BETWEEN US - Septembre 2019 /
ENTRE NOUS - Septembre 2019
|
This
Saturday, September 21, is World Alzheimer's Day! Though the prevalence
of dementia is steadily increasing and affecting more and more Canadians
each year, stigma continues to be rampant. According to Alzheimer
Society research, one in four Canadians said they would feel embarrassed
or ashamed if they had dementia, and almost half said they would not
want others to know if were diagnosed.
Help us raise awareness and reduce stigma this World Alzheimer's Day!
Here are a few ways you can get involved:
- Show your support on September 21 by wearing blue. Be sure to tag us in your photos nad use the hashtag #goblueforalz!
- Raise awareness by starting a conversation about dementia with those around you
- Host a fundraiser through our Anything for Alzheimer's campaign
- Make a donation to the Alzheimer Society to help support our programs and services for those affected by Alzheimer's.
- Give a few hours of your time and volunteer at one of our 5 offices around the province
Join us this World Alzheimer’s Day by showing your support to Canadians living with dementia on September 21!
Samedi le 21 septembre est la
journée mondiale de la maladie d'Alzheimer! Bien que la prévalence de la
démence augmente et affecte de plus en plus de Canadiens chaque année,
la stigmatisation est omniprésente. Selon les recherches de la Société
Alzheimer, un Canadien sur quatre déclare qu’il se sentirait gêné ou
honteux s’il était atteint de démence, et près de la moitié des
Canadiens expliquent qu’ils ne voudraient pas que les autres personnes
sachent s’ils recevaient un tel diagnostic.
Aidez-nous à sensibiliser et à réduire la stigmatisation en cette Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer!
Voici quelques façons de vous impliquer :
- Démontrez votre soutien le 21 septembre en
portant du bleu. Assurez-vous de nous étiqueter dans vos photos et inclure le mot-clic #enbleupouralz!
- Sensibilisez les gens en engageant une conversation sur la démence avec ceux qui vous entourent
- Organisez une collecte de fonds dans le cadre
de notre campagne Tout pour Alzheimer
- Faites un don à la Société Alzheimer
pour
soutenir nos programmes et services destinés aux personnes
atteintes de la
maladie d'Alzheimer
- Donnez quelques heures de
votre temps et portez bénévole dans l’un de nos 5 bureaux de ressources
dans la province.
Joignez-vous à nous cette Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer. Montrez votre soutien aux Canadiens atteints de démence le 21 septembre!
|
|
This October, Canadians will head to the polls. Even after a late spring announcement of a National Dementia Strategy, there still needs to be meaningful dialogue with candidates, family members, and friends to help make dementia a priority for all parties in this election. There are several ways you can this.
You can:
• Ask for a meeting with your local candidates by contacting their constituency or campaign office.
• Post/share on social media on dementia issues and priorities.
• Share stories and experiences directly with candidates by sending a letter to their campaign office or team
• Ask
questions about where a candidate/party stands on issues relating to
dementia when candidates or canvassers come to your door.
• Use our letter writing tool to let the candidates in your riding know you will be voting for dementia this October.
Visit our website to see more tools, tips, and dementia messaging you can use to ensure that New Brunswickers who are on the dementia journey receive support from elected officials.
|
|
En octobre, les Canadiens se rendront aux urnes. Même après l’annonce d’une stratégie nationale sur la démence à la fin du printemps, il doit encore exister un dialogue constructif avec les candidats, nos membres de famille et nos amis pour assurer que la démence une priorité pour tous les partis lors de cette élection. Cela peut être fait de plusieurs manières.
Vous pouvez :
• Organisez un réunion avec vos candidats locaux par contacter leur bureau de circonscription ou bureau de campagne.
• Publiez ou partagez des enjeux en matière de démence sur les médias sociaux.
• Partagez des
histoires et des expériences directement avec les candidats en envoyant
une lettre à leur bureau de campagne ou à leur équipe.
• Posez des
questions sur la position d'un candidat ou d'un parti sur des enjeux
relatives à la démence lorsque des candidats ou leur equipe se
présentent à vous.
