----- You can read the original version online: https://ymlp.com/zJChTt -----

Click here for the English version!Klicken Sie hier für die deutsche Version!

 

Sköna maj välkommen till vår bygd igen!

Sommaren är i antågande och alla härliga långhelger väntar runt hörnet. Valborgshelgen bjuder förhoppningsvis på varmt och soligt väder så att det inte står något i vägen för vårens första fest ute!
Förra lördagen höll vi vårt årliga Öppet Hus i Tämta och det var som alltid kul att kicka igång säsongen med att träffa
motor-fans och ägare till klassiska jänkare och mingla med likasinnade.

I dagens nyhetsbrev presenterar vi nyheter för Volvo, specialerbjudanden för Volvo och Ford, en bok om renoveringen av en Volvo PV444, uppdaterar er om våra evenemang samt bjuder på renoveringstips i vår mekarhörna.

Vi önskar trevlig läsning och Trevlig Valborg!


Nyheter

Nya artiklar Volvo april 2015

Spara bl a 15% på styrstagen till Volvo och kyl till Ford!

Specialerbjudanden April/Maj 2015


Vi gratulerar vår kund Anders Franzén till People’s Choice Performance priset 2015

76.310 besökare valde att fira påsk på Bilsport Performance & Custom Motor Show. En av dem var vår kund Anders Franzén. Men han var inte där som besökare utan som utställare. Efter 4 år och runt 7000 arbetstimmar var det nämligen dags att presentera Amazonen, som han byggde om till exakt den bilen han ville ha. Hur skulle en Volvo Amazon ser ut om den hade producerats idag? Den idén låg bland annat till grunden för ombyggnaden av en 1968 års Amazon.

Resultatet av alla dessa timmar i garaget är inte bara ett väldigt unikt och snyggt bygge, det har också premierats med årets People’s Choice Performance priset på Elmia-mässan. Men det är inte allt. Han kammade även hem priset för Best Paint 2015 och premierades av den kanadensiske custombyggaren JF Launier med JF Launier’s Special Award.
I november 2015 kommer han att visa upp skönheten på Essen Motor Show, dit han blivit inbjuden av arrangörerna.

Vi säger Grattis Anders och önskar dig många lyckliga timmar bakom ratten i din fina Amazon!

Klicka på vänsterbilden för att se en film om bilen på Elmia och på höger sidan för att se den i garaget!

(Bildkälla: Bilsport.se och Anders Franzén)


VP Autoparts roadshow

Årets första två evenemang – Elmia-mässan och vårt eget Öppet Hus i Tämta – har redan gått av stapeln.
Vi kommer i år att lägga vårt fokus på ett mindre antal mässor och träffar så se gärna efter på  vår hemsida vilka arrangemang vi kommer att deltaga i.


Hoppas att vi ses där!

För 2015 planerar vi att delta eller hålla i följande evenemang:

23/5-2015
Lördagsöppet kl 10-12 i Fristad i samband med Volvo 140 klubbens möte i Borgstena

28/5, 25/6, 27/8, 24/9, 29/10, 26/11-2015
Öppet Hus i Fristad (Volvo-delar) i samband med Amazonklubbens möte (alltid kl 18 till sista man går hem)

2-4/7-2015
Power Big Meet, Västerås

29/8-2015
Sportvagnsträffen Hofsnäs – Tema Volvo P1800

23/8-2015
VROM Göteborg


Beställ några dagar i förväg – var säker på att du får dina delar i tid!

Önskar du få dina delar till ett bestämt datum måste vi under högsäsong ha din beställning minst 5 arbetsdagar före önskad leveransdag. För inredningar och lacker som inte finns på hyllan har vi längre leveranstider. Vissa transportsätt kommer också att ta lite längre tid, Bussgods har tex ändrade utkörningstider till vissa ombud pga sommartidtabellen. 

Särskilt i början av veckan har vi arbetsspetsar som gör att vi ibland har svårt att besvara alla frågor omedelbart.
Hjälp oss genom att alltid kolla i vår webbshop först, och se om du kan hitta den önskade informationen under respektive artikel.

