BETWEEN US - March 2018 / ENTRE NOUS - mars 2018
|
|
Join us on May 27th for our 15th Annual Walk for Alzheimer's!
As one of the provinces with the largest percentage of people 65 and older, New Brunswick is faced with a difficult challenge - to support the ever increasing number of people affected by dementia.
But we can’t do it alone.
Last year, your contribution helped us fund $84,523 towards research, deliver 55 free presentations to 19 communities throughout the province, and to offer direct support to 777 New Brunswick families and caregivers. This year, we expect those numbers to be substantially higher.
Our current 2018 walk locations are: Fredericton, Woodstock, Moncton, Saint John, Tracadie, Bathurst, Miramichi, Edmundston, Belledune, St George, St Andrews, Rexton, Grand Manan, Doaktown and Sackville.
Contact us at 1-800-664-8411 for more information or to obtain a pledge form.
Joignez-vous à nous pour la 15e marche pour l'Alzheimer!
Étant une des provinces ayant le pourcentage le plus élevé de personnes âgées de 65 ans et plus, le Nouveau Brunswick fait face à un défi de taille – donner du soutien au nombre toujours croissant de personnes touchées par la démence. Mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.
L’année dernière, votre contribution a nous aidé à verser une somme de 84 523 $ pour la recherche, à donner gratuitement 55 présentations dans 19 collectivités autour de la province, et à offrir du soutien direct à 777 familles néo-brunswickoises et aidants naturels. Cette année, nous nous attendons à ce que ces chiffres soient passablement plus élevés.
À l’heure actuelle, la Marche 2018 est confirmée aux endroits suivants : Fredericton, Woodstock, Moncton, Saint John, Tracadie, Bathurst, Miramichi, Edmundston, Belledune, St George, St Andrews, Rexton, Grand Manan, Doaktown et Sackville.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou un formulaire de promesses de dons,
veuillez nous contacter au 1-800-664-8411.
|
|
Conférence sur l'optimisation des soins~Enhancing Care Conference |
|
Conférencier principal | Keynote speaker
Jim Kinsey
Director of Member Experience at Planetree, How do you want to be remembered? Your guide to person-centered care
Directeur de l’expérience des membres chez Planetree, Comment voulez-vous être rappelé? Votre guide pour fournier des soins centrés sur la personne
Deadline to register is March 26
Inscrivez-vous avant le 26 mars
|
|
April 6, 2018 | le 6 avril 2018
Moncton, N.-B.
L`hôtel Crowne Plaza Hotel
120 $ chaque ou 60 $ par étudiant(e)
$120 regular | student $60
|
|
Become a volunteer! Devenir bénévole! |
Chaque pièce de la gare est parrainée individuellement par des particuliers, des familles, des entreprises ou des groupes qui prennent en charge la décoration de la pièce de la façon qu’ils veulent.
Étant donné que plus de 3000 personnes participent à cet événement, la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick a décidé de parrainer une pièce pour 2018 et nous sollicitons de l’aide!
Pour notre pièce, nous aurons pour thème les Souvenirs de Noël en mettant l’accent sur les souvenirs d’enfance des personnes moyennes d’aujourd’hui qui vivent avec une démence.
Veuillez contacter 1-800-664-8411 pour recevoir une liste de choses pour lesquelles nous avons besoin d’aide. Il n’est pas obligatoire de vivre à Fredericton pour participer à cette campagne de sensibilisation amusante!
|
|
Each room is individually sponsored by individuals, families, businesses or groups, who take on the task of decorating the room however they like.
With over 3000 people attending this event, ASNB has decided to sponsor a room for 2018 and we are looking for help!
Our theme will be Christmas Memories, highlighting childhood memories of the average person today, living with dementia.
Please contact 1-800-664-8411 for a list of things we need help with. Living in Fredericton is not required to be a part of this fun awareness initiative!
|
|
Research Program ~ Le Programme de recherche |
Jordan Ali University of Victoria, Victoria, BC
Project: A qualitative characterization of concerns, complaints, and experiential predictors of objective cognitive decline in older adults with subjective cognitive decline (SCD)
Titre : Une caractérisation qualitative des préoccupations, des plaintes et des prédicteurs expérimentaux du déclin cognitif objectif chez les personnes âgées qui ressentent un déclin cognitif subjectif
$66,000 - Quality of Life, Doctoral This project is funded by Dr. and Mrs. Spatz
66 000 $ - Doctorat, volet qualité de vie. Ce projet est financé par le Dr et Mme Spatz
“A major motivator for me is the knowledge that, due to an aging population and growing incidence of allcause dementia, Alzheimer’s disease and other dementias are likely to personally impact the majority of Canadians, whether they are family members, friends, caretakers, or colleagues of those affected, or are affected themselves.”
« En raison du vieillissement de la population, la majorité des Canadiens subiront les conséquences de l'incidence croissante de la maladie d'Alzheimer et des autres maladies cognitives, toutes causes confondues, dans leur propre vie ou celle d'un membre de leur famille, d'un ami ou d'un collègue de travail. C'est ce qui me motive à poursuivre mes recherches. »
|
Meet Nicole Cormier, Community Outreach Coordinator and newest member of our team. Nicole comes to us with direct experience with community outreach in both Anglophone and Francophone communities. She is a passionate, goal-driven professional with a desire to be a part of our movement to improve the lives of people with dementia. Welcome Nicole!
Voici Nicole Cormier, coordonnatrice de la liaison avec la collectivité et plus récente recrue de notre équipe. Nicole s’est jointe à l’équipe en y en apportant une expérience concrète en communication avec la collectivité. Elle est une professionnelle passionnée, axée sur les résultats et désireuse de faire partie de notre organisme afin d’améliorer la vie des personnes atteintes de démence. Bienvenue Nicole!
|
|
|
|
We are always looking for volunteers! Please contact our office to find out how one hour of your time can make a difference!
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles! Veuillez nous contacter pour apprendre comment une heure de votre temps peut faire une différence!
|
Please visit our Facebook page for provincial information and highlights.
Consulter notre page Facebook pour des renseignements
provinciaux et des faits marquants.
|
Our Mission: To alleviate the personal and social consequences of Alzheimer’s disease and related dementias through the provision of support, education and advocacy, and to promote the search for a cause and a cure.
Our Vision: We see communities where no one suffers from dementia – we have taken a stand against the disease, defied its predicted path, and defeated its dark shadow.
To learn more about the Alzheimer Society of New Brunswick, our programs or to volunteer contact any of our 6 local Resource Centres in Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton, Tracadie and Saint John.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mission : d’alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d’Alzheimer et des démences connexes en offrant des services de soutien, de formation et de défense des droits, et de promouvoir la recherche sur les causes et les traitements de la maladie.
Notre vision est celle d’un monde où personne ne souffrirait de démence – nous avons contrecarré la maladie, défié sa progression présagée et vaincu sa sombre menace!
Pour en apprendre davantage à propos de la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick et de nos
programmes ou pour vous offrir pour faire du bénévolat, communiquez avec l’un de nos 6 centres de ressources régionaux situés à Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton. Tracadie et Saint John.
Alzheimer Society of New Brunswick, 320 Maple Street, Suite 100
Fredericton, New Brunswick, E3A 3R4
-------------------------------------------
Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, 320, rue Maple, bureau 100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3A 3R4
|
|
|
|