Visitez notre site Web pour plus d'outils, de conseils et de messages sur la démence dont vous pouvez servir pour vous assurer que les Néo-Brunswickois touchés par la démence reçoivent le soutien de représentants élus.
|
|
Help us Sock it to Dementia /
Aidez nous À bas la démence
|
|
Thank you to everyone that has supported our Sock it to Dementia campaign! We love seeing your photos with your forget me not socks on. Don't forget to tag us and use the hashtag #sockittodementia!
If you would like to purchase a pair of socks, please contact us at info@alzheimernb.ca or 1-800-664-8411. All proceeds from the sales go towards supporting programs and services for families affected by Alzheimer's disease and other dementias.
Merci à tous ceux qui ont soutenu notre campagne À bas la démence! Nous adorons voir vos photos avec vos chaussettes à motif de myosotis. N'oubliez pas de nous étiqueter et d’inclure le mot-clic #àbasladémence!
Si vous désirez acheter une paire de chaussettes, veuillez nous contacter au info@alzheimernb.ca ou au 1-800-664-8411. Tous les produits de la vente des chaussettes soutiennent nos programmes et services pour les familles touchées par la maladie d’Alzheimer et d’autres démences. |
Community Champion Communautaire
Claudette Boudreau
|
|
|
Claudette Boudreau is one of our marvelous volunteers and is a member of the Memory Café Committee in Tracadie. Every month, it’s Claudette responsibility to arrange and prepare the food for the program. Typically, she gets the items needed at the store and prepares them at the Café. However, sometimes for special occasions, Claudette will make something special at home and bring it to the Memory Café.
Always doting on those attending the Memory Café, Claudette welcomes everyone with a kind smile and makes sure they have a cup of coffee, tea or water.
Claudette has been volunteering with the Society for two years this month. An invaluable member of the team, she is dependable and always prepared.
Thank you, Claudette, for all you do to support the ASNB and those in the community!
|
|
Claudette Boudreau est une de nos bénévoles merveilleuses et elle
est membre du comité du Café de la mémoire à Tracadie. Claudette est
responsable d’organiser et de préparer le déjeuner pour le programme
chaque mois. Généralement, elle se procure les articles nécessaires au
magasin et les prépare au café. Cependant, parfois pour des occasions
spéciales, Claudette préparera quelque chose de spécial à la maison et
l'amènera au Café de la mémoire.
Toujours passionnée par les personnes présentes au Memory Café,
Claudette accueille tout le monde avec un sourire aimable et s’assure de
prendre une tasse de café, de thé ou d’eau.
Claudette fait du bénévolat auprès de la Société depuis deux ans ce
mois. Un membre précieux de l'équipe, elle est fiable et toujours
prête.
Merci, Claudette, pour tout ce que tu fais pour soutenir la SANB et les membres de la communauté! |
Research Study / Étude de recherche
|
*Étude en anglais seulement* |
Our Mission: To alleviate the personal and social consequences of Alzheimer’s disease and related dementias through the provision of support, education and advocacy, and to promote the search for a cause and a cure.
Our Vision: We see communities where no one suffers from dementia – we have taken a stand against the disease, defied its predicted path, and defeated its dark shadow.
To learn more about the Alzheimer Society of NB, our programs or to volunteer contact any of our 6 local Resource Centres in Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton, Tracadie and Saint John.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mission : d’alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d’Alzheimer et des démences connexes en offrant des services de soutien, de formation et de défense des droits, et de promouvoir la recherche sur les causes et les traitements de la maladie.
Notre vision est celle d’un monde où personne ne souffrirait de démence – nous avons contrecarré la maladie, défié sa progression présagée et vaincu sa sombre menace!
Pour en apprendre davantage à propos de la Société Alzheimer du N-B et de nos programmes ou pour faire du bénévolat, communiquez avec l’un de nos 6 centres de ressources régionaux situés à Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton. Tracadie et Saint John.
Follow us, we're going places!
Alzheimer Society of New Brunswick, 320 Maple Street, Suite 100
Fredericton, New Brunswick, E3A 3R4
-------------------------------------------
Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, 320, rue Maple, bureau 100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3A 3R4
|
|
|
|
