Newsletter Christuskirche Paris

NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE – 12. September 2025

GEISTLICHES WORT

RENTRÉE 2025!

WAS DANN?

Wenn Sie diesen Newsletter in den Händen halten, werden Sie von den Ferien nur noch träumen können. Hoffentlich haben Sie aber so viel Energie getankt und Abstand von dem Tagestrubel nehmen können, um nun all das Kommende in Angriff nehmen können. Der Höhepunkt war zum 1. September, da war die Rentrée. Der Moment, da an die 12 Millionen französische Schüler sich wieder auf den Schulweg machten, eine bei uns in Deutschland undenkbare Sache.

Es handelt sich hierbei aber nicht nur um Schulanfang. Die gesamte Wirtschaft und Industrie erwacht aus ihrem Ferienschlaf, vieles wird neugestaltet. Es gibt eine Rentrée im Kulturleben, eine Rentrée littéraire mit über 400 neuen Buchtiteln. Es gibt auch eine Rentrée parlementaire und der Rundfunk- und Fernsehstationen, die zum Teil neue Sendungen haben.

Auch im privaten Bereich tut sich oft etwas: Schul- oder Berufswechsel, soziales Jahr oder auf zur Uni, von den Eltern weg, in eine Wohngemeinschaft, neuer Wohnort, neue Freunde suchen müssen.

Und dann die Ungewissheit, die über allem schwebt: Wie geht es politisch weiter? Was wird mit den Diktatoren, Oligarchen Kriegstreibern? Es ist doch kaum vorstellbar, wie nach 2 Weltkriegen es wieder zu so vielen Kriegen kommen konnte. Die bisher anerkannten Werte gelten nicht mehr. Fake News auf allen Ebenen, lügen ist inzwischen salonfähig geworden. Die letzte Trumpsche Aussage lässt das Knochenmark erstarren, wenn er sagt, Amerika wolle einen Diktator, es brauche keine Demokratie.

Nach all diesen schrecklichen Aufzählungen stellt sich doch die Frage nach Gottes Wirken und Lenken. Ist er überhaupt da, hat er alles im Griff, oder lässt er die Dinge einfach laufen? Ist dieser Gott wirklich so lieb, wie es immer heißt, oder hat er auch seine dunklen Seiten? Steht er uns bei, oder sind wir auf uns allein gestellt? Diese Fragen sind nicht unberechtigt, denn in der Bibel, vor allem im AT, wird uns bisweilen ein dunkler, unverständlicher, herzloser Gott gezeigt, ein Gott, über den man berechtigterweise klagen darf.

Es ist der Gott, der Abraham fast zur Ermordung seines Sohnes Isaak drängte, der Kain seinen Bruder Abel erschlagen lässt, der Gott, der das Herz des Pharaos verstockt, der den Kindermord des Herodes zulässt, der Gott, der seinen eigenen Sohn in Angst und Zweifel versetzt. Mit diesem Gott haderte Hiob ganz berechtigterweise. Hiob ist der Verzweiflung nahe, er kann nicht mehr, begreift nicht, wieso ihm all dies widerfahren ist. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass er immer alles richtig gemacht hat.

Er verlor seinen ganzen Besitz, seine Arbeiter wurden getötet, sein Vieh wurde zum Teil gestohlen und zum Teil vom Blitz erschlagen, seine Söhne starben, als ein Sturm das Haus zerstörte, er selbst wird krank. Und dann hat er auch noch die Unterstützung seiner Frau verloren.

Niemand von uns hier dürfte all diese Leiden ertragen haben, aber sicherlich von der einen oder anderen Krankheit betroffen gewesen sein, oder den einen oder anderen Schicksalsschlag erfahren haben, und dann wie Hiob die Frage des Warums gestellt haben.

Hiob ist sich keinerlei Schuld bewusst, er steht einsam allein vor Gott, er will nicht von Gott ablassen, er will nur verstehen, wieso ihm solche Ungerechtigkeit hat widerfahren können. Er klagt Gott an, will dessen Gerechtigkeit verstehen. Was ist das denn für ein Gott, der sich nicht fassen lässt?

Die gleiche Frage stellt sich in Anbetracht der zahlreichen heutigen Kriege. Vor 86 Jahren verkündete Hitler den Krieg mit der Aussage “Von nun an wird Bombe mit Bombe vergolten“, was eine Lüge war, denn der Krieg ging nicht von Polen aus. Am Ende des jahrelangen Kriegsgeschehens standen 80 Millionen Tote, umgebracht in Schützengräben, KZs, in ihren Häusern, auf der Flucht, ohne all die traumatisierten, verwundeten Kriegsgeschädigten.

Einer dieser Kriegsgeschädigten war Wolfgang Borchert. Seine Kriegserfahrungen schildert er in dem Drama „Draußen vor der Tür“. Als 18jähriger zieht er in den Krieg, mit 24 kehrt er nach Hause zurück. Seine Leiden schildert er in der Figur Beckmanns, der fast erfroren nach Hause kommt, wo nichts mehr ist wie es war. Er findet sich nicht mehr zurecht, wie viele seiner Generation. Auf seiner Koppel stand „Gott mit uns“. Er stellt sich die Frage: Wo war Gott; welchen Sinn hat das Leben noch?

Und diese Frage ist heute sicherlich genau so aktuell wie damals. Kann der Glaube an Gott helfen? Hiob vertraut immer noch Gott, in Borcherts Drama ist Gott nicht mehr allmächtig, sondern ein alter tattriger Greis, einer, an den keiner mehr glaubt. Beckmann trifft diesen Gott und fragt ihn: „Wo warst du eigentlich, als die Bomben brüllten, lieber Gott? …. Gott! Wir haben nach dir gebrüllt, geweint, geflucht! Wo warst du da, lieber Gott? Wo bist du heute?“

Hiobs Fragen sind ähnlich, seine Reaktion eine andere. Er rebelliert gegen Gott, klagt ihn an und ist sich seiner Unschuld bewusst. Von Gott ablassen, nein, das will er nicht, er glaubt immer noch an ihn. Er ist verzweifelt darüber, dass Gott sich nicht finden lässt. Gott zu klagen ist ein Recht.

Hiobs Verhalten entspricht dem der Psalmisten. In den 40 Klagepsalmen werden die Klagen offen vorgetragen, Gottes Verhalten wird hinterfragt, er wird auch an seine versprochene Treue erinnert. Es ist da nichts Außergewöhnliches, wenn ein Psalm-Betender, nachdem er Gott seine Sorgen und Missverständnisse vorgetragen hat, auf einmal in Jubel ausbricht und Gott lobt, ein Jubel, als ob Gott schon helfend eingegriffen hätte.

Gibt es neben diesem “Lieben Gott“, dem Gott, der sich offenbarte, dem gerechten, gnädigen und lichten Gott, also auch einen dunklen und ungerechten Gott? Wie kann man mit mit diesem so entfernten Gott zurechtkommen, und doch Rettung von ihm erwarten? Im Sterben rief Jesus „Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“ und hofft, Gott werde ihm helfen.