Kort och gott: Beställ av oss i tid och var säker på att du få dina delar till önskad datum.


Boktips: The Old Lady – Boken om renovering av en PV 444

Alla som har renoverat en veteranbil kan nog skriva under på följande:
Hade man vetat i förväg vilka fel man kan göra och vilka fällor som finns hade man gärna besparat sig en hel del extraarbete.

Vår kund Anthony Scarola, som har slutfört renoveringen av en Volvo PV 444, vilken hans pappa påbörjade 1974, har skrivit en bok om det. På 154 sidor kan man läsa historien om "The Old Lady" och får bra tips och tricks när det gäller en helrenovering.

Vår filial i North Charleston, SC har hjälpt till genom att tillhandahålla delarna för renoveringen och nu finns boken att beställa hos oss. Hör av dig till oss om du är intresserad av att köpa boken!

 


Mekarhörna - Produktinformation

Idag presenterar vi en nyinkommen oljetrågspackning från Magnum Gasket, som tätar mycket bättre än den standard-packningen. Denna nya smartare packningen används för att få en tätare motor med mindre läckage.

MG-OS21048  Packning Oljetråg Ford SB 1962-87 Hel gummi

Bild 1 -
Denna bild visar standardpackningen till oljetråg. Den vanliga korkpackningen brukar vara svår att helt täta i fram och bakkant.
Nu finns det en packning i silicon som är i ett helt stycke utefter hela tråget.

Bild 2 -
Packningen passar alla
oljetråg till Ford 260, 289, 302, är från Magnum Gasket och har även ingjutna stålringar i skruvhålen samt klämbegränsningar för att man inte skall dra packningen för hårt. Här kan man se hur bra den ligger i sitt tätningsläge.

Bild 3 -
Här ser vi hela packningen på underdelen av motorblocket.


 

Som introduktionserbjudande erbjuder vi 15% rabatt för webbshopsbeställningar, exklusivt för våra nyhetsbrevabonnenter!
Vid beställning ange rabattkoden GASKET15% för att få ta del av erbjudandet.

Förstärkning personal i produktionsavdelningen - och vi expanderar ännu mer!

För några veckor sedan sökte vi efter nya kunniga medarbetare som förstärkning till vårt produktionsteam.
Vi är glada att nu kunna hälsa Anette och Carina välkomna till vår produktionsavdelning i Fristad.

Anette har mångårig erfarenhet av att arbeta med industrisömnad och Carina har arbetat självständigt som tapetsör.
Båda kommer att arbeta med produktion av våra bilinredningar till klassiska Volvo årsmodell 1947 och framåt.

Förresten är vi världsunika med att producera flertalet bilinredningar till klassiska Volvo.

Är du bilkunnig? Brinner du för amerikanska bilar eller äger du en jänkare och kan tänka dig att arbeta med försäljning och kundtjänst hos oss?
Vi strävar alltid efter att ge bästa kundservicen och det lilla extra.

Och vi håller alltid ett öga öppet för den rätta medarbetaren till vårt team! Hör gärna av dig till oss!


Månadens pussel

Månadens pusselbild är tagen av en av våra amerikanska kunder och prydd med en av vinnar-dikterna från förra månadens tävling.

Klicka på bilden för att börja pussla!


Vi ser fram emot dina förfrågningar, önskemål och ditt besök – online eller i en av våra filialer! 

Vänliga hälsningar från ditt team på


We say hello to beautiful May - finally spring is here!

If you wonder why todays picture shows a fire, then you probably haven't heard of Walpurgis Night, a feast we are celebrating today in Sweden.

"Valborg", as it is called in Swedish, has to do with the tradition of celebrating the arrival of spring. The forms of celebration vary in different parts of the country and between different cities. Most celebrations consists the Valborg bonfires and choirs that sing songs about the arrival of spring time.
In Gothenburg the carnival parade, The Cortège, is held by the students at Chalmers University of Technology, as an important part of the celebration.

Last Saturday we celebrated too, our Open House attracted a lot of visitors and it was - like always - fun to meet with car enthusiasts for a chat and exchange of news and garage gossip. Finally a new season has started!

