alle wissen, sind wir zur Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs in der Gemeinde (Gehälter, laufende Kosten, Gebäudeunterhalt) sowie zum Ansparen der Rücklagen für die dringend fällige Dachreparatur darauf angewiesen, dass die veranschlagten Einnahmen regelmäßig eingehen. Wir danken daher allen, die in diesem Jahr rechtzeitig und vollständig ihren Gemeindebeitrag entrichtet sowie denjenigen, die die Gemeinde durch eine Spende unterstützt haben.
Wie Sie alle wissen, sind wir zur Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs in der Gemeinde (Gehälter, laufende Kosten, Gebäudeunterhalt) sowie zum Ansparen der Rücklagen für die dringend fällige Dachreparatur darauf angewiesen, dass die veranschlagten Einnahmen regelmäßig eingehen. Wir danken daher allen, die in diesem Jahr rechtzeitig und vollständig ihren Gemeindebeitrag entrichtet sowie denjenigen, die die Gemeinde durch eine Spende unterstützt haben.
Über zusätzliche Spenden, bei denen Sie übrigens auch einen speziellen Verwendungszweck angeben können, würden wir uns sehr freuen.Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, über die Homepage der Christuskirche (Spendenzweck: "Kollekte der Woche"), postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt.
ADVENTSMARKT – 3. Dezember – 12 Uhr
Liebe Gemeindemitglieder,Einer der jährlichen Höhepunkte unseres Gemeindelebens, der traditionelle Adventsmarkt am ersten Adventssonntag, dem 3. Dezember, findet im Anschluss an den Gottesdienst gegen 12 Uhr in unserer Christuskirche Paris statt.
Adventskränze und Gestecke. Die Verkaufsstände bieten eine reichhaltige Auswahl an traditionellen weihnachtlichen Dingen. Von Gemeindemitgliedern in liebevoller Handarbeit dekorierte Adventskränze und Gestecke werden dort angeboten.
Verkaufsstände. Wie immer können Sie dort deutsche Spezialitäten wie Stollen, Lebkuchen und selbstgebackene Plätzchen erwerben. Weihnachtliche Basteleien, neue und alte Bücher, Losungen, Neukirchener Abreißkalender und Musik-CDs unserer Organistin Helga Schauerte-Maubouet komplettieren das reichhaltige Angebot.
Flohmarkt. Der Flohmarkt hält ebenfalls so manche Überraschung bereit, es werden dort auch Spiele und diverses andere für Kinder angeboten.
Mittagessen und Kuchenbuffet. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Es gibt den traditionellen Kartoffelsalat mit Würstchen, Glühwein und ein reichhaltiges Kuchenbuffet mit selbstgemachten, gespendeten Kuchen bestückt - ein schönes Aushängeschild der vielfältigen Backkünste unserer Mitglieder. Geben Sie bitte im Sekretariat Bescheid, wenn Sie beabsichtigen, einen Kuchen zu spenden.
Adventsliedersingen. Im Anschluss, gegen 15:00 Uhr, wollen wir in der Kirche gemeinsam Adventslieder anstimmen.
Kommen Sie zahlreich, bringen Sie Freunde und Familie mit und machen Sie in Ihrem Umfeld Werbung für unseren Adventsmarkt!
Herzlichst, das Vorbereitungsteam
KINDER UND KIRCHE
Der Kindergottesdienst findet immer von 10:30-11:30 Uhr im Großen Saal oder auf der Kinderempore statt.
DEZEMBER 2023
03. Dez. - 1. Advent - Familiengottesdienst mit anschließendem Adventsmarkt und Adventsliedersingen
16.-17. Dez. - 3. Advent - Weihnachtsspielwochenende für Kinder ab 4 Jahren: „Lina und Tom und der Stern, der nicht leuchten wollte“
> 16. Dez. Probe des Weihnachtspiels 12:30-18:00 Uhr (Es wird geprobt, gesungen, für das Stück gebastelt und gebacken. Mittagessen und Goûter inklusive). Anmeldung bitte ab sofort bei Sabine Gerlach: sabine.gerlach@christuskirche.fr
> 17. Dez. Aufführung während des Gottesdienstes 10:30 Uhr. Wer nicht mitspielen möchte oder kann, ist ganz herzlich zum Zusehen eingeladen!!!!!