Luther empfand es als schlimm, ertragen zu müssen, dass Gott uns etwas Böses antun könne. Es sei eine durchzustehende Phase, die irgendwann vorbei sei, und dass sich dann der gütige Gott zeige. „Es heißt doch zuletzt: Seine Güte und Treue waltet über uns.“

Rentrée bedeutet auch Neues wagen, neue Wege gehen, auch hier in unserer Gemeinde. Sehen wir hierbei vor allem die positive Seite. Hermann Hesse schrieb: „Und jedem Anfang liegt ein Zauber inne.“ Änderungen liegen in der Natur der Dinge, auch tragen sie dazu bei, dass das Schlimme nicht immer die Oberhand behält. Gehen wir mit dem Wandel einher und wehren wir uns nicht dagegen. Bereits vor 500 Jahren meinte Luther dazu: „Wir sind immer auf dem Wege und müssen verlassen, was wir kennen und haben, und suchen, was wir noch nicht kennen und haben.“ Und bei alle dem vergessen wir doch nicht: Unser Sein, das, was wir sind, kommt aus Gottes Hand. Und was auch immer kommen mag, wir können nicht tiefer fallen als in Gottes Hand.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gesegnete Rentrée 2025

Ihr Christian Ritter

MONATSSPRUCH FÜR SEPTEMBER

Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. (Ps 46,2)

GOTTESDIENSTE – SEPTEMBER-OKTOBER  2025

SEPTEMBER

GOTTESDIENST – So. 14. September – 13. Sonntag nach Trinitatis

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Im Anschluss: Begrüßung der Konfirmanden

GOTTESDIENST – So. 21. September – 14. Sonntag nach Trinitatis

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Gleichzeitig: Kindergottesdienst (0-12 Jahre) im Großen Saal

GOTTESDIENST – So. 28. September – 15. Sonntag nach Trinitatis

10:30 Uhr: Gottesdienst am Sonntag zur Seefahrt mit Diakonin Silvie Boyd

Mitwirkung des Chores Magnificat im Gottesdienst

OKTOBER

GOTTESDIENST – So. 5. Oktober – Erntedankfest

10:30 Uhr: Familiengottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke und stud. theol. Tris Genoske

> Im Anschluss: Matinee mit dem Kammerchor Fränkische Kantorei und Gemeindeessen (siehe unten), sowie Konfi-Tag

GOTTESDIENST – So. 12. Oktober – 17. Sonntag nach Trinitatis

10:30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

> Gleichzeitig: Krabbelgottesdienst (0-4/5 Jahre) im Großen Saal

GOTTESDIENST – So. 19. Oktober – 18. Sonntag nach Trinitatis

10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke

ERNTEDANK – 5. Oktober 2025 – 10:30 Uhr

EINFACH MAL FEIERN!

Familiengottesdienst, Matinée und Gemeindeessen zum Erntedankfest am 5. Oktober ab 10:30 Uhr

Junge, Alte, Große und Kleine sind herzlich eingeladen, in der Christuskirche das Erntedankfest zu feiern! Wir beginnen mit einem fröhlichen Familiengottesdienst, der vom Kammerchor „Fränkische Kantorei“ aus Fürth musikalisch gestaltet wird. Im Anschluss gibt der Chor noch eine Matinee (siehe unter „Kirchenmusik“). Dann feiern wir im Großen Saal bei einem gemeinsamen Essen weiter. Anschließend treffen sich die neuen Konfis, um das Gemeindehaus und die Kirche zu erkunden.

Christoph Kluge wird für uns wieder eine Suppe kochen. Wir freuen uns über ergänzende Beiträge von Ihnen für ein buntes, vielfältiges und leckeres Buffet.

@ Bitte melden Sie bis zum 30.9. ans Sekretariat (secretariat@christuskirche.fr), mit wieviel Personen Sie kommen möchten und was Sie mitbringen, damit wir besser planen können. Schön wäre es, wenn Sie uns ebenfalls mitteilen würden, ob Sie mithelfen könnten:

Bei der Essensausgabe
Beim Servieren und Abräumen
In der Küche
Beim Abbauen (ab ca. 13.30 Uhr)

Vielen Dank!

KOLLEKTE

Wie? Die Kollekte wird wie immer im Gottesdienst, über die Homepage der Christuskirche (Spendenzweck: "Kollekte der Woche"), postalisch per Scheck oder durch eine Überweisung gesammelt. Die Kollektenzwecke entnehmen Sie bitte der Homepage.

KINDER UND KIRCHE

Der Kindergottesdienst findet jeweils um 10:30-11:30 Uhr im großen Saal oder auf der Kinderempore statt. Es werden dringend noch MitarbeiterInnen gesucht. Bitte melden Sie sich bei Sabine Gerlach.

Hallo ihr Lieben,

jetzt geht’s wieder los oder ihr seid schon wieder mittendrin und habt hoffentlich viele schöne Erinnerungen, die euch begleiten.

Wir wollen die Rentrée gemeinsam feiern und uns unter Gottes Segen stellen: Herzliche Einladung zu unserem ersten Kindergottesdienst nach den Ferien.

21.09.25: KINDERGOTTESDIENST – RENTRÉE

Für alle Kinder von 0-12 J. im großen Saal - „Gottes guter Segen …“

Samstag, 11.10.25, 14-18 Uhr: KINDERBIBELTAG

Für Kinder ab 5/6 Jahren, bitte anmelden - „Die Bibeldedektive auf den Spuren von …?“

Geschichten, gut aufgepasst! Mit anschließender Quizralley. Spiel, Spaß und ein leckeres Gouter

12.10.25: KRABBELGOTTESDIENST

Für Kinder von 0- 4/5 Jahren und ihre Eltern im großen Saal - „Der barmherzige Samariter“

Zum Vormerken:

11.11.25 Martinstag – Informationen dazu im nächsten Newsletter sowie demnächst auf der Homepage

13/14.12.25 Weihnachtsspielwochenende für Kinder ab 4 J.

> 13.12.25 Probe des Weihnachtspiels 12:30-18 Uhr. Es wird geprobt, gesungen, für das Stück gebastelt und gebacken. Mittagessen und Gouter inklusive.

> 14.12.25 Aufführung während des Gottesdienstes 10:30 Uhr

@ Bitte jetzt schon anmelden (mit Namen und Alter der Kinder): sabine.gerlach@christuskirche.fr

AUS DEM GEMEINDELEBEN – BIENVENUE, THERESA!

Hallo!

Ich heiße Theresa Schuler und werde ab dem 1. September 2025 mein Freiwilliges Diakonisches Jahr in der Gemeinde machen. Ich bin 18 Jahre alt, komme aus Berlin und habe im Juli die Schule mit dem Abitur abgeschlossen. In meiner Freizeit backe, lese und fotografiere ich gerne. Außerdem spiele ich seit langem Klavier und Keyboard in einer Band. Schon seit einigen Jahren habe ich den Wunsch, mich in der Zeit zwischen Schule und Studium sozial zu engagieren und mein gewohntes Umfeld zu verlassen. Durch Vermittlung der deutschen Organisation „Diakonisches Jahr im Ausland“ habe ich die Chance erhalten, in der Christuskirche mitzuarbeiten. Elf Monate lang werde ich Pfarrerin Barbara Franke im Gottesdienst und beim Konfirmandenunterricht unterstützen. Zudem werde ich im Sekretariat tätig sein und die Au-Pair-Gruppe leiten.

Ich freue mich sehr auf die gemeinsame Zeit!

