|
To the Sans-Papiers collectives and their allies in the Marche des solidarités and elsewhere Greetings and solidarity from the UK for your protests on 18th and 19th of December in France. As 24 Sans-Papiers collectives and hundreds of organisations will join the protests in more than 60 towns, we welcome the resilience and growth of your movement which strengthens us all. |
Aux collectifs de Sans-Papiers et à leurs allié.e.s dans la Marche des solidarités et ailleurs Salutations et solidarité du Royaume-Uni à l’occasion de vos manifestations des 18 et 19 décembre en France. Alors que 24 collectifs de Sans-Papiers et des centaines d'organisations participeront aux manifestations dans plus de 60 villes, nous saluons la détermination et la croissance de votre mouvement qui nous renforce toutes et tous. |
|
|
|
||
|
Your demands for papers for all – for immigrants to be granted the same rights as nationals - to close detention centres and for housing have attracted wide support from women, Black, community, faith and other groups, unions, LGBTQ organisations and elected officials. These demands are increasingly becoming mainstream in Europe and the Americas. President elect Joe Biden has been pressed by immigrants’ movements to promise ‘a roadmap to citizenship’ for millions of undocumented migrants in the US. The demand of papers for all is our weapon against racism everywhere. As immigrants, we need, want and deserve the same rights and resources as people with papers. We have a right to move countries to reclaim the wealth that our work has created. Governments and corporations have looted our home countries, for centuries, and that theft continues today, causing war, starvation and ecological devastation, and forcing millions to flee. We welcome the call from women in the Marche des solidarités. Women are often invisible in spite of being the main carers and the main organizers of movements. The unpaid caring work women do keeps people and movements alive, together and in good health. Yet as the women’s call says we are often ‘forced to exchange sexual service for accommodation and at the mercy of rapists”. We are fighting to end that violence and exploitation. With you, we are part of a long history of resistance by African and other people opposing oppression, exploitation and state brutality, from the defeat of slavery in Haiti to today’s international Black Lives Matter movement. We will spread news of your protests on social media and in our networks. Let us know how else we can best support you. La lutte continue Women of Colour in the Global Women’s Strike Payday men’s network 18 December 2020 |
Vos revendications pour des Papiers pour toutes et tous (afin que que les immigrant.e.s aient les mêmes droits que les personnes ayant la citoyenneté) pour la fermeture des centres de rétention et pour des logements ont généré un large soutien de la part des organisations de femmes, de Noir.e.s, des associations communautaires et groupes confessionnels, des syndicats, des organisations LGBTQ et de plusieurs élu.e.s. Ces revendications sont de plus en plus reconnues en Europe et dans les Amériques. Sous la pression des mouvements d’immigrant.e.s, le président élu Joe Biden promis « une feuille de route vers la citoyenneté» pour des millions de Sans-Papiers aux États-Unis. La revendication des Papiers pour tous et toutes est partout notre arme contre le racisme. En tant qu'immigrant.e.s, nous avons besoin, nous voulons et nous méritons les mêmes droits et les mêmes ressources que les gens qui ont des papiers. Nous avons le droit d’aller dans d’autres pays pour récupérer la richesse que notre travail a créée. Les gouvernements et les grandes entreprises ont pillé nos pays d'origine, pendant des siècles, et ce vol se poursuit aujourd'hui, provoquant la guerre, la famine et la dévastation écologique, et forçant des millions de personnes à fuir. Nous saluons l'Appel des femmes de la Marche des solidarités. Les femmes sont souvent invisibles, malgré le fait que ce sont elles qui prodiguent les soins et sont les principales organisatrices des mouvements. Le travail de soins non rémunéré des femmes assure la survie, la santé et l’unité des gens et des mouvements. Pourtant, comme le dit l’Appel des femmes, nous sommes souvent « à la merci des hébergements contre du service sexuel et des violeurs ». Nous luttons pour mettre fin à cette violence et à cette exploitation. Comme vous, nous appartenons à une longue histoire de résistance d’Africain.e.s et d’autres peuples opposés à l’oppression, à l’exploitation et à la brutalité de l’État, de la défaite de l’esclavage en Haïti au mouvement Black Lives Matter international d’aujourd’hui. Nous diffuserons l’information sur vos actions sur les réseaux sociaux et dans nos réseaux. Dites-nous comment nous pouvons vous aider davantage. La lutte continue Women of Colour in the Global Women’s Strike (Femmes de couleur dans la Grève mondiale des femmes) Payday (réseau d’hommes qui fait campagne avec la Grève mondiale des femmes) 18 décembre 2020 |
|
|
Please share on facebook On twitter: Marche des solidarités @MSolidarites Tell President Macron @EmmanuelMacron #RegularisationSansPapiers #FermetureCRA #LogementPourTouTEs |
||