Today we write about Volvo news, special deals for Volvo and Ford, a book about the renovation of a Volvo PV444 and our event calendar.

Enjoy reading and Happy Walpurgis Night!


News

New articles Volvo April 2015

Save 15% on tie rods for Volvo and radiator for Ford!

Special deals April/May 2015


Congratulation Anders Franzén for winning the People’s Choice Performance price 2015

76.310 visitors chose to celebrate Easter at Bilsport Performance & Custom Motor Show (Elmia fair) in Jönköping. One of them was our customer Anders Franzén. But he was not there just to visit, he was presenting his unique Volvo Amazon. It took Anders 4 years and appr 7000 working hours to build the Amazon to the car he wanted to have.

How would an Amazon look like if it was produced today? This was one of the questions building the base of the project.

The result of all his efforts in the garage has been recognized and rewarded with the People’s Choice Performance Award 2015, Best Paint 2015 and JF Launier’s Special Award.
In November 2015 Anders will participate in Essen Motor Show fair in Germany,
following an invitation of the fair organizers.

Anders, we salute you and wish you many beautiful moments behind the wheel of your amazing Amazon!

Click the left picture for a movie of the car at Elmia fair and the right picture for a different movie showing the Amazon in the garage.

(Source: Bilsport.se and Anders Franzén)


VP Autoparts roadshow

On the road again - yes also this year we are going to participate and/or initiate in different events.
Two of them – Elmia-fair and our own Open House in Tämta – has passed already.

New for this year is that we are going to focus on fewer events and you are welcome to check below (or our homepage)
which events we are going to participate in.


Hope to see you there!

23/5-2015
Open House Saturday 10 AM - 12 PM in Fristad (Volvo parts)

28/5, 25/6, 27/8, 24/9, 29/10, 26/11-2015
Open House in the evening in Fristad (Volvo parts) - always 6 PM until last man goes home

2-4/7-2015
Power Big Meet, Västerås

29/8-2015
Sportvagnsträffen Hofsnäs – Theme Volvo P1800

23/8-2015
VROM Göteborg


Order a few days in advance - be sure you get your parts on time

If you wish to get your parts to a definite date in peak season we need your order at least 5 working days prior to the required delivery date.
For interiors and lacquers that are not on in stock we have longer delivery times.

In short: Order from us in time and make sure that you get your parts to the desired date. Sending orders the same day is nearly impossible during summer.


Book feature: The old lady - Book of renovation of a PV 444

Anyone who has restored a classic car can probably subscribe to the following:
If they had known in advance what error you can do and what traps there had been happily spared a lot of extra work.

Our client Anthony Scarola, who has completed the renovation of a Volvo PV 444, which his father started in 1974, has written a book about it.
In 154 pages, you can read the story of "The Old Lady" and get good tips and tricks when it comes to a complete renovation.

Our branch in North Charleston, SC have helped by supplying parts for the renovation and now you can order the book with us.
Get in touch with us if you want to order this book!

 


Mechanic’s corner

In today's edition of our mechanic's corner we are showing you a brandnew oil pan gasket that outruns the standard oil pan gaskets.
This gasket is made of rubber and is used to get
a "tighter" engine with less leakage.

MG-OS21048  Oil Pan Gasket SB 1962-87 rubber/silikon

Picture 1 -
This picture shows the standard gasket for the oil sump. The regular gasket used to cause problems to get a tight fit that allows no leakage.
 

Picture 2 -
Now this gasket is available made of silicon, one piece formed after the oil pan. It fits all oil pan for Ford 260, 289, 302 engines.
Manufactured by Magnum Gasket.

Picture 3 -
Here you can see how well the gasket seals towards the engine block.


 

Order your gasket today and get 15% off when ordering in our online shop, exclusive for subscribers of our newsletter.

Be sure to state "GASKET15%" to activate the discount (will be withdrawn manually).

New staff for our production department

A few weeks ago we searched for new skilled employees to reinforce our production team.
We are pleased to welcome Anette and Carina to our company.

Anette has many years of experience working with industrial sewing and Carina was self employed as upholsterer.
Both will work with the production of our interiors for classic Volvo model year 1947 onwards.