JANUAR 2024
14.01.24 Krabbelkindergottesdienst für Kinder von 0-5/6 Jahren und ihre Eltern
21.01.24 Kindergottesdienst für Kinder ab 6 Jahren
21.01.24 Kindergottesdienst für Kinder ab 6 Jahren
Bitte melden Sie Ihre Kinder wenn möglich zu den Gottesdiensten an unter sabine.gerlach@christuskirche.fr
Ich freue mich auf euch, Sabine Gerlach
ADVENTSKALENDER – IN DER KIRCHE UND AUF INSTAGRAM
Auch dieses Jahr wird es wieder den alljährlichen Christuskirchen-Adventskalender geben. Dieses Jahr stellen unterschiedliche Gemeindemitglieder ihre Lieblings-Advents- und Weihnachtstraditionen vor. Eine tolle Gelegenheit, um alte Traditionen kennenzulernen und möglicherweise Neue zu entdecken. Den Christuskirchen-Adventskalender finden Sie außerdem nicht nur in der Kirche selbst, sondern auch auf der Instagram Seite christuskirche_paris. Bis ganz bald und eine schöne Adventszeit!
Judith Bokemeyer
MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE – 10. DEZEMBER
CHOR MAGNIFICAT – 10:30 UHR
Der Kirchenchor Magnificat singt am 10. Dezember im Gottesdienst "O Heiland reiss die Himmel auf" und das "Veni Emmanuel" von Zoltan Kodaly.
Wer dieses Werk kennt, kann auch noch dazu kommen, mit einer Probe am 10.12. um 9:15 Uhr. Wer ab Januar dazukommen möchte, kann sich gerne schon melden. Das neue Projekt ist in Arbeit, und Ihr werdet dann auf dem neuesten Stand gehalten!
Der Kirchenchor Magnificat singt am 10. Dezember im Gottesdienst "O Heiland reiss die Himmel auf" und das "Veni Emmanuel" von Zoltan Kodaly.
Wer dieses Werk kennt, kann auch noch dazu kommen, mit einer Probe am 10.12. um 9:15 Uhr. Wer ab Januar dazukommen möchte, kann sich gerne schon melden. Das neue Projekt ist in Arbeit, und Ihr werdet dann auf dem neuesten Stand gehalten!
WEIHNACHTSORATORIUM – 17:00 UHRAm 10. Dezember findet um 17:00 Uhr wieder das Weihnachtsoratorium (Kantaten I, III, IV, V) von J.S. Bach mit dem Ensemble Les Temperamens Variations, Orchester und Solisten, unter der Leitung von Thibault Lam Quang statt (Reservierung und Preise, siehe Anhang).
CNSMD – 21. JANUAR – BACHKANTATE
Am 21. Januar 2024 führt die Abteilung für Alte Musik des Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris im Gottesdienst um 10.30 Uhr die Bachkantate: Ach Gott, wie manches Herzeleid (BWV 3) auf. Sie wurde zu Ende des Jahres 1724 für den 2. Sonntag nach Epiphanias komponiert. Es handelt sich um eine Choralkantate, die eine Melodie von Martin Möller aus dem Jahr 1587 verarbeitet. In der Matinee um 12 Uhr wird das Programm durch die zwei Kantaten „Alles, was Ihr tut“ und „Jesu, meines Lebens Leben“ von Dietrich Buxtehude erweitert. Geleitet wird das auf hohem Niveau musizierende Studentenensemble von Joël Suhubiette. Der Eintritt ist frei.
Am 21. Januar 2024 führt die Abteilung für Alte Musik des Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris im Gottesdienst um 10.30 Uhr die Bachkantate: Ach Gott, wie manches Herzeleid (BWV 3) auf. Sie wurde zu Ende des Jahres 1724 für den 2. Sonntag nach Epiphanias komponiert. Es handelt sich um eine Choralkantate, die eine Melodie von Martin Möller aus dem Jahr 1587 verarbeitet. In der Matinee um 12 Uhr wird das Programm durch die zwei Kantaten „Alles, was Ihr tut“ und „Jesu, meines Lebens Leben“ von Dietrich Buxtehude erweitert. Geleitet wird das auf hohem Niveau musizierende Studentenensemble von Joël Suhubiette. Der Eintritt ist frei.
Die Predigt zu diesem Gottesdienst hält Christian Ritter – Vom Hin und Her zwischen Zuversicht und Unsicherheit.
GEMEINDEBRUNCH – 7. JANUAR 2024 – 12:00 UhrWir wollen mit einem gemeinsamen Essen zur Feier der Heiligen Drei Könige in das neue Jahr starten. Unser KV-Mitglied Christoph Kluge sorgt für die Zubereitung einer schmackhaften Suppe, Christian Ritter bäckt die Galettes des rois. Bitte steuern Sie leckere Speisen für das Gemeindebuffet bei!
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein im Großen Saal!
VERANSTALTUNGEN DER CHRISTUSKIRCHE – DEZEMBER 2023 ET JANVIER 2024
Herzliche Einladung zu unseren nächsten Veranstaltungen
Dezember 2023
Montag, 27. November bis zum Freitag, 01. Dezember: Kranzbindewoche
Sonntag, 03. Dezember 12:00 Uhr: Adventsmarkt
Dienstag, 05. Dezember 21:00 Uhr: Au Pair Treffen
> Weiterer Termin: 19. Dezember
Mittwoch, 06. Dezember 15:15 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden Mittwoch
Mittwoch, 06. Dezember 19:30 Uhr: Glaubensgesprächskreis
Sonntag, 03. Dezember 12:00 Uhr: Adventsmarkt
Dienstag, 05. Dezember 21:00 Uhr: Au Pair Treffen
> Weiterer Termin: 19. Dezember
Mittwoch, 06. Dezember 15:15 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden Mittwoch
Mittwoch, 06. Dezember 19:30 Uhr: Glaubensgesprächskreis
Sonntag, 10. Dezember 09:15 Uhr: Chorprobe
Montag, 11. Dezember 15:00 Uhr: Spielekreis
Samstag, 16. Dezember 10:00 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden zweiten Samstag
Samstag, 16. Dezember 12:30 Uhr: Probe Krippenspiel (s.o.)
Januar 2024
Mittwoch, 03. Januar 15:15 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden Mittwoch
Montag, 08. Januar 14:30 Uhr: Literaturkreis
Samstag, 13. Januar 10:00 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden zweiten Samstag
Montag, 15. Januar 15:00 Uhr: Spielekreis
Mittwoch, 17. Januar 19:30 Uhr: Glaubensgesprächskreis
Montag, 11. Dezember 15:00 Uhr: Spielekreis
Samstag, 16. Dezember 10:00 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden zweiten Samstag
Samstag, 16. Dezember 12:30 Uhr: Probe Krippenspiel (s.o.)
Januar 2024
Mittwoch, 03. Januar 15:15 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden Mittwoch
Montag, 08. Januar 14:30 Uhr: Literaturkreis
Samstag, 13. Januar 10:00 Uhr: Krabbelgruppe
> Weitere Termine: Jeden zweiten Samstag
Montag, 15. Januar 15:00 Uhr: Spielekreis
Mittwoch, 17. Januar 19:30 Uhr: Glaubensgesprächskreis
> Weiterer Termin: 31. Januar
Sonntag, 21. Januar 12:00 Uhr: Matinee Bachkantate (s.o.)
Weitere Informationen und eventuelle Aktualisierungen der Termine finden Sie ebenfalls auf der Homepage und über: secretariat@christuskirche.fr
RADIOANDACHT – Monatliche Abendandachten der Christuskirche bei Fréquence protestante
Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von 22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache. > Die nächsten Termine: Montag, 18. Dezember 2023 und Montag, 15. Januar 2024
Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/
Die Sendungen werden jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.
NUMÉRO SPÉCIAL de la NEWSLETTER
Avent et Noël 2023 - Janvier 2024
PAROLE SPIRITUELLE
La saison de l’Avent et de Noël à la ChristuskircheMaintenant, nous nous approchons de nouveau des journées les plus sombres de l’année – cette année peut-être avec un cœur plus angoissé que d’habitude. Tant de discorde et de souffrance règnent dans le monde ! Et là, au milieu des ténèbres, il résonne de nouveau, le vieux et toujours nouveau message réconfortant : la lumière brille dans les ténèbres !
La paix règnera sur la terre ! Dans de nombreux cultes différents, ce message sera proclamé – chanté dans l’Oratorio de Noël.
Venez, laissez-vous toucher par les paroles salutaires de l’Évangile et célébrez avec nous que Dieu est devenu homme.
Je vous souhaite une saison bénie de l’Avent et de Noël et à nous toutes et tous une Nouvelle Année plus pacifique.
Venez, laissez-vous toucher par les paroles salutaires de l’Évangile et célébrez avec nous que Dieu est devenu homme.
Je vous souhaite une saison bénie de l’Avent et de Noël et à nous toutes et tous une Nouvelle Année plus pacifique.
Votre pasteure Barbara Franke
VERSET DU MOIS DE DÉCEMBRE
Mes yeux ont vu ton salut, salut que tu as préparé devant tous les peuples.
(Luc 2:30-31)
(Luc 2:30-31)
CULTES – DÉCEMBRE 2023 ET JANVIER 2024
10 h 30 : « Joie anticipée » – culte pour toute la famille avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande: pour la remise en état du toit
Ensuite: Marché de l’Avent
CULTE – 10 décembre – 2e dimanche de l’Avent
10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter
Prédication sur Cantique des cantiques 2:8-14 – Dieu est-il un père strict et d’un grand soutien ou aussi un jeune amant passionné ?
Accompagnement musical par la chorale Magnificat
> Offrande: pour l’Unicef
CULTE – 17 décembre – 3e dimanche de l’Avent
10 h 30 : culte pour toute la famille avec spectacle de Noël
avec la pasteure Barbara Franke, Sabine Gerlach, des collaborateurs et collaboratrices membres de la paroisse ainsi que beaucoup d’enfants !
> Offrande: pour le travail avec les enfants et les jeunes
CULTE – 24 décembre – 4e dimanche de l’Avent / Veille de NoëlTemple de La Celle Saint-Cloud
14 h 30 : « La lumière est venue dans le monde » – culte pour toute la famille avec la pasteure Barbara Franke
> Où? 1 porte du Pré d’Orient, 78170 La Celle Saint-Cloud
> Offrande: 50 % pour Brot für die Welt (Pain pour le monde), 50% pour notre propre paroisse
Christuskirche
18 h : « Lumière dans l’obscurité » – Christvesper (culte en fin d’après-midi) avec la pasteure Barbara Franke
Musique vocale avec Emmanuelle Dijon et Thibault Lam Quang
> Offrande: 50% pour Brot für die Welt, 50% pour notre propre paroisse
22 h : « Nuit, nuit plus que claire » – Christmette (culte tard dans la soirée) avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande: 50% pour Brot für die Welt, 50 % pour notre propre paroisse
CULTE – 25 décembre – Jour de Noël
10 h 30 : culte festif avec Sainte-Cène, avec le théologien Christian Ritter
Prédication sur Jean 1:1-14 – « Au commencement était la parole » – le rôle du mot logos dans le projet de Dieu pour le monde.
> Offrande: 50 % pour Brot für die Welt, 50 % pour notre propre paroisse
CULTE – 31 décembre – Saint-Sylvestre
10 h 30 : culte avec Sainte-Cène, avec le prédicateur Manfred Brüninghaus
> Offrande: pour des personnes dans le besoin qui sonnent à notre porte
CULTE – 7 janvier 2024 – 1er dimanche après l'Épiphanie
10 h 30 : « Moments-clefs » – culte avec Sainte-Cène, avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande: pour des fleurs de notre paroisse
Ensuite: repas partagé de la paroisse (voir plus bas)
Et : dimanche des confirmand•e• s
CULTE – 14 janvier – 2e dimanche après l’Épiphanie
10 h 30 : « In vino veritas Jesu » – culte avec la pasteure Barbara Franke
> Offrande: événement actuel
En parallèle : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0-5/6 ans et leurs parents
CULTE – 21 janvier – 3e dimanche après l’Épiphanie
CULTE – 21 janvier – 3e dimanche après l’Épiphanie
10 h 30 : « Ah ! Dieu quelle affliction » – culte avec cantate, avec le théologien Christian Ritter et des étudiant•e•s du CNSMDP
> Offrande: musique dans notre paroisse
En parallèle : culte pour enfants à partir de 6 ans
Ensuite : matinée du Conservatoire
CULTE – 28 janvier – Dernier dimanche après l’Épiphanie11 h : Service religieux œcuménique à l’église St Albertus Magnus - Prédication : Pasteure Barbara Franke
> Où? 38 rue Spontini, 75116 Paris
PAS DE CULTE À LA CHRISTUSKIRCHE !
Pour l’objet des offrandes en janvier veuillez consulter le site web de la der Christuskirche.
OFFRANDE ET FINANCESChers membres de la paroisse,
Comme vous le savez toutes et tous, nous dépendons, pour maintenir le fonctionnement au quotidien de la paroisse (salaires, dépenses courantes, entretien du bâtiment) ainsi que pour la constitution de réserves pour la remise en état urgente de la toiture de ce que les recettes prévues arrivent régulièrement dans nos caisses. Nous remercions donc toutes celles et tous ceux qui, cette année, ont payé leur cotisation paroissiale en totalité ainsi que ceux et celles qui ont soutenu la paroisse par un don.
Comme vous le savez toutes et tous, nous dépendons, pour maintenir le fonctionnement au quotidien de la paroisse (salaires, dépenses courantes, entretien du bâtiment) ainsi que pour la constitution de réserves pour la remise en état urgente de la toiture de ce que les recettes prévues arrivent régulièrement dans nos caisses. Nous remercions donc toutes celles et tous ceux qui, cette année, ont payé leur cotisation paroissiale en totalité ainsi que ceux et celles qui ont soutenu la paroisse par un don.
Nous serions très heureu•x•ses de recevoir des dons supplémentaires, pour l’utilisation desquels vous pouvez, par ailleurs, indiquer un but spécial.L’offrande est, comme toujours, collectée lors du culte, sur le site web de la Christuskirche (but d’utilisation : « offrande de la semaine »), par chèque envoyé par la poste ou encore par virement.
Comment ? Vous pouvez faire parvenir votre don via le site de la Christuskirche ou en envoyant un chèque par la poste. Merci pour vos dons.
MARCHE DE NOËL – 3 DECEMBRE – 12 h
Chers membres de la paroisse,Un des moments forts de la vie de notre paroisse, le traditionnel Marché de l’Avent du Premier dimanche de l’Avent, aura lieu à la suite du culte vers 12 h, à notre Christuskirche à Paris.
Couronne de l'Avent. Vous trouverez des couronnes de l’Avent décorées à la main et avec amour par des membres de la paroisse.
Couronne de l'Avent. Vous trouverez des couronnes de l’Avent décorées à la main et avec amour par des membres de la paroisse.
Les stands offrent un large choix d’objets traditionnels de Noël. Comme d’habitude, vous pourrez vous procurer des spécialités allemandes tel que le « Stollen » (gâteau aux raisins, aux amandes et aux épices), du pain d’épice et des petits gâteaux faits maison. Des bricolages de Noël, des livres neufs et de seconde main, des « Losungen » (devises), des calendriers éphémérides de Neukirchen et des CDs de notre organiste Helga Schauerte-Maubouet complètent l’offre riche et variée.
Le marché aux puces vous réserve également de nombreuses surprises ; y seront proposés aussi des jeux et d’autres objets pour enfants.
Une restauration est également prévue : il y aura la traditionnelle salade de pommes de terre avec des saucisses, du vin chaud et un copieux buffet de gâteaux avec des pâtisseries faites maison et offertes – un beau fleuron du savoir-faire très diversifié de nos paroissiens. Veuillez informer le secrétariat si vous avez l’intention de faire don d’un gâteau.
Chansons de l'Avent. Vers 15 h 00, dans l'église, nous chanterons ensemble des chansons de l'Avent.
Venez nombreux, amenez des amis et votre famille et faites de la publicité pour notre Marché de l’Avent, autour de vous !
Très sincèrement, pour l’équipe
ENFANTS ET ÉGLISE
Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30 – 11 h 30, dans la Grande Salle ou encore sur la Galerie des enfants.DÉCEMBRE 2023
3 décembre 2023 : premier dimanche de l’Avent - Culte pour toute la famille avec, ensuite, le Marché de l’Avent et chants de l’Avent
16/17 décembre 2023 : weekend « spectacle de Noël » pour enfants à partir de 4 ans - Lina et Tom et l’étoile qui ne voulait pas briller.
> 16 déc., 12 h 30 – 18 h : répétition du spectacle de Noël. (Nous répéterons, chanterons, bricolerons pour le spectacle et ferons des gâteaux. Déjeuner et goûter inclus.) Veuillez-vous inscrire dès maintenant auprès de Sabine Gerlach : sabine.gerlach@christuskirche.fr
> 17 déc., 10 h 30 : représentation de la pièce dans le cadre du culte. Celles et ceux qui ne veulent ou ne peuvent pas participer sont très chaleureusement invités à regarder !
> 17 déc., 10 h 30 : représentation de la pièce dans le cadre du culte. Celles et ceux qui ne veulent ou ne peuvent pas participer sont très chaleureusement invités à regarder !
JANVIER 2024
14 janvier 2024 : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0–5/6 ans et leurs parents
21 janvier 2024 : culte pour enfants à partir de 6 ans
Veuillez inscrire vos enfants, si possible aussi pour les cultes qui leur sont destinés, auprès de sabine.gerlach@christuskirche.fr
CALENDRIER DE L'AVANT – DANS L'ÉGLISE ET SUR INSTAGRAM
En 2023 aussi, il y aura un calendrier de l’Avent de la Christuskirche. Cette année, différents membres de la paroisse nous présenteront leurs coutumes préférées pour l’Avent et Noël – une excellente occasion de faire connaissance de vieilles traditions, voire, d’en découvrir de nouvelles.Vous trouverez le calendrier de l’Avent de la Christuskirche non seulement dans l’église mais aussi sur la page Instagram christuskirche_paris. À très bientôt et une belle saison de l’Avent !
Judith Bokemeyer
MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE – 10 DÉCEMBRE
CHOR MAGNIFICAT – 10 h 30
Dans le culte du 10 décembre, la chorale Magnificat de notre église chantera « Ô Seigneur, viens entrouvrir les cieux » (O Heiland, reiß die Himmel auf) et le « Veni Emmanuel » de Zoltan Kodaly. Si vous connaissez cette œuvre, vous pouvez encore vous joindre à la chorale lors de la répétition du 10 décembre, à 9 h 15.
Si vous avez l’intention de nous rejoindre à partir de janvier, vous pouvez vous manifester dès maintenant. Le nouveau projet est en cours de réalisation et, de cette façon, vous serez tenu•e•s au courant de l’actualité !
ORATORIO DE NOËL – 17 h 00Le dimanche 10 décembre 2023 à 17 h 00, nous vous invitons au traditionnel « W.O. », Oratorio de Noël (cantates I, IV, V, III), de J. S. Bach, interprété par l’Ensemble Les Temperamens Variations, orchestre et solistes, dirigés par Thibault Lam Quang, avec Jan Kobow, évangéliste, et Helga Schauerte, orgue (réservation et tarifs, voir pièce jointe).
POUR VOTRE PLANIFICATION – 21 JANVIER – CANTATE DE BACH
Le 21 janvier 2024, dans le culte à 10 h 30, le Département de musique ancienne du CNSMDP interprétera la Cantate de Bach : « Ach Gott, wie manches Herzeleid » (Ah ! Dieu, quelle affliction) BWV 3, composée à la fin de l’année 1724 pour le 2e dimanche après l’Epiphanie. Il s’agit d’une cantate chorale basée sur une mélodie de Martin Möller, datant de 1587. Dans la matinée qui s’ensuit à 12 h, le programme est complété par les deux cantates de Dietrich Buxtehude : « Alles, was Ihr tut » (Tout ce que vous faites) et « Jesu, meines Lebens Leben » (Jésus, vie de ma vie). L’ensemble constitué d’étudiant•e•s qui fait de la musique à un haut niveau est dirigé par Joël Suhubiette. L’entrée est libre.
C’est le théologien Christian Ritter qui prononcera la prédication lors du culte en question, sur « Le va-et-vient entre confiance et incertitude ».
C’est le théologien Christian Ritter qui prononcera la prédication lors du culte en question, sur « Le va-et-vient entre confiance et incertitude ».
BRUNCH PAROISSIAL – 7 JANVIER 2024 – 12 h 00Nous souhaitons commencer la nouvelle année par un repas partagé, pour fêter les Rois mages. Christoph Kluge, membre du Conseil presbytéral, se chargera de préparer une soupe savoureuse, Christian Ritter fera cuire les galettes des rois. Merci d’apporter des plats goûteux pour le buffet de la paroisse.
Nous nous réjouissons déjà à l’idée de passer un moment agréable ensemble dans la grande salle.
MANIFESTATIONS À LA CHRISTUSKIRCHE – DÉCEMBRE 2023 ET JANVIER 2024
Vous êtes cordialement invité•e•s à nos prochaines manifestations
DÉCEMBRE 2023
Dimanche 3 décembre, 12 h : Marché de l’Avent
Mardi 5 décembre, 21 h : rencontre des au-pair
> Autre date : 19 décembre
Mercredi 6 décembre, 15 h 15 : « À quatre pattes »
> Autres dates : chaque mercredi
Mercredi 6 décembre, 19 h 30 : cercle de discussion autour de la foi
Dimanche 10 décembre, 9 h 15 : répétition de la chorale Magnificat
Lundi 11 décembre, 15 h : cercle de jeux
Samedi 16 décembre, 10 h : « À quatre pattes »
> Autres dates : un samedi sur deux
Samedi 16 décembre, 12 h 30 : répétition pour le spectacle de Noël (voir plus haut)
Lundi 27 novembre au vendredi 1er décembre : semaine de fabrication des couronnes de l’Avent
Mardi 5 décembre, 21 h : rencontre des au-pair
> Autre date : 19 décembre
Mercredi 6 décembre, 15 h 15 : « À quatre pattes »
> Autres dates : chaque mercredi
Mercredi 6 décembre, 19 h 30 : cercle de discussion autour de la foi
Dimanche 10 décembre, 9 h 15 : répétition de la chorale Magnificat
Lundi 11 décembre, 15 h : cercle de jeux
Samedi 16 décembre, 10 h : « À quatre pattes »
> Autres dates : un samedi sur deux
Samedi 16 décembre, 12 h 30 : répétition pour le spectacle de Noël (voir plus haut)
JANVIER 2024
Mercredi 3 janvier, 15 h 15 : « À quatre pattes »
> Autres dates : chaque mercredi
Lundi 8 janvier, 14 h 30 : cercle de littérature
Samedi 13 janvier, 10 h : « À quatre pattes »
> Autres dates : un samedi sur deux
Lundi 15 janvier, 15 h : cercle de jeux
Mercredi 17 janvier, 19 h 30 : cercle de discussion autour de la foi
> Autre date : 31 janvier
> Autre date : 31 janvier
Dimanche, 21 janvier, 12 h : matinée avec une cantate de Bach (voir plus haut)
Vous trouverez d’autres informations et d’éventuelles mises à jour des dates sur notre site web ou par mail à secretariat@christuskirche.fr
PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 20 novembre, 22 h 15
Prédications de la Christuskirche en allemand, mensuel et en soirée sur Fréquence protestanteChaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.
Voici les prochaines dates : lundi 18 décembre 2023 et lundi 15 janvier 2024
Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/
Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.
Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.