Ihre Theresa Schuler

RÜCKBLICK – GEDENKGOTTESDIENST FÜR LIU XIAOBO

Am 13. Juli fand in der Christuskirche der achte Gedenkgottesdienst für Liu Xiaobo statt. Vor acht Jahren führten - unter dem menschenfeindlichen Regime Chinas - die Haftbedingungen für den bekannten Friedensnobelpreisträger zu seinem Tod. Eine Stimme für Menschenrechte, für Demokratie, für Menschenfreundlichkeit war verstummt. Seit seinem Tod am 13.07.2017 erinnert eine engagierte Gruppe um Pfarrer Roland Kühne jährlich an Liu Xiaobo und seinen unermüdlichen Einsatz für Frieden und Demokratie. Im Gottesdienst, der auch von Chines:innen besucht wurde, die sich für die Freiheit Hongkongs engagieren und die Unterdrückung ihrer Landsleute durch den chinesischen Staatsapparat ablehnen, wurde Liu Xiaobo ein christlicher Kämpfer für den Glauben und für Gerechtigkeit an die Seite gestellt, der von den Nazi-Schergen ermordete Theologe Dietrich Bonhoeffer. Ein Lebensmotto war für ihn: Kirche ist nur Kirche, wenn sie Kirche für Andere ist und als biblisch-ethische Maxime galt für ihn das Wort aus der Bibel: „Tu deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.“ (Sprüche 30, 8)

VORAUSSCHAU – ADVENTSMARKT AM 1. ADVENT – 30. November 2025

Liebe Gemeinde,

Auch in diesem Jahr möchten wir uns mit einem Adventsmarkt auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Für das Gelingen und den Umfang der Angebote des Adventsmarkts brauchen wir ihr Engagement!

Wir laden Sie herzlich zu einem Vorbereitungstreffen am Sonntag, den 21. September direkt nach dem Gottesdienst in den Großen Saal ein. Bitte überlegen Sie sich bereits, ob Sie (wieder) für einen Stand verantwortlich sein können oder anderweitig (in der „Kranzbindewoche“, an den Ständen, beim Auf- und Abbau, in der Küche, usw.) helfen möchten.

@ Sollten Sie nicht zum Vorbereitungstreffen kommen können, geben Sie bitte dem Sekretariat (secretariat@christuskirche.fr) Bescheid, ob und wie Sie sich einbringen können. Vielen Dank!

MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE

POSAUNENCHOR – Ein Jahr voller Klang: Der Posaunenchor feiert Jubiläum

Seit nunmehr einem Jahr gibt es in unserer Gemeinde den Posaunenchor, und wir blicken dankbar auf eine lebendige und musikalisch erfüllte Zeit zurück. In diesem Jahr durfte der Chor zahlreiche Gottesdienste musikalisch ausgestalten – darunter den feierlichen Gottesdienst zum 1. Advent sowie den Konfirmationsgottesdienst. Ein besonderes Highlight war zudem das Konzert im Jardin du Luxembourg im Mai, zusammen mit der Bläsergemeinschaft Ostenfelde.

Zu den Auftritten konnten wir bislang stets vierstimmig musizieren. Insgesamt haben in diesem ersten Jahr bereits neun Musikerinnen und Musiker bei uns mitgespielt. Dennoch sind wir weiterhin auf der Suche nach spielfreudigen Blechbläserinnen und Blechbläsern, die Lust haben, sich uns anzuschließen. Unser Repertoire reicht von Chorälen und klassischen geistlichen Stücken bis hin zu freien Bläserstücken und Liedarrangements mit Gospel- oder Jazzcharakter.

Wir bitten die Gemeinde herzlich um Unterstützung, die Information über den Posaunenchor weiterzutragen – beispielsweise durch das Aufhängen unseres Posters in interessierten Kreisen (zum Beispiel in Musikschulen oder Schulen; zum Herunterladen siehe Anhang).

Ein besonderer Dank gilt unserem Gründungsmitglied und treuen Mitstreiter Robert Klugmann. Mit Beginn seines Studiums in Deutschland verlässt er leider den Chor. Wir danken ihm sehr herzlich für sein Engagement und seine wertvolle musikalische Unterstützung im vergangenen Jahr.

@ Bei Fragen und Interesse melden Sie sich gerne bei unserem Chorleiter Loïc Oberdorfer unter: loic.oberdorfer@christuskirche.fr

FRÄNKISCHE KANTOREI – ALTE MEISTER IM MATINEEKONZERT – 5. OKTOBER 2025

Am Sonntag, den 5. Oktober nach dem Gottesdienst gastiert die Fränkische Kantorei unter der Leitung von Kirchenmusikdirektorin Ingeborg Schilffarth in der Christuskirche mit einem exquisiten A-cappella-Programm: Neben zwei Sätzen aus einer Messe von Claudio Monteverdi stehen u.a. eine Motette von Johann Hermann Schein und romantische Chormusik von Moritz Hauptmann auf dem Programm.

Der 1954 in Bayreuth gegründete Kammerchor hat 1965 in der St. Michaelskirche im fränkischen Fürth eine neue Heimat gefunden. Die Leitung liegt seit 1996 in den Händen von KMD Ingeborg Schilffarth, die zusätzlich zu ihrer Tätigkeit als Kantorin an St. Michael einen Lehrauftrag für Chorleitung an der Kirchenmusikhochschule in Bayreuth wahrnimmt. Mit der Fränkischen Kantorei studiert sie anspruchsvolle Literatur in kleiner Besetzung ein. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen Werke der Alten Musik und der Moderne. Besonders achtstimmige Literatur fordert von dem engagierten Laienchor den vollen Einsatz. Belohnt werden Ausdauer und Genauigkeit bei den Proben mit einem überzeugenden schlanken und transparenten Klang.

LIGHT SINGERS – KONZERT IN DER CHRISTUSKIRCHE – 11. OKTOBER 2025 – 20 Uhr

Caritatives Konzert des Zonta Club Paris Étoile mit Gospel, Negro Spirituals und "Musiques du monde".

@ https://zontaclubsdefrance.com/actualite/

TEMPERAMENS VARIATIONS – KONZERT IN DER CHRISTUSKIRCHE – 16. OKTOBER UND 7. DEZEMBER 2025

Am 16. Oktober um 20 Uhr 45 führen die Temperamens Variations in Zusammenarbeit mit dem Orchester Ondes Plurielles unter der Leitung von Thibault Lam Quang das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart auf, mit der Unvollendeten von Franz Schubert im ersten Teil: zwei unvollendete Werke … zwei Meisterwerke! Die Solisten sind Lucia Boisserée (Sopran), Jennifer Gleinig (Alt), Sébastien Obrecht (Tenor) und Eric Martin-Bonnet (Bass).

Am 7. Dezember um 17 Uhr werden Chor und Orchester der Temperamens Variations drei Kantaten (1, 5 und 6) aus dem Weihnachtsoratorium von Bach darbieten. Zum ersten Mal wird vorher sein Magnificat in der Version, die er für die Weihnachtszeit komponiert hat, aufgeführt; Bach hat in den Text des Magnificat kurze Motetten auf Deutsch eingefügt — eine selten in Konzerten gespielte Version zum Entdecken oder Wiederentdecken! Die Solisten sind Johanna Kaldewei (Sopran), Jennifer Gleinig (Alt), und Jan Kobow (Tenor); NN (Bass).