Jigsaw of the month

Click at the picture to start!


Kind regards from your team with


Komm lieber Mai und mache die Bäume wieder grün!

Der Sommer naht und heute feiern wir die Walpurgisnacht in Schweden, den traditionellen Beginn des Frühlings, der hier mit Walpurgisfeuern und Frühlingsgesang gefeiert wird!
Auch letzten Samstag hatten wir Anlass zum Feiern, unser Tag der Offenen Tür in Tämta zog viele Besucher von nah und fern an und es war ein schöner Saisonstart, Werkstattgeschichten auszutauschen und viele altbekannte Gesichter wiederzusehen, die ihre Juwele zur ersten Ausfahrt des Jahres mitbrachten. Endlich hat die neue Saison begonnen!

Im heutigen Newsletter presentieren wir neben den Neuheiten für Volvo und Spezialangeboten für Volvo und Ford ein Buch über die Renovierung eines Volvo PV444, geschrieben von einem unserer amerikanischen Kunden, informieren über die Events diesen Jahres und stellen eine neue Dichtung für amerikanische klassische Fordmotoren vor, die die Renovierung erleichtert.

Wir wünschen viel Spass beim Lesen und eine schöne Walpurgisnacht!


Neuheiten

Neue Artikel Volvo April 2015

Sparen Sie u. a. 15% beim Kauf von Spurstangen und Spurstangenköpfen für Volvo und Kühler für Ford!

Spezialangebote April/Mai 2015


Wir gratulieren Anders Franzén zum Gewinn des People’s Choice Performance Preises 2015

76.310 Besucher feierten dieses Jahr Ostern mit einem Besuch auf der Messe Bilsport Performance & Custom Motor Show in Jönköping. Einer von ihnen war unser Kunde Anders Franzén aus Hjo. Aber Anders war nicht auf der Messe als Besucher, sondern als Aussteller, war es doch nach 4 Jahren und rund 7000 Arbeitsstunden endlich soweit, seinen Traum-Amazon einem breiten auto-interessierten Publikum vorzustellen.

Wir würde ein Volvo Amazon aussehen, wenn er heute produziert werden würde? Diese Frage bildete unter anderem die Basis für das Projekt. Und das Resultat kann sich wirklich sehen lassen. Ein einzigartiger Amazon, der mit dem diesjährigen People’s Choice Performance Preis auf der Elmia-Messe belohnt wurde. Aber das ist noch nicht alles. Er erhielt auch die Auszeichnung für Best Paint 2015 (Beste Lackierung 2015) und wurde von JF Launier mit dem JF Launier’s Special Award belohnt.
Unsere Kunden in Deutschland können Anders und seinen Amazon im November auf der Essen Motor Show bewundern.

Wir sagen Herzlichen Glückwunsch Anders und wünschen ihm viele glückliche Momente hinter dem Steuer seines Amazons!

Klicken Sie auf das linke Bild für ein Video von der Elmia Messe und rechts für ein anderes Video über den Amazon in der Werkstatt.

(Bildquelle: Bilsport.se och Anders Franzén)


VP Autoparts Events

Die ersten zwei Veranstaltungen - die Elmia-Messe und unser Tag der Offenen Tür in Tämta – liegen bereits hinter uns.
In diesem Jahr fokusieren wir auf die Teilnahme an kleineren Messen und Events, unten können Sie die aktuell geplanten Veranstaltungen sehen.


Sehen wir uns dort?

23/5-2015
Samstagsverkauf von 10-12 Uhr in Fristad (Volvo-Teile)

28/5, 25/6, 27/8, 24/9, 29/10, 26/11-2015
Abendverkauf in Fristad (Volvo-Teile) Immer von 18 Uhr bis der letzte Mann nach Hause geht

2-4/7-2015
Power Big Meet, Västerås

29/8-2015
Sportvagnsträffen Hofsnäs – Thema Volvo P1800

23/8-2015
VROM Göteborg


Bestellen Sie einige Tage im voraus und seien Sie sicher, dass Sie Ihre Teile rechtzeitig erhalten

Benötigen Sie Ihre Teilelieferung zu einem bestimmten Datum, bitte bestellen Sie mindestens eine Woche vorher bei uns. Teilweise haben wir 2-3 Arbeitstage Verzögerung, das bedeutet für Sie in Deutschland und Österreich, dass Sie mit einer Lieferzeit von 5-7 Arbeitstagen nach Bestellung rechnen können.

