VP Autoparts Newsletter, Juni 2016  
Nu är det fullt ös - Eftersom Sverige tyvärr har åkt ur EM, hejar vi nu istället på Lasse och hans elva, går på studentbal och skolavslutning, är med i kortegen, planerar att besöka marknader och förbereder oss inför Sveriges största högtid: Midsommar!
 
 
 
Då kan det vara svårt att hinna med allt-
 
vi skall fatta oss kort i detta nyhetsbrev, så du får mer tid över till att heja på, åka med, dansa, grilla, skratta och skruva.
 
Trevlig läsning och vi syns -
 
ute på vägarna, på träffar runtom i Sverige eller i någon av våra butiker.
 
Välkomna alla entusiaster!
Dags för en ny sommartävling!
 
I år gör vi det ännu lättare så att alla kan vara med. Maila en bild på dig och din bil och motivera varför du tycker om att handla hos oss.
 
Vi lottar ut somriga presenter som en picknick-korg, VP-kepsar och t-shirtar samt gamla planscher på Volvo PV till de som har en PV.
 
 
När du mailar oss bilden, är du införstådd med att vi visar den på vår hemsida och/eller Facebook-sida samt i nyhetsbrev, dock utan synlig registreringsskylt. Vill du förbli anonym, anger du detta i ditt mail och vi tar hänsyn till det.
Nya artiklar och erbjudanden
 
 
 
och glöm inte att kika förbi vår
  
 
 Observera att beställningen måste ske online för att rabatterna skall gälla.
 
Prissänkningar
 
 
    
 
Med hög kvalitet i fokus pressar vi priserna genom att kontinuerligt förhandla med våra leverantörer och i de fall där vi själva är tillverkare genom att optimera produktionsprocesserna.  
 
Till skillnad från andra aktörer på marknaden delar vi med oss av prisbesparingarna, så att ni kan hålla era ögonstenar rullande på vägen till en ännu mindre kostnad.
 
Med jämna mellanrum kommer vi att presentera populära artiklar som vi har lyckats sänka priset på.
 
Art. 673030  Slavcylinder Koppling Amazon/1800 57-70   826,-SEK  NU: 650,- SEK
  
Art. 653094  Huvudcylinder Koppling Amazon/1800 -68    826,-SEK  NU: 640,- SEK
 
 
Glöm inte...
 
Har du bytt mobilnummer eller flyttat sedan du senast handlade hos oss?
Glöm inte att uppdatera dina kontaktuppgifter! 
 
Du vet väl om att du som inloggad kund alltid kan ändra dina kontaktuppgifter under "Mina sidor" och "Användarinformation".
 
Väntar du på din leverans och utlämningsstället är sen med aviseringen?
Under "Mina sidor" och "Orderhistorik" kan du söka ditt paket och hitta löpnumret som behövs för att hämta ut ditt paket när det har kommit till utlämningsstället.
 
Renovering karosseri Volvo PV
 
 
     
 
Vår kund Old Swede, som genomför högkvalitativa renoveringar i skånska Glemminge, skickade oss bilder på renoveringen av karosseriet på en Volvo PV med våra reservdelar. 
 
 
Har du också ett garageprojekt och vill synas i ett av våra nyhetsbrev?
 
Vi tipsar - Tävlingen Sveriges snyggaste bil
 
Klicka här för att vara med i omröstningen! 
 
 
Tävlingen firar sitt 40-åriga jubileum i år och det kommer att koras en vinnare under årets Nostalgia Festival, som går av stapeln den 2:a juli i Ronneby.
     
Att vi har kunder, som lyckas med sina renoveringar, kan ha en del att göra med
valet av rätt bildelsleverantör.
 
Därför kommer det knappast som en överraskning att det även i år finns mer än bara en deltagare till tävlingen "Sveriges snyggaste bil", som är kund hos oss.
 
I år är det hela tre deltagare, som handlar hos oss - en Volvo-ägare och två ägare till  Chevrolet.
 
Vi hejar på er och önskar alla deltagare lycka till! 
 
Mekhörna / Produktinformation
 

Går du själv i tankarna att renovera din motor?

Kolla våra förmånliga motorrenoveringssatser för
Volvo B18 och Volvo B20!
 
     
Idag kommer tredje delen av vår serie om motorrenovering. Vi har helrenoverat en B18- och tre B20-motorer endast med våra artiklar.
 
Du kan följa renoveringen steg för steg, vi kommer att lägga upp nya bilder och mektips med avslutning i nästa nyhetsbrev.
 
När projektet är slutfört, kommer du även att ha möjlighet att köpa de renoverade motorerna. 
 
Vår personal
 
 
     
Vi vill hälsa vår nya medarbetare sedan några veckor tillbaka, 
Jonathan Dufva

 välkommen till VP Autoparts-familjen!
 
Du träffar Jonathan på vårt huvudkontor i Fristad, där han jobbar i vår packavdelning.
 
Han hjälper dig gärna med beställningar av Volvo-delar eller frågor kring det.
 
Månadens pussel
 
Månadens pussel är ett måste en dag innan midsommar.
 
 
Klicka på bilden för att börja pussla!
 
Vårt nyhetsbrev tar nu en liten sommarpaus och vi är tillbaka i slutet av sommaren med fler nyheter, specialerbjudanden och mycket mer.
 
GLAD MIDSOMMAR!
 
VP Autoparts AB  Tel.: 0 33-20 64 64 • E-post: order@vp-autoparts.se
Fristad • Tämta • Charleston/SC, USA
 
 
 
VP Autoparts Newsletter, June 2016  
 
At full speed – We are cheering in the European championship in football, going to proms and school endings, planning to visit various car events and preparing for the biggest holiday in Sweden;
 
Midsummer!
 
 
 
Since it can be hard to cope with all of that we'd like to keep it short in this newsletter so you’ll have more time over for cheering, cruising, dancing, BBQ’s, laughter & working on your car!
 
Enjoy the reading – Looking forward to see you!
 
Out on the roads or on an event or in one of our stores.
 
Welcome all enthusiasts!
Summer competition
 
This year we will make it even easier for everyone to participate. Email us a photo of you and your car and let us know why you prefer shopping with us.
 
The lucky winners will get some nice summer gifts like a picnic basket, t-shirts and VP hats and some old posters of Volvo PV for those who have a PV.
 
 
When you email us the photo you accept that we will show it on our website and/or facebook page as well as in newsletters without showing the license plate. If you would like to remain anonymous please state this in the email.
 
New articles and special deals
 
 
 
 
You need to order online to benefit from the special deals & offers.
Don't forget to check...
 
Have you changed cellphone number recently or moved since the last time you ordered with us? Do not forget to check and update your contact information!
 
After login you can always change your contact information under "My Pages" and "User Profile".
 
Are you waiting for your delivery and the delivery point is late with notifying you?
Under the "My Pages" and "Order History" you can search and track your parcel. 
 
Price reductions
 
 
 
 
     
With high quality in focus we are pressing the prices constantly by purchasing large quantities, negotiating terms with suppliers and optimize the production processes on our own manufacturing.
 
In comparison to others we are sharing the savings by letting the reductions show on the pricing.
 
So now you can keep your precious car on the roads to a lower cost than before.
 
From time to time you will see popular items show up to a reduced price.
 
 
 
Art. 673030 Operating clutch cylinder AZ/1800               826,-SEK  NOW: 650,- SEK
  
Art. 653094 Master cylinder Clutch Amazon/1800-68     826,-SEK  NOW: 640,- SEK

Renovation Volvo PV body sides
 
 
     
 
Our customer Old Swede owns a garage where they help customers renovate vintage Volvo with our car parts.
 
 
Do you have a garage project of your own and want to show it in one of our next newsletters?
 
 
Engine assembling
 
 
 
 
Are you thinking of rebuilding your engine?
 
 
Check out our nice rebuild kits for Volvo B18 and Volvo B20!
 
     
Today we continue our new series about engine rebuilds.
 
As you may have read in our previous newsletter we've started a full restoration of one B18 engine and three B20 engines, only using our own products.
 
You can follow the rebuild step by step, we will publish new tips and images every month. 
 
 
When the project is done you will be able to purchase the engines.
 
 
Our staff
 
 
 
 
     
We would like to take the oppurtunity to welcome our new team member
 
Jonathan Dufva 
  
to the VP Autoparts family!
 
You’ll meet him in our warehouse in Fristad where we stock our Volvo car parts. 
 
He'll be with the team packing your weborder and he's happy to assist you with your orders & questions when you visit us in Fristad.
 
 
Jigsaw of the month
 
This month it's all about the Swedes biggest feast - Midsummer!
 
 
Click at the picture to start!
 
 
Our newsletter takes a summer break now and we are back at the end of this summer with more new items, special deals and much more!
 
 
VP Autoparts AB  Tel.: 0 33-20 64 64 • E-mail: order@vp-autoparts.se
Fristad • Tämta • Charleston/SC, USA
 
 
 
VP Autoparts Newsletter, Juni 2016  
   
 
 
Wieder mal kaum eine freie Minute - Wir feuern unsere Mannschaften in der Europameisterschaft an, gehen auf Schulabschlüsse, Bälle, Veranstaltungen und Festivale und nebenher versuchen wir auch noch, Zeit für unser Hobby zu finden.
 
Da ist es doch gut, wenn wir uns in diesem Newsletter kurz fassen und Sie mehr Zeit haben zum Anfeuern, Tanzen, Grillen, Lachen und natürlich für Ihr Hobby!
 
Wir wünschen Ihnen einen schönen und erlebnisreichen Sommer mit Ihrem Oldtimer und freuen uns auf Ihren Besuch - online oder in einer unserer Filialen. Wir haben den ganzen Sommer über geöffnet.
 
Viel Spass beim Lesen und wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
 
Neues Sommer-Gewinnspiel
 
Auch in diesem Sommer gibt es wieder ein VP Autoparts Sommergewinnspiel.
In diesem Jahr machen wir es Ihnen noch leichter, mitzumachen.
 
Mailen Sie uns einfach Ihr Favoritbild von Ihrem Oldtimer, motivieren Sie, warum Sie bei uns einkaufen und Sie sind mit dabei, wenn wir Ende des Sommers attraktive Preise verlosen.
 
Sie können u. a. einen Picknick-Korb, T-Shirts und Basecaps, Poster, Einkaufsgutscheine und weitere Preise gewinnen.
 
 
Wenn Sie uns ein Bild zusenden, erklären Sie sich automatisch einverstanden, dass wir Ihr Bild auf unserer Homepage und/oder auf unserer Facebookseite verwenden dürfen, jedoch mit unkenntlichem amtlichen Kennzeichen. Wenn Sie ganz und gar anonym verbleiben wollen, weisen Sie uns bitte darauf hin, dann werden wir selbstverständlich Ihren Namen nicht bekanntgeben.
 
Neue Artikel und Sonderangebote
 
 
 
 
 
Sie müssen online bestellen, um von diesen Spezialrabatten zu profitieren!
 
Preissenkungen
 
 
 
 
     
Mit hoher Qualität im Fokus
pressen wir ständig die Preise mit dem Einkauf großer Mengen, Neuverhandlung von Liefer-bedingungen usw. mit unseren Lieferanten und bei den Artikeln, bei denen wir selbst die Produzenten sind durch kontinuierliche Optimierung von Produktionsprozessen.
 
Im Gegensatz zu anderen Akteuren teilen wir diese Einsparungen mit Ihnen, indem wir die Preissenkungen an Sie weitergeben. Wir werden zon Zeit zu Zeit Artikel vorstellen, die wir nun zu einem neuen noch günstigeren Preis anbieten können.
 
 
Art. 673030  Kupplungszylinder Amazon/1800 57-70        826,-SEK     650,- SEK  
Art. 653094  Geberzylinder Kupplung Amazon/1800 -68   826,-SEK     640,- SEK
 
Nicht vergessen...
 
Haben Sie Ihre Telefonnummer geändert oder sind Sie umgezogen, seit Sie das letzte Mal bei uns eingekauft haben?
 
Vergessen Sie nicht, Ihre Kundendaten zu aktualisieren! Dies können Sie in unserem Webshop als eingeloggter Kunde im Bereich "Meine Seiten" und "Benutzerinformation" ändern. 
 
Renovierung eines Volvo PV - Karosseriearbeiten
 
 
 
 
     
 
Unser Kunde Old Swede betreibt eine Werkstatt in Skåne spezialisiert auf Restaurierung und Wartung von Volvos.
 
Von der Renovierung der Karosseriebleche haben wir einige Bilder erhalten, die die Montage unserer Reparaturbleche zeigen.
 
Haben Sie auch ein Garagenprojekt, dass Sie dokumentiert haben und mit uns teilen möchten?
 
 
Deutschsprachiger Kundendienst
 
Wir haben seit nunmehr sieben Jahren einen deutschsprachigen Kundendienst, mit Yasmin Herzog als Muttersprachlerin und weiteren drei Mitarbeitern im Unternehmen, die Kenntnisse der deutschen Sprache besitzen.
 
Da Yasmin ab diesem Sommer für ca. 2 Jahre in den Mutterschutz geht, haben wir für diese Zeit keine muttersprachliche Hilfe permanent im Hause. Wir werden natürlich weiterhin versuchen, Fragen, die uns auf deutsch erreichen, zu beantworten. Wir bitten jedoch darum, technische Fragen in erster Linie auf englisch zu stellen, da diese besonders schwierig auf deutsch zu beantworten sind und es aufgrund von Sprachbarrieren zu Missverständnissen kommen kann.
 
Unser Webshop ist durchgängig auf deutsch und die meisten Fragen rund um Bestellungen, Frachtkosten, Lieferzeit, Bezahlung usw. kann man hier nachlesen.
 
Sollte es unabdinglich sein, etwas auf deutsch zu klären, und Magnus, Lennart oder Micke können nicht weiterhelfen, können Sie Yasmin mailen, allerdings müssen Sie mit einer erheblich längeren Antwortzeit rechnen.
 
Unser Personal
 
 
  
Wir heissen unseren neuen Mitarbeiter seit einigen Monaten,
 
Jonathan Dufva,
 
herzlich Willkommen in der VP Autoparts-Familie!
 
Sie treffen Jonathan in unserem Stammsitz in Fristad, wo er in der Packabteilung arbeitet.
 
Jonathan steht Ihnen gern mit Rat & Tat zur Seite, wenn es um Bestellungen oder Ersatzteilfragen geht. 
Jonathan spricht schwedisch und englisch.
Puzzle des Monats
 
In diesem Monat steht alles im Zeichen von Schwedens grösstem Fest - Mittsommer! 
 
Klicken Sie auf das Bild, um loszupuzzeln. Wir wünschen viel Spass!
 
 
Unser Newsletter geht jetzt in die Sommerpause und wir melden uns Ende des Sommers wieder bei Ihnen mit Neuheiten und Spezialangeboten!
 
 
VP Autoparts AB  Tel.: 0 33-20 64 64 • E-mail: order@vp-autoparts.se
Fristad • Tämta • Charleston/SC, USA