Merken Sie bitte diese beiden Termine vor. Mit Beginn des Kartenverkaufs werden alle zur Reservierung nötigen Informationen auf der Website der Christuskirche zu finden sein.

MUNICH TETRA BRASS ENSEMBLE UND ORPHEUS-CHOR MÜNCHEN – MATINEEKONZERT – 9. NOVEMBER 2025

Am Sonntag, den 9. November um 12 Uhr ist zusammen mit dem Munich Tetra Brass Ensemble der orpheus-chor aus München bei uns zu Gast. Unter der Leitung von Prof. Gerd Guglhör singt der Chor eine Matinee mit Werken von William Munday, Claudio Monteverdi, Max Reger, Johannes Brahms und Alexander Glasunow. Der Eintritt ist frei.

DANKSAGUNG – SPENDE FÜR DIE REPARATUR DER „WIENER KAPSELN“

Im vergangenen August wurden die allernötigsten Reparaturarbeiten an der verschlissenen Mechanik unserer schönen und erhaltenswerten Kleuker-Orgel durchgeführt. Viele der abgenutzten "Wiener Kapseln" konnten dabei repariert werden; einige zu sehr abgenutzte wurden durch neue ersetzt. Dafür musste die gesamte Mechanik des Hauptwerks freigelegt und untersucht werden (siehe Photo). Der nach außen verlegte Motorkasten hat einen Ansaugfilter aus feinem Edelstahlgewebe erhalten, damit von nun an weniger Schmutzteilchen in die Orgelpfeifen, in die Windkanäle und unter die Tastatur (siehe Photo) gelangen und die Stimmung dadurch stabiler bleibt. Somit ist die Orgel zumindest im Hauptwerk wieder einwandfrei spielbar geworden. Im Rückpositiv sollten in naher Zukunft dieselben Arbeiten durchgeführt werden. Wir danken allen, die durch ihre Spenden dazu beigetragen haben, die Orgel wieder spielbar zu machen.

Helga Schauerte

GLAUBENSGESPRÄCHSKREIS – DIENSTAG, 16. UND 30. SEPTEMBER, 14. OKTOBER

Wir treffen uns wie im letzten Jahr am Dienstagabend um 20 Uhr im Kleinen Saal und diskutieren über Themen, die von den Teilnehmern vorgeschlagen werden. Hier die nächsten Termine: 16. und 30. September sowie 14. Oktober.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihre Pfarrerin Barbara Franke

BIBELKAFFEE – DIENSTAG, 16. SEPTEMBER UND 14. OKTOBER

Iris Ritter und Lydia Haak laden alle Interessierten ganz herzlich zum monatlichen Bibelkaffee im Westen von Paris ein. Unser nächster Termin ist der Dienstag, der 16.09.25 um 11.00 Uhr.

@ Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an das Sekretariat der Christuskirche und hinterlassen dort Ihren Namen und Ihre Telefonnummer, damit wir Sie zurückrufen und den Ort bekannt geben können. Dieser ist immer im Westen von Paris.

Normalerweise treffen wir uns einmal monatlich am zweiten Dienstag des Monats in gemütlicher kleiner Runde bei einer Tasse Tee oder Kaffee und lesen gemeinsam die Tageslosung. Darüber kommen wir dann in ein angeregtes Gespräch über die Aussage des Bibel-Textes für uns und versuchen, diesen dann mit Hilfe verschiedener Übersetzungen im Vergleich für uns zu erschließen, einzuordnen und zu vertiefen.

Folgende weiteren Termine sind bis Jahresende geplant:

Di, 14.10; Di, 18.11.; Di, 9.12. immer um 11.00 Uhr und immer westlich von Paris

Wir würden uns freuen, Sie bei einem der nächsten Male begrüßen zu können und freuen uns auf Ihre Nachricht.

Ihre Iris Ritter und Lydia Haak

LITERATUR- UND KULTURKREIS – MONTAG, 6. OKTOBER

Der Literatur- und Kulturkreis trifft sich wieder am 1. Montag des Monats, am 6. Oktober 25 um 14:30 Uhr im großen Saal der Christuskirche.

Bettina Lande Tergeist wird über Frauen, die gute Übersetzerinnen waren, sprechen. Unter anderen spricht sie über Frau Dr. rer. pol. Dora Lande und Familie. Bettina Lande Tergeist ist Amerikanerin, eine der zahlreichen Urgroßnichten Dora Landes. Sie hat ihren Bachelor am Barnard College der Columbia Universität in New York abgelegt. Am Institut für Bibliothekarausbildung der Freien Universität Berlin machte sie den Abschluss zur Diplom-Bibliothekarin.Sie hat ihren Master an der Universität Paris 10 Nanterre gemacht.

Vorausblick:

> Am 3. November sprechen Odile Michau und Gretchen Ellis über AKAT (Aktion der Christen für Abschaffung der Folter).

> Am 1. Dezember spricht Michaela Kohlrus, die Sekretärin der Christuskirche, über den Unterschied zwischen Porzellan und Keramik. Geschichte des Porzellans, Dekor, Formen, Manufakturen. Was ist für Kenner relevant?

> Februar 2026. Es ist geplant, das 40-jährige Bestehen unseres Literatur- und Kulturkreises im Februar 2026 festlich zu begehen.

Susanne Boutler hat ihn damals gegründet. Können Sie uns bitte mitteilen, wer damals mit dabei war?

Liebe Grüße, Ihre Koordinationsgruppe mit Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot und Eva Sellier

BASTELKREIS – MONTAG, 6. OKTOBER

Der Bastelkreis trifft sich am Montag, den 6. Oktober um 11 Uhr. Neue bastelfreudige Mitglieder sind herzlich willkommen. Wir möchten hübsche Kleinigkeiten basteln, um sie auf dem Weihnachtsmarkt zu verkaufen.

Ihre Evelin Guillaume

SPIELEKREIS – MONTAG, 13. OKTOBER

Wir treffen uns wieder am Montag, den 13. Oktober um 15 Uhr im kleinen Saal für einen geselligen Nachmittag. Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dooble oder Qwirkle stehen auf dem Programm. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Ihre Regine Prechel

RADIOANDACHT – 15. SEPTEMBER – 22:15-22:30 Uhr

Fréquence Protestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von 22:15 Uhr bis 22:30 Uhr eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache.  

> Der nächste Termin: Montag, 15. September - „Vom verborgenen Gott“ (verfasst von Dr. Christian Ritter)

Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/  

Die Sendungen werden jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen.

HUNDERTJÄHRIGES JUBILÄUM DES "HÜGELS SAINT-SERGE" – 21. SEPTEMBER

In der 1861 von Friedrich von Bodelschwingh errichteten „Hügelkirche“ (93 rue de Crimée) geht der Vortragszyklus zum hundertjährigen Jubiläum der seit nunmehr 100 Jahren dort ansässigen russisch-orthodoxen Gemeinde „Saint-Serge“ weiter.

Am Sonntag, den 21 September 2025 beleuchtet um 14:00 Uhr ein Vortrag über die Geschichte des architektonischen Kulturerbes der Kirche (1857-1914) auch die Zeit, in der die Kirche zur deutschen Gemeinde gehörte. Begleitet wird der Vortrag von einem Klavierkonzert (Y. Kaneko) mit Werken von Bach, Busoni, Haydn, Mozart und Schubert.

@Alle Termine dazu finden Sie im Anhang.

NEWSLETTER EN FRANÇAIS – 12 SEPTEMBRE 2025

PAROLE SPIRITUELLE

RENTRÉE 2025 !

ET ENSUITE ?

Quand vous tiendrez cette Newsletter entre vos mains, vous ne pourrez plus que rêver des vacances. Espérons cependant que vous aurez fait le plein d’énergie et pris vos distances par rapport aux turbulences quotidiennes dans une mesure suffisante pour pouvoir vous attaquer maintenant à ce qui va venir. Le point culminant fut le 1^er septembre, jour de la Rentrée – le moment où près de 12 millions d’élèves français reprirent le chemin de l’école, chose impensable chez nous en Allemagne.

Mais il ne s’y agit pas seulement de la rentrée des classes. Toute l’économie et l’industrie se réveillent de leur sommeil estival, beaucoup de choses sont réorganisées. Il y a une rentrée dans la vie culturelle, une rentrée littéraire avec plus de 400 nouveaux titres. Il y a aussi une rentrée parlementaire ou encore une rentrée des chaînes radio et télévision, qui proposent, en partie, de nouvelles émissions.

Souvent, cela bouge aussi dans la sphère privée : changement d’établissement scolaire ou de métier, Année sociale ou en route pour l’université, quitter les parents pour une colocation, un nouveau lieu de résidence, la nécessité de se faire de nouveaux amis.

Et puis, l’incertitude qui plane sur tout – comment est-ce que cela continuera dans le domaine politique ? Que se passera-t-il avec les dictateurs, les oligarques, les bellicistes ? Il est presque inimaginable comment, après deux guerres mondiales, tant de guerres aient pu éclater de nouveau. Les valeurs reconnues jusqu’ici ne sont plus valables.Fake news à tous les niveaux ; mentir est devenu acceptable, entre-temps. La dernière déclaration de Trump – il dit que l’Amérique veut un dictateur ; elle n’aurait pas besoin de démocratie – fait se figer la moelle osseuse.

Après toutes ses horribles énumérations, la question de l’action et de la façon de diriger, de gérer de Dieu se pose. Est-il même là, maîtrise-t-il tout, ou est-ce qu’il laisse tout simplement faire ? Ce Dieu est-il vraiment si aimable comme on le dit toujours, ou a-t-il aussi des côtés sombres ? Est-ce qu’il nous aide, assiste ou sommes-nous livrés à nous-mêmes ? Ces questions ne sont pas injustifiées, car dans la Bible, surtout dans l’Ancien Testament, un Dieu sombre, incompréhensible et sans cœur nous est parfois montré, un Dieu dont on a le droit de se plaindre.

C’est le Dieu qui a presque poussé Abraham à assassiner son fils Isaac, qui laisse Caïn battre à mort son frère Abel, le Dieu qui endurcit le cœur du Pharaon, qui tolère le massacre des innocents par Hérode, Dieu qui plonge son propre fils dans la peur et le doute. C’est avec ce Dieu que Job se querelle à juste titre. Job est sur le point de désespérer, il n’en peut plus, ne comprend pas pourquoi tout cela lui est arrivé. Il croit dur comme fer qu’il a toujours tout fait correctement. Il a perdu tous ses biens, ses ouvriers furent tués, son bétail fut en partie volé et en partie frappé par la foudre ; ses fils moururent lorsqu’une tempête détruisit la maison ; lui-même tombe malade. Et puis, il a également perdu le soutien de sa femme.

Vraisemblablement, personne parmi nous n’a supporté toutes ces souffrances, mais a certainement été frappé par l’une ou l’autre maladie ou a subi l’un ou l’autre coup du destin et a posé ensuite, comme Job, la question du pourquoi.

Job n’est conscient d’aucune faute, il se trouve seul et isolé devant Dieu ; il ne veut pas se détourner de Dieu, il veut seulement comprendre pourquoi de telles injustices s’abattent sur lui. Il accuse Dieu, veut comprendre sa justice. Quel genre de Dieu est-ce donc, qui ne se laisse pas saisir ?

La même question se pose au vu des nombreuses guerres actuelles. Il y a 86 ans, Hitler déclara la guerre en proclamant « À partir de maintenant, une bombe sera rendue par la pareille » (Bombe wird mit Bombe vergolten), ce qui était un mensonge car la guerre n’avait pas été déclenchée par la Pologne. À la fin de plusieurs années de guerre, il y avait 80 millions de morts, tués dans les tranchées, dans les camps de concentration, dans leurs maisons, au cours de la fuite, sans tenir compte de toutes les victimes traumatisées et blessées de la guerre.

L’une de ces victimes, personnes touchées par la guerre était Wolfgang Borchert. Il décrit ses expériences faites pendant la guerre dans la pièce radiophonique « Dehors devant la porte » ; à 18 ans, il part en guerre, à 24 ans, il rentre à la maison. Il décrit ses souffrances à travers le personnage de Beckmann qui, presque mort de froid, rentre chez lui, où plus rien n’est comme avant. Il ne s’y retrouve plus, comme beaucoup de sa génération. Sur son ceinturon était écrit « Dieu avec nous ». Il se pose la question : où était Dieu, quel sens la vie a-t-elle encore ?

Et cette question est certainement tout aussi actuelle aujourd’hui qu’à l’époque. Est-ce que la foi en Dieu peut aider ? Job continue à faire confiance à Dieu ; dans la pièce de Borchert, Dieu n’est plus tout-puissant mais un vieillard décrépit, quelqu’un en qui personne ne croit plus. Beckmann rencontre ce Dieu et lui demande : « Où étais-tu donc quand les bombes rugissaient, mon Dieu (Lieber Gott) ? …, Dieu ! Nous avons crié ton nom, nous avons pleuré, juré ! Où étais-tu donc alors, mon Dieu ? Où es-tu aujourd’hui ? »

Les questions de Job ressemblent à celles-ci, mais sa réaction est différente. Il se rebelle contre Dieu, l’accuse et est conscient de sa propre innocence. Se détourner de Dieu – non, cela, il ne le veut pas, il croit toujours en lui. Il est désespéré parce que Dieu ne se laisse pas trouver. Se plaindre auprès de Dieu est un droit.

Le comportement de Job correspond à celui des psalmistes. Parmi les 150 psaumes, il y a 42 psaumes de lamentation, dont les plaintes sont présentées ouvertement ; le comportement de Dieu est mis en question, la fidélité qu’il a promise lui est également rappelée. Il n’y a donc rien d’extraordinaire si quelqu’un qui prie sous forme de psaume, après avoir présenté à Dieu ses soucis et ces anomalies scandaleuses, éclate soudain de joie et loue Dieu – une jubilation comme si Dieu était déjà intervenu pour l’aider.

Est-ce que, à côté de ce « mon Dieu », ce Dieu qui s’est révélé, le Dieu juste, miséricordieux et lumineux, il y a donc aussi un Dieu sombre et injuste ? Comment peut-on s’accommoder de ce Dieu tellement lointain et pourtant attendre son secours ? En mourant, Jésus cria : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » et espère que Dieu l’aidera.

Luther trouva terrible de devoir supporter que Dieu puisse nous faire du mal. Il s’agirait d’une phase à traverser qui se terminerait un jour ou l’autre, et ensuite, le Dieu bienveillant se montrerait. « Cela signifie, en fin de compte : sa bonté et sa fidélité règnent sur nous. »

Rentrée, cela signifie aussi : oser du nouveau, aller par de nouveaux chemins, également ici, dans notre paroisse. Nous devrons absolument risquer des changements si nous voulons éviter que ce bateau, qu’est notre paroisse, se mette à couler. Voyons surtout le côté positif du changement. Hermann Hesse a écrit : « Dans chaque début habite un enchantement. » Les changements sont dans la nature des choses ; ils contribuent aussi à ce que le mal ne prenne pas toujours le dessus. Avançons en acceptant le changement et ne nous y opposons pas. Il y a déjà 500 ans, Luther disait à ce sujet : « Nous sommes toujours en route et devons quitter ce que nous connaissons et possédons et chercher ce que nous ne connaissons et ne possédons pas encore. » Et avec tout cela, n’oublions pas ceci : notre existence, ce que nous sommes, vient de la main de Dieu. Et quoi qu’il arrive, nous ne pourrons pas tomber plus bas que dans les mains de Dieu. »

En ce sens, je vous souhaite une Rentrée 2025 bénie,

Christian Ritter

VERSET DU MOIS DE SEPTEMBRE

Dieu est pour nous un refuge et un appui. (Psaume 46.2)

CULTES – SEPTEMBRE-OCTOBRE 2025   

SEPTEMBRE

CULTE – Dimanche 14 septembre – Treizième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke
> Ensuite : accueil des confirmand•e•s

CULTE – Dimanche 21 septembre – Quatorzième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke
> En parallèle : culte pour enfants de 0 – 12 ans dans la Grande Salle

CULTE – Dimanche 28 septembre – Quinzième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la diacre Silvie Boyd, à l’occasion du Dimanche des marins, et avec la participation de la chorale Magnificat

OCTOBRE

CULTE – 5 octobre – Seizième dimanche après la Trinité / Fête des récoltes
10 h 30 : culte en famille avec la pasteure Barbara Franke et de l’étudiant en théologie Tris Genoske
> Ensuite : Matinée avec le choeur de chambre Fränkische Kantorei, repas paroissial et Dimanche des confirmand•e•s

CULTE – 12 octobre – Dix-septième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec Sainte-Cène, avec la pasteure Barbara Franke
> En parallèle : culte « À quatre pattes » pour enfants de 0 – 4/5 ans dans la Grande Salle

CULTE – 19 octobre – Dix-huitième dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke

FÊTES DES RÉCOLTES – 5 octobre 2025 – 10 h 30

SIMPLEMENT FAIRE LA FÊTE !

Culte en famille et repas paroissial à l’occasion de la Fête des récoltes (Erntedankfest), le 5 octobre à 10 h 30

Les jeunes, les vieux, les grands et les petits sont invités à célébrer la Fête des récoltes à la Christuskirche ! Nous commencerons par un culte joyeux en famille et continuerons à faire la fête dans la Grande Salle, avec un repas en commun. Ensuite, les nouveaux futurs confirmands se réuniront pour explorer la maison paroissiale et l’église. Christoph Kluge nous préparera encore une fois une délicieuse soupe. Nous nous réjouissons de vos contributions pour un buffet composite, varié et savoureux.

@ Veuillez faire savoir au secrétariat (secretariat@christuskirche.fr) jusqu’au 30 septembre de combien de personnes vous serez accompagné•e et ce que vous apporterez pour le buffet afin que nous puissions mieux planifier.

Ce serait également appréciable si vous pouviez nous dire s vous pouvez nous aider :

● à distribuer le repas,
● à servir et à débarrasser,
● à la cuisine,
● à ranger (à partir de 13 h 30 environ).

Merci beaucoup ! Nous serons content•e•s de vous voir !

OFFRANDE

Comme toujours, vous pouvez nous faire parvenir votre don à la fin du culte, ou encore via le site Christuskirche (objet : « offrande de la semaine »), en envoyant un chèque par la poste ou par virement. MERCI ! Sur le site de la Christuskirche vous trouverez l'objet de l'offrande par dimanche.

ENFANTS ET ÉGLISE

Le culte pour enfants a toujours lieu de 10 h 30-11 h 30, dans la grande salle ou encore sur la galerie des enfants. Nous recherchons d’urgence des collaborateurs / des collaboratrices. Merci de vous rapprocher de Sabine Gerlach.

Bonjour à toutes et à tous,

C’est reparti ! Ou vous êtes peut-être déjà en plein dedans, avec beaucoup de beaux souvenirs pour vous accompagner. Nous voulons fêter la Rentrée ensemble et nous placer sous la bénédiction de Dieu : vous êtes chaleureusement invité•e•s à notre premier culte pour enfants après les vacances.

Dimanche 21 septembre 2025, 10 h 30-11 h 30 : culte de rentrée pour enfants

Pour tous les enfants de 0-12 ans, dans la Grande Salle. « La bonne bénédiction de Dieu… »

Samedi 11 octobre, 14 h-18 h : journée biblique pour enfants (Kinderbibeltag)

Pour enfants à partir de 5/6 ans ; veuillez vous inscrire. « Les détectives biblique sur les traces de… ? »

Des histoires, faites bien attention ! Avec une rallye quiz. Des jeux, de l’amusement et un goûter savoureux.

Dimanche 12 octobre, 10 h 30 : culte « À quatre pattes »

Pour enfants de 0-4/5 ans et leurs parents dans la Grande Salle : « Le bon Samaritain »

Pour vos agendas :

11 novembre, Saint-Martin, vous aurez des informations à ce sujet dans la prochaine Newsletter ainsi que sur le site web de la Christuskirche

13-14 décembre 2025 : weekend « spectacle de Noël » pour enfants à partir de 4 ans

> 13 décembre: répétition du spectacle de 12 h 30-18 h. (On répétera, chantera, bricolera pour le spectacle et fera des pâtisseries. Le déjeuner et le goûter sont compris.) Veuillez vous inscrire dès maintenant, s’il vous plaît, en indiquant le nom et l’âge de l’enfant.

> 14 décembre : représentation pendant le culte de 10 h 30

@ Veuillez vous inscrire auprès de Sabine Gerlach (sabine.gerlach@christuskirche.fr)

VIE DE LA PAROISSE – BIENVENUE, THERESA !

Bonjour !
Je m’appelle Theresa Schuler et ferai mon Freiwilliges Diakonisches Jahr (mon année de volontariat social en diaconie) dans la paroisse. J’ai 18 ans, viens de Berlin et ai terminé ma scolarité avec le bac, en juillet. Dans mon temps libre, j’aime faire des gâteaux, lire et prendre des photos. En dehors de cela et depuis longtemps, je joue du piano et du keyboard dans un groupe. Depuis plusieurs années déjà, je souhaite m’engager socialement pendant la période entre l’école et les études et quitter mon environnement habituel. Grâce à l’entremise de l’organisation allemande « Diakonisches Jahr im Ausland » (Année en diaconie à l’étranger), j’ai maintenant l’opportunité de participer aux activités de la Christuskirche. Pendant onze mois, j’assisterai la pasteure Barbara Franke lors des cultes et de la préparation de la confirmation (Konfirmandenunterricht). En plus, je serai active au secrétariat et dirigerai le groupe des au-pair.
Je me réjouis beaucoup de passer du temps ensemble.

Theresa Schuler

RÉTROSPECTIVES – CULTE COMMÉMORATIF POUR LIU XIAOBO

Le 13 juillet, le huitième culte commémoratif pour Liu Xiaobo fut célébré à la Christuskirche. Il y a huit ans, les conditions de détention sous le régime inhumain chinois du prix Nobel de la paix bien connu ont entraîné sa mort. Une voix pour les droits de l’homme, pour la démocratie, pour l’humanitarisme s’était tue. Depuis sa mort, le 13 juillet 2017, un groupe engagé autour du pasteur Roland Kühne rappelle, chaque année, Liu Xiaobo et son engagement infatigable pour la paix et pour la démocratie. Au cours du culte, auquel assistaient aussi des Chinois•es qui s’engagent pour la liberté de Hongkong et rejettent la répression de leurs compatriotes par l’appareil d’État chinois, un combattant chrétien pour la foi et pour la justice fut placé aux côtés de Liu Xiaobo, le théologien Dietrich Bonhoeffer, assassiné par les sbires Nazi. Pour lui, une devise de vie fut : l’Église est uniquement église si elle est une église qui est là pour les autres, et la maxime biblique et éthique qui lui convenait était le verset de la Bible « Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés. » (Proverbes 31:8)

PROSPECTIVE – MARCHÉ DE L’AVENT LE PREMIER DIMANCHE DE L’AVENT – 30 NOVEMBRE 2025

Chers membres de la paroisse,

Cette année encore, nous voulons nous préparer à l’ambiance propre à la période de l’Avent et de Noël avec un Marché de l’Avent. Pour la réussite et pour l’étendue de l’offre, nous avons besoin de votre engagement.

Nous vous invitons chaleureusement à une réunion de préparation, le dimanche 21 septembre immédiatement après le culte, dans la Grande Salle. Veuillez réfléchir déjà si vous souhaitez (à nouveau) être responsable d’un stand ou si vous aimeriez aider ailleurs (pendant la « semaine de fabrication des couronnes », aux stands, au montage et démontage, à la cuisine etc.).

@ Si vous ne pouvez pas assister à la réunion de préparation, veuillez informer le secrétariat (secretariat@christuskirche.fr) si et quand vous pourrez participer. Un grand merci !

MUSIQUE À LA CHRISTUSKIRCHE

LE CHŒUR DE TROMBONES fête son premier anniversaire – Une année pleine de musique

Depuis maintenant un an, notre paroisse dispose d'un chœur de trombones, et nous sommes reconnaissants de pouvoir revenir sur une période animée et riche en musique. Cette année, le chœur a pu accompagner musicalement de nombreux offices religieux, notamment l'office solennel du 1er dimanche de l'Avent et l'office de confirmation. Le concert donné en mai au Jardin du Luxembourg, en collaboration avec l'ensemble de cuivres d'Ostenfelde, a également été un moment fort.
Jusqu'à présent, nous avons toujours pu jouer à quatre voix lors de nos représentations. Au total, neuf musiciennes et musiciens ont déjà joué avec nous au cours de cette première année. Néanmoins, nous sommes toujours à la recherche de cuivres enthousiastes qui souhaitent se joindre à nous. Notre répertoire s'étend des chorals et des morceaux sacrés classiques aux morceaux pour cuivres libres et aux arrangements de chansons de style gospel ou jazz. Nous demandons cordialement à la communauté de nous aider à faire connaître le chœur de trombones, par exemple en affichant notre poster dans les cercles intéressés (par exemple dans les écoles de musique ou les écoles ; pièce jointe à télécharger).
Nous remercions tout particulièrement notre membre fondateur et fidèle compagnon Robert Klugmann. Il quitte malheureusement le chœur pour commencer ses études en Allemagne. Nous le remercions chaleureusement pour son engagement et son précieux soutien musical au cours de cette dernière année.

@ Si vous avez des questions ou si vous êtes intéressé•e, n'hésitez pas à contacter notre chef de chœur Loïc Oberdorfer à l'adresse suivante : loic.oberdorfer@christuskirche.fr

FRÄNKISCHE KANTOREI – D’ANCIENS MAÎTRES DANS LA MATINÉE-CONCERT – 5 OCTOBRE 2025

Le dimanche 5 octobre après le culte, la Fränkische Kantorei sous la direction de Ingeborg Schilffarth, directrice de la musique sacrée, se produit à la Christuskirche avec un programme a cappella exquis : à côté de deux mouvements d’une messe de Claudio Monteverdi, il y aura, entre autres, un motet de Johann Hermann Schein et de la musique romantique pour chœur de Moritz Hauptmann.

Le chœur de chambre, fondé en 1954 à Bayreuth, a trouvé un nouveau foyer à l’église Saint Michael, dans la ville franconienne de Fürth. Depuis 1996, c’est la directrice de la musique sacrée Ingeborg Schilffarth qui en assure la direction ; en plus de son activité comme chantre à Saint Michael, elle occupe un poste d’enseignante, domaine : direction de chœur, à la Haute École pour Musique Sacrée à Bayreuth. Avec la Fränkische Kantorei, elle étudie de la littérature exigeante pour petite formation. Au centre du travail se trouvent des œuvres de musique ancienne et de l’époque moderne. Ce sont en particulier les compositions à huit voix qui exigent un engagement total de cette chorale passionnée d’amateurs. La persévérance et la précision lors des répétitions sont récompensées par un son convaincant, clair et transparent.

LIGHT SINGERS – CONCERT À LA CHRISTUSKIRCHE – SAMEDI 11 OCTOBRE 2025 – 20 h

Concert caritatif du Zonta Club Paris Étoile avec du gospel, des Negro Spirituals et des « musiques du monde » : @ https://zontaclubsdefrance.com/actualite/

TEMPERAMENS VARIATIONS – CONCERT À LA CHRISTUSKIRCHE – 16 OCTOBRE ET 7 DÉCEMBRE 2025

Le 16 octobre à 20 h 45, les Temperamens Variations en collaboration avec l'orchestre Ondes Plurielles sous la direction de Thibault Lam Quang donneront le Requiem de Wolfgang Amadeus Mozart avec, en première partie, la Symphonie Inachevée de Franz Schubert : deux oeuvres inachevées... deux chefs-d'oeuvre ! Les solistes seront Lucia Boisserée (soprano), Jennifer Gleinig (alto), Sébastien Obrecht (ténor), Eric Martin-Bonnet (Basse).

Le 7 décembre à 17 h, le choeur et l'orchestre des Temperamens Variations donneront 3 cantates (1, 5 et 6) de l'Oratorio de Noël de Bach, précédées pour la première fois de son Magnificat dans la version composée pour la période de Noël, Bach ayant inséré dans le texte du Magnificat de courts motets en langue allemande : une version rarement donnée en concert, à découvrir ou à redécouvrir ! Les solistes seront Johanna Kaldewei (soprano), Jennifer Gleinig (alto), Jan Kobow (ténor), NN (basse).

Dès l'ouverture de la billetterie, toutes les informations pour réserver seront disponibles sur le site internet de l'église allemande.

MUNICH TETRA BRASS ENSEMBLE ET ORPHEUS-CHOR MÜNCHEN – MATINÉE-CONCERT – 9 NOVEMBRE 2025

Le dimanche 9 novembre à 12 h, la chorale Orpheus, avec le Munich Tetra Brass Ensemble de Munich, sera notre invitée. Sous la direction de Gerd Guglhör, la chorale chantera en matinée des œuvres de William Munday, Claudio Monteverdi, Max Reger, Johannes Brahms et Alexandre Glazounov. L’entrée est libre.

REMERCIEMENTS – DON POUR LA RÉPARATION DES « CAPSULES VIENNOISES »

Ainsi, l'orgue est à nouveau parfaitement jouable, du moins dans le grand orgue.Ainsi, l'orgue est à nouveau parfaitement jouable, du moins dans le grand orgue.En août dernier, les réparations les plus importantes ont été effectuées sur la mécanique usée de notre magnifique et précieux orgue Kleuker. De nombreux "Wiener Kapseln" usés ont été réparés ; certains, trop usés, ont été remplacés. L'ensemble du mécanisme de l'orgue principal a été exposé et examiné (voir photo). Le boîtier moteur, déplacé à l'extérieur du buffet, a été équipé d'un filtre d'aspirateur en mailles fines d'acier inoxydable afin d'empêcher la pénétration de particules de saleté dans les tuyaux, les conduits et sous les claviers (voir photo), préservant ainsi un accord plus stable. Ainsi l'orgue est à nouveau devenu parfaitement jouable, du moins le Hauptwerk (grand orgue). Des travaux similaires devraient être effectués sur le Rückpositiv (Positif dorsal), dans un avenir proche. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui ont contribué par leurs dons à rendre l'orgue à nouveau jouable.

Helga Schauerte-Maubouet

CERCLE DE DISCUSSION AUTOUR DE LA FOI – les mardis 16 et 30 septembre, le mardi 14 octobre

Comme l’année scolaire dernière, nous nous réunirons le mardi soir à 20 h dans la Petite Salle et échangerons nos idées sur des sujets proposés par les participant•e•s. Prochaines dates : le 16 et le 30 septembre, le 14 octobre.
Nous nous réjouirons de votre présence !

La pasteure Barbara Franke

CAFÉ BIBLIQUE – les mardis 16 septembre et 14 octobre

Iris Ritter et Lydia Haak invitent chaleureusement tous ceux et toutes celles qui sont intéressé•e•s au Café biblique mensuel, à l’ouest de Paris. Notre prochain réunion aura lieu le mardi 16 septembre 2025 à 11 h.
@ Si cela vous intéresse, veuillez appeler le secrétariat de la Christuskirche et laisser votre nom et votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous rappeler et vous indiquer le lieu de la réunion. qui est toujours dans la banlieue ouest.
Normalement, nous nous retrouvons une fois par mois, le deuxième mardi, en petit comité dans une ambiance détendue, avec une tasse de thé ou de café et lisons ensemble le verset biblique du jour. Ensuite, nous en discutons de façon animée, essayant de comprendre le sens et la signification qu’il peut avoir pour nous, de le classer et de l’approfondir, en comparant les différentes traductions.

Voici les dates des réunions prévues jusqu’à la fin de l’année : les mardis 14 octobre, 18 novembre et 9 décembre, toujours à 11 h et à l’ouest de Paris.

Nous serions heureuses de vous accueillir lors de l’une des prochaines rencontres et nous réjouissons déjà de votre message.

Iris Ritter et Lydia Haak

CERCLE DE LITTÉRATURE ET DE CULTURE – le lundi 6 octobre

Le Cercle de littérature et de culture se réunira, comme auparavant, le premier lundi du mois, donc le 6 octobre 2025 à 14 h 30, dans la Grande Salle.

Bettina Lande Tergeist parlera des femmes qui furent de bonnes traductrices. Entre autres, elle parlera de Dora Lande, docteure en sciences économiques et sociales, et de sa famille. Bettina Lande Tergeist est Américaine, l’une des nombreuses arrière-petites-nièces de Dora Lande. Elle a passé son examen de licence (Bachelor) au Barnard College de l’université de Columbia, à New York. À l’Institut de formation des bibliothécaires de l’Université libre de Berlin (Freie Universität Berlin), elle obtint son diplôme de bibliothécaire. C’est à l’université Paris X à Nanterre qu’elle a terminé avec succès ses études de master.

Pour vos agendas :
> Le 3 novembre, Odile Michau et Gretchen Ellis parleront de l’AKAT (Action des chrétiens pour l’abolition de la torture).
> Le 1er décembre, Michaela Kohlrus, la secrétaire de la Christuskirche, parlera de la différence entre porcelaine et céramique. Histoire de la porcelaine, décor, formes, manufactures – qu’est-ce qui est important pour les connaisseurs ?
> Février 2026. Nous envisageons de célébrer dignement le 40ème anniversaire de notre Cercle de littérature et de culture, en février 2026. Susanne Boutler l’a fondé à l’époque. Pourriez-nous faire savoir qui en faisait partie en 1986 ?

Cordiales salutations, Jacques Boutler, Bernard Boulengier, Gretchen Ellis, Evelin Guillaume, Charlotte Mellot et Eva Sellier

CERCLE DE BRICOLAGE – le lundi 6 octobre

Le Cercle de bricolage se réunira le lundi 6 octobre à 11 h. De nouveaux membres qui aiment bricoler sont les bienvenus. Nous voulons fabriquer de jolies petites choses afin de les vendre au Marché de l’Avent.

Evelin Guillaume

CERCLE DE JEUX – le lundi 13 octobre

Nous nous retrouverons le lundi 13 octobre à 15 h dans la Petite Salle pour une après-midi conviviale. Des jeux de société comme Skip-Bo, Dooble ou encore Qwirkle sont au programme.

Bien à vous, Regine Prechel

PRÉDICATION RADIODIFFUSÉE – 15 septembre, 22 h 15-22 h 30

Chaque troisième lundi par mois et de 22 h 15 à 22 h 30, Fréquence protestante transmet une prédication de la Christuskirche, en allemand.

Les prochaines dates : lundi 15 septembre (prédication rédigée par le théologien Christian Ritter).

Vous pouvez aussi consulter les émissions plus tard via podcast : https://frequenceprotestante.com/

Les textes sont toujours lus et enregistrés par Sabine Gerlach.

CENTENAIRE DE LA « COLLINE SAINT-SERGE » – 21 septembre

À l’église sur la colline (Hügelkirche), construite par Friedrich von Bodelschwingh en 1861, le cycle de conférences à l’occasion du centenaire de la communauté orthodoxe russe « Saint-Serge » qui y est domiciliée depuis maintenant 100 ans continue. Le dimanche 21 septembre 2025 à 14 h, une conférence sur l’histoire de l’héritage architectural de l’église (1857 – 1914) met également en lumière la période où l’église faisait partie de la communauté protestante allemande. La conférence sera accompagnée d’un concert pour piano (Y. Kaneko), avec des œuvres de Bach, Busoni, Haydn, Mozart et Schubert.

Vous trouverez tous les détails dans la pièce jointe.

Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.