Für die Schweiz gelten einige Tage extra, da teilweise Lieferungen beim Zoll einige Tage liegenbleiben.

Kurz und gut: Bestellen Sie rechtzeitig, dann haben Sie die Teile, wenn Sie sie brauchen!


Buchtipp: The Old Lady – Buch über die Renovierung eines Volvo PV 444

Jeder, der schon einmal einen Oldtimer renoviert hat, kann dies wahrscheinlich nachvollziehen:
Wenn Sie im Voraus gewusst hätten, was eine falsche Entscheidung beim Renovieren nach sich ziehen kann und in welche Fallen man tappen kann, hätte man sich eine Menge zusätzlicher Arbeit ersparen können.

Unser Kunde Anthony Scarola, der die Renovierung eines Volvo PV 444, die sein Vater im Jahre 1974 begonnen hatte, fortgeführt hat, hat genau darüber ein Buch geschrieben. Auf 154 Seiten können Sie die Geschichte von der "Old Lady" verfolgen und erhalten gleichzeitig Tipps und Tricks, wenn es um eine komplette Renovierung geht.
Unsere Niederlassung in North Charleston, SC hat durch die Bereitstellung von Qualitätsteilen zur Renovierung beigetragen und jetzt können Sie das englischsprachige Buch bei uns bestellen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie das Buch kaufen möchten!

 


Produktinformation

Heute präsentieren wir eine neu eingetroffene Ölwannendichtung von Magnum Gasket, die die Standarddichtung um Längen schlägt.
Diese neue smarte Dichtung wird verwendet, um den Motor ordentlich abzudichten und weniger Leckage zu erzielen.

MG-OS21048  Dichtung Ölwanne Ford SB 1962-87 Gummi

Bild 1 -
Dieses Bild zeigt die Standarddichtung für die Ölwanne. Mit der normalen Korkendichtung hat man es gewöhnlich recht schwer, die Ölwanne gegen die Unterseite des Motors zu versiegeln, besonders an der Vorder- und Rückseite.

Bild 2 -
Nun können wir diese Ölwannendichtung also als Silikondichtung anbieten.

Sie passt für alle Ford-Motoren des Typs 260, 289 und 302 und hat neben gegossenen Stahlringen über den Schraubenlöchern auch noch Klemmbegrenzer, um ein zu festes Anziehen zu vermeiden. Hier im Bild kann man sehen, wie die Dichtung anliegt.

Bild 3 -
HHier sehen wir die gesamte Dichtung fertig zum Abdichten gegen die Unterseite des Motorblocks.


 

Als Einführungspreis gewähren wir ab jetzt für kurze Zeit 15% Rabatt für Webshopsbestellungen, exklusiv für unsere Newsletterabonnenten!
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den Rabattcode GASKET15% an, um den Rabatt zu aktivieren.

Verstärkung unseres Personals in der Produktionsabteilung

Vor ein paar Wochen haben wir nach neuen Fachkräften für unsere Produktion gesucht, heute freuen wir uns, Anette und Carina herzlich in unserem Produktionsteam willkommen zu heissen.

Anette verfügt über langjährige Erfahrung mit Industrienähmaschinen und Carina hat seit vielen Jahren eine eigene Autosattlerei.
Beide werden hauptsächlich Innenausstattungen für die klassischen Volvos produzieren, übrigens eine Produktion, die weltweit einzigartig ist!


Puzzle des Monats

Das Bild zum Puzzle des Monats kommt von einem unserer Kunden aus den USA und zeigt gleichzeitig eines der Gewinnergedichte von vorigem Monat.

Klicken Sie auf das Bild, um den Duett zusammenzupuzzeln!


Wir freuen uns auf Ihre Anfragen, Wünsche und Ihren Besuch - online oder in einer unserer Filialen! 

Viele Grüsse aus Schweden von Ihrem Team von