Cliquez ici pour voir cet email dans votre navigateur
 
Header Christuskirche Paris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NEWSLETTER CHRISTUSKIRCHE 14. Mai 2022 
 

VOM FRÜHLINGSERWACHEN, VON PFINGSTEN UND DEM HEILIGEN GEIST
 
Erwachende Natur, Kirschblüten, heitere Nachtigallen wie spöttische Amseln sind in Feststimmung, übermütige Frauen sowie stolze Männer haben manche Torheiten im Sinn und Frisch-Verliebte Sonne im Herzen. Schließen Sie die Augen und denken an Yves Montand, wie er das Lied „Le Temps des Cerises“ singt und Sie können diese Frühlingsstimmung nachempfinden.  
 
Das Pfingstfest wird auch oft als ein solcher freudiger Aufbruch und Neubeginn gesehen, oft mit dem Turmbau von Babel in Zusammenhang gebracht, wo alle Menschen trotz ihrer verschiedenen Muttersprachen sich verstehen. Wo es keinen Unterschied mehr zwischen Juden, Christen, Heiden gibt - Ausländerfeindlichkeit hat da keinen Platz. Pfingsten ist kein Fest der Einheit, es ist ein Fest der Vielfalt. Pfingsten feiert aber auch, dass Unterschiede keine Trennung bedeuten müssen.  
 
Im Lied von Baptiste Clément heißt es dann aber auch, dass auf die Freude der Schmerz, die Trauer folgen. Wie das ist, haben wir in den letzten zwei Jahren zur Genüge erfahren. Wer hätte gedacht, dass der Schrei nach Frieden so groß werden könnte. Hier sind wir als Christen gefordert, jeder auf seine Weise, denn Gott hat uns jeden einzelnen durch seinen pfingstlichen Geist mit unterschiedlichen Gaben ausgestattet, die allen in unseren Gemeinden und der ganzen Gesellschaft hilfreich sein können. Zuhören, trösten, beruhigen, beraten, Streit schlichten, materielle Hilfe leisten, Mut machen, zum Glauben ermuntern… Gerade in unserer immer mehr polarisierenden Gesellschaft ist es notwendig für Ausgleich zu sorgen und jeder von uns kann hier je nach seinen Talenten helfend eingreifen. 
 
Gut, die Erwartungen, die an uns gestellt werden, kann ich ja nachvollziehen, nur wie kann ich mir denn diesen Heiligen Geist auch konkret vorstellen? In der bildenden Kunst wird er oft als weiße Taube, bisweilen sogar mit Heiligenschein oder Strahlenkranz dargestellt; auch als Wind oder heiliger Atem, auch als Zungenflammen, die sich auf die Häupter niederlegen. In neueren Kirchenliedern als unsichtbarer Wind, flüsternder oder brausender Chor, oder auch als der das All mit Sturm und Feuergluten Füllende. Vielleicht auch noch für die damalige Zeit als das schnellste vorstellbare Kommunikationsmittel. All dies hilft aber doch kaum weiter.  
 
Ich würde sagen, dass dies mit Eigenerfahrungen zu tun hat. Kürzlich ging ich ziemlich erschöpft, abgeschlagen und zerknirscht in eine Kirche zu einem Konzert. Als ich dann wieder draußen in der Alltagsrealität angekommen war, fühlte ich mich wie verwandelt, entspannt und fröhlich – der Heilige Geist hatte mich in Gestalt der Musik getroffen. Das Gleiche kann einem auch bei einer Verhandlung passieren, der man eigentlich gerne aus dem Weg gegangen wäre. Und dann war die Begegnung ganz anders, die getroffene Person völlig bereichernd. Das kann einem in der Kirche passieren, wenn man traurig, vielleicht schon mit einer vorgefassten negativen Meinung unter der Kanzel sitzt und anschließend mit dem Gefühl, das hat sich doch gelohnt, das Gotteshaus verlässt. Konkret kann er auch wirken, wenn ich einen von seinen Eheproblemen geplagten Bekannten aufbaue oder einen Kranken tröste. Sein Wirken kann ich auch wahrnehmen, wenn ein Freund mich darauf hinweist, dass ich in einem solchen Ton nicht reden könne, und mich zurechtweist.  
 
Die Wirkungsweisen des Heiligen Geistes sind unendlich, in Form von Begegnungen, von Musik und Theater, sonstigen Künsten, in der Natur oder beim Betrachten eines spielenden Kindes. Oft sind es gerade die kleinen Dinge, die ihn uns vermitteln, nur offen müssen wir dafür sein. Die künstlerischen Darstellungen des Heiligen Geistes sind zwar nett und mögen uns in unserer ach so armen Phantasie weiterhelfen, aber nehmen wir dies nicht zu ernst. Auch die Taube unter dem Kanzeldach kann nur ein Symbol sein. Dieser Geist, den Gott uns gibt, ist der Geist der Liebe, ein Geist der Kraft, der aber nur dann wirkt, wenn ich mich den Problemen stelle, mich dem anderen zuwende, und den anderen so hinnehme wie er ist, mit all seinen Eigenarten. 
Möge das Pfingstfest auch Sie etwas davon spüren lassen und die notwendige Kraft dazu geben. 
 
Ihr Christian Ritter

PFINGSTEN – KONFIRMATIONEN 
 
Pfingstsamstag, 14.00 Uhr: 
Greta Baukhage, Adrian Beiersdorf, Constance Ducros-Schröder, Isolde Gagé, Maxim Güell, Chloé Hanss, Lukas Heimberg, Jan Kluge, Jannis Körner, Neela Ludwig, Mattis Manga, Alex Obermeyer, Marlene Ostmann, Tizian Rubner und Lara Schöttler 
 
Pfingstsonntag 10.30 Uhr: 
Leopold Baum, Julia Boulanger, Feodor Boutler, Benjamin Buddeberg, Alma Cladel-Kerspern, Alix Cuvelette, Charlotte Douchez, Mathilde Gras, Charlotte Guglielminetti, Edouard Laurencon-Bohnekamp, Julie Lehuby, Estelle Magers, Laure Milinaire, Tabea Reichel und Elisa Séchet 
 
In zwei festlichen Gottesdiensten am Pfingstwochenende werden diese 30 jungen Menschen in der Christuskirche von Pfarrerin Barbara Franke konfirmiert. Die Jugendlichen bestätigen ihre Taufe, die die meisten von ihnen als Kleinkind erlebt haben. Nach sieben Konfi-Nachmittagen und einem Übernachtungswochenende in der Kirche bekennen sie öffentlich vor der Gemeinde, dass sie als mündige Christinnen und Christen ja zum christlichen Glauben sagen.
Bitte begleiten Sie unsere neuen vollwertigen Gemeindemitglieder mit Ihrer Fürbitte.    
 

Worte an die Konfirmandinnen und Konfirmanden 
 
Pfingsten wird auch als das Fest der Gemeindeentstehung gesehen, daher auch die Tradition, Taufe und Konfirmation auf diesen Feiertag zu legen. Konfirmation ist ein großer Schritt in das Erwachsenenleben und die Übernahme einer immer größer werdenden Eigenverantwortung. Hierauf möchte ich näher eingehen und unseren Konfis Folgendes sagen: 
Vor mehr als einem Jahrzehnt haben Eure Eltern die meisten von Euch über das Taufbecken gehalten und das Versprechen abgelegt, Euch im christlichen Glauben zu erziehen, damit Ihr Jesus Christus kennenlernt. Mit Eurem Konfirmationsgelöbnis habt Ihr Eure Zugehörigkeit zu Jesus Christus und Eure Verbundenheit mit seiner Kirche bestätigt. Ihr seid jetzt volljährige Christen. Ihr habt einen wichtigen Lebensabschnitt erreicht. Endlich mal in einem Bereich selbstständig, frei von der Bevormundung der Eltern - in Glaubensfragen kann mir niemand mehr reinreden - endlich die Möglichkeit haben, eigene Vorstellungen und Anschauungen verwirklichen zu können. 
Ihr seid nun mündige Christen, Vollmitglieder unserer Kirche, was Euch bestimmte Rechte gibt, aber auch gewisse Pflichten nach sich zieht. Reden wir von unseren Gemeindegliedern, so gebrauchen wir oft das Bild lebender Bausteine. Auch Ihr gehört zu diesen Bausteinen. Nun seid Ihr Bausteine mit mehr Gestaltungsmöglichkeiten als bisher. Ihr dürft, nein, Ihr sollt sogar mitbestimmen. Mit Eurem Wahlrecht könnt Ihr ab der nächsten Gemeindeversammlung im kommenden März Einfluss auf die Zusammensetzung des Kirchenvorstands nehmen, die Prioritäten in der Gemeinde beeinflussen, frischen Wind in die Gemeindearbeit bringen. Macht von diesem Recht Gebrauch! Lasst Eure Beziehungen zur Kirche nicht schrumpfen - im Gegenteil, wir brauchen Euch! Kirche ist ständig zu reformieren, sagt Luther. Eine ständige Erneuerung ist ohne neue Personen nur schwer möglich. Lasst Euch ermutigen mitzumachen. Wir erwarten von Euch keine Wunder aber Vorschläge, Ideen und auch Fragen, wobei ich davon ausgehe, dass keine Frage dumm ist. Ich fände es gut, Ihr sähet Euer Engagement ein wenig unter dem Blickwinkel des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry: 
 
« Seigneur, apprends-moi l'art des petits pas. 
Je ne demande pas de miracles ni de visions, 
Mais je demande la force pour le quotidien ! » 
 
„Ich bitte nicht um Wunder und Visionen, Herr, sondern  
um die Kraft für den Alltag. -  
Lehre mich die Kunst der kleinen Schritte.“ 
 
Für Eure Zukunft wünsche ich alles Gute, Glück und Segen, den Mut etwas zu riskieren, Entscheidungen für Eure Zukunft zu treffen und die Fähigkeit Eurem Wort stets treu zu bleiben. Und wenn Euch existentielle Fragen, Angst oder Zweifel befallen, so haltet es mit den Worten von Dietrich Bonhoeffer: 
 
Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist,  
immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen. 
 
Euer Christian Ritter 

GOTTESDIENSTE – MAI / JUNI 2022      
 
Für die Gottesdienste in der Christuskirche gilt weiterhin eine Maskenpflicht.  
  
GOTTESDIENST – 15. Mai  
Kantate  
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke 
> Kollekte: Kirchenmusik in unserer Gemeinde  
Parallel dazu: Krabbel-Kindergottesdienst 
Anschließend 12:00 Uhr: Matinee mit Helga Schauerte: "Grands Organistes en herbe" in der Kirche (siehe den Anhang sowie unten) 
  
GOTTESDIENST – 22. Mai     
Rogate 
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter 
> Kollekte: Konfirmandenarbeit in unserer Gemeinde 
Parallel dazu: Kindergottesdienst ab 6 Jahren 
Anschließend 12 Uhr: Gespräch über Ihre Ideen und Wünsche zu unserem Gemeindeleben (siehe unten) 
 
GOTTESDIENST – 26. Mai     
Himmelfahrt 
11:30 Uhr:Gottesdienst bei den Diakonissen in Versailles (siehe unten) 
> Kollekte: wird von den Diakonissen bestimmt  
Kein Gottesdienst in der Christuskirche 
  
GOTTESDIENST – 29. Mai      
Exaudi  
10:30 Uhr:Gottesdienst mit Pfarrerin Dr. Almut Nothnagle 
> Kollekte: für den Beitrag unserer Gemeinde zur “Entraide luthérienne 
Anschließend 12:00 Uhr: Sonntagsgspräch mit Dr. Almut Nothnagle "Der Beitrag der Ökumene zu einer Kirche des gerechten Friedens"(siehe unter Veranstaltungen) 
 
GOTTESDIENST – 4. Juni  
Pfingstsamstag  
14:00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke    
> Kollekte: Bauprojekte Kirchendach 
 
GOTTESDIENST – 5. Juni  
Pfingstsonntag  
10:30 Uhr:Konfirmationsgottesdienst mit Pfarrerin Barbara Franke    
> Kollekte: Bauprojekte Kirchendach 
 
GOTTESDIENST – 5. Juni  
Pfingstsonntag  
19:30 Uhr:Gottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus    
> Kollekte: Unterstützung der Freiwilligen in unserer Gemeinde  
  
GOTTESDIENST – 12. Juni  
Trinitatis 
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Dr. Christian Ritter und musikalischer Begleitung von Dorothee und Elisabeth Vietz
> Kollekte: Bauprojekte Kirchendach 
Anschließend sind alle in unserer Gemeinde ehrenamtlich Tätigen zu einem Empfang im Großen Saal eingeladen. Leider müssen wir bei dieser Gelegenheit Abschied von unserer Sekretärin Corinne Lux nehmen, die nach 15 Jahren engagierter Tätigkeit im Sekretariat in den Ruhestand geht. 
 
GOTTESDIENST – 19. Juni  
1. Sonntag nach Trinitatis 
10:30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikant Manfred Brüninghaus mit musikalischer Begleitung durch eine Big Band 
> Kollekte: Für Fréquence protestante
 
 
Wann und wie? > Zusätzlich als Livestream über den Link + Passwort: Paris,  Zugang zum Livestream ab 10:15 Uhr.  Dringliche Bitte an die ZuhörerInnen: Stellen Sie bitte Ihre Mikrophone während der Übertragung ab!
  

KollekteKOLLEKTE
Wie? Die Kollekte wird gesammelt über die Homepage der Christuskirche (Spendenzweck: "Kollekte der Woche") oder postalisch per Scheck. Herzlichen Dank für Ihre Gaben!
 
 
 
 

KINDERUND KIRCHE  
   
KINDERGOTTESDIENSTE 
 
Am Sonntag, den 15. Mai 2022: Krabbel-Kindergottesdienst (0-5 Jahre)  
Am Sonntag, den 22. Mai 2022: Kindergottesdienst (ab 6 Jahren) 
 
  
Bitte melden Sie Ihre Kinder im Sekretariat (mit Telefonnummer, Mailadresse und Altersangabe der Kinder) an. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte ansabine.gerlach@christuskirche.fr .
 
 

MATINEE: GROSSE NACHWUCHSORGANISTINNEN UND -ORGANISTEN - SONNTAG 15. MAI
  
 
Musikalische MATINEE zum „Tag der Orgel“ mit den
« Grands organistes en herbe » und dem Chor François Vercken
am Sonntag 15. Mai, 12h00-12h45, Entritt frei.
 
Der nach dem 2005 verstorbenen französischen Komponisten benannte Chor ist in unserer Nachbarschaft zuhause und am 15. Mai bei uns zu Gast. Unter der von Leitung Hélène Courtois werden die 40 Sänger und Sängerinnen die „Deutsche Messe“ von Franz Schubert aufführen. Sie werden von jungen Orgelschülern/innen der von Helga Schauerte geleiteten Orgelklasse des Conservatoire Nadia et Lili Boulanger (9. Arrondissement) begleitet. Garance Lavezzi Belgudj, Andrei Mihai, Melissa Teles-Dufour, und Ibrahim Sissoho spielen Werke von Bach, Händel und Mendelssohn.
Das Plakat finden Sie im Anhang.
  
Das Konzert wird vom Conservatoire Nadia et Lili Boulanger (9. Arrondissement) in Zusammenarbeit mit dem Verein Pro Musica organisiert. Der Eintritt ist frei.  
 
 
 

EINLADUNG: GESPRÄCH ÜBER IHRE IDEEN UND WÜNSCHE FÜR UNSER GEMEINDELEBEN - SONNTAG 22. MAI 2022
 
Während der letzten Gemeindeversammlung im März wurde der Vorschlag geäußert, gemeinsam über die zukünftige Gemeindegestaltung nachzudenken.  
Der Kirchenvorstