BETWEEN US - May 2018 / ENTRE NOUS - mai 2018
|
|
Join us on May 27th for our 15th Annual Walk for Alzheimer's!
Joignez-vous à nous pour la 15e marche pour l'Alzheimer!
Thank you to everyone who volunteered, supported and participated in the
Miramichi Walk for Alzheimer's on May 6th.
Merci à tous ceux et celles qui ont travaillé bénévolement, ont offert leur soutien ou ont participé à la Marche pour l’Alzheimer de Miramichi, le 6 mai dernier.
There is still time to participate at the following locations on May 27
Il est encore temps de s'inscrire aux Marches du 27 mai prochain dans les localités suivantes :
Fredericton, Woodstock, Moncton, Saint John, Tracadie, Bathurst, Edmundston, Belledune, St George, St Andrews, Rexton, Grand Manan, Doaktown and Sackville.
Contact us at 1-800-664-8411 for information or to obtain a pledge form.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou un formulaire de promesses de dons, veuillez nous contacter au 1-800-664-841
|
|
|
Thank you to our Sponsors!
Merci à nos commanditaires! |
|
Dr. A. Joy Graham Professional Association
|
Conférence sur l'optimisation des soins
Enhancing Care Conference |
|
Conférencier principal | Keynote speaker
Jim Kinsey
We had a great turn out for the 2018 Enhancing Care Conference at the Crowne Plaza in Moncton on April 6, 2018, with over 150 people in attendance. This one day educational event featured presentations on person-centred approaches to care and alternative therapies for persons with dementia.
We would like to thank our guest speakers – Jim Kinsey, Director of Member Experience at Planetree; Ashley King and Daphne Noonan of Person Centred Universe; Stephanie Seymour and Mariah Giberson of York Care Centre; Dominique Piqugard, certified music therapist; and Rosanne Burke, Certified Positive Approch to Care Trainer and owner of Keji Consulting, for sharing your expertese.
We would also like to thank our sponsors – the Department of Social Development Home First Strategy, Bayshore Home Health, and Natural Capital Gardens – for partnering with us to make this event possible. Thank you to all of our community partners and to everyone who attended our conference. We look forward to seeing you again next year!
La Conférence sur l’optimisation des soins 2018 à l’hôtel Crowne Plaza à Moncton le 6 avril a été un grand succès avec plus de 150 personnes présentes. Cet événement éducatif a présenté plusieurs sujets tels que les soins centrés sur la personne et les thérapies alternatives pour les personnes atteintes de démence.
Nous aimerons remercier nos conférenciers et conférencières : Jim Kinsey, Directeur de l’expérience des membres chez Planteree; Ashley King et Daphne Noonan de Person Centred Universe; Stephanie Seymour et Mariah Giberson de York Care Centre; Dominique Piqugard, musicothérapeute certifiée; et Rosanne Burke, Formatrice certifiée de Positive Approach to Care et propriétaire de Keji Consultinng.
Nous désirons également remercier nos commanditaires : la stratégie D’abord chez soi du Développement social, Bayshore Home Health et Natural Capital Gardens. Merci d’être entré en partenariat avec nous afin de rendre cet événement possible. Merci à tous nos partenaires communautaires et à tous ceux et celles venus assister à la conférence. Nous avons hâte de vous voir l’année prochaine!
|
|
April 6, 2018
le 6 avril 2018
Moncton
|
|
Please visit our Facebook page for provincial information and highlights.
Consulter notre page Facebook pour des renseignements
provinciaux et des faits marquants.
|
Our Mission: To alleviate the personal and social consequences of Alzheimer’s disease and related dementias through the provision of support, education and advocacy, and to promote the search for a cause and a cure.
Our Vision: We see communities where no one suffers from dementia – we have taken a stand against the disease, defied its predicted path, and defeated its dark shadow.
To learn more about the Alzheimer Society of New Brunswick, our programs or to volunteer contact any of our 6 local Resource Centres in Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton, Tracadie and Saint John.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mission : d’alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d’Alzheimer et des démences connexes en offrant des services de soutien, de formation et de défense des droits, et de promouvoir la recherche sur les causes et les traitements de la maladie.
Notre vision est celle d’un monde où personne ne souffrirait de démence – nous avons contrecarré la maladie, défié sa progression présagée et vaincu sa sombre menace!
Pour en apprendre davantage à propos de la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick et de nos
programmes ou pour vous offrir pour faire du bénévolat, communiquez avec l’un de nos 6 centres de ressources régionaux situés à Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton. Tracadie et Saint John.
Alzheimer Society of New Brunswick, 320 Maple Street, Suite 100
Fredericton, New Brunswick, E3A 3R4
-------------------------------------------
Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, 320, rue Maple, bureau 100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3A 3R4
|
|
|
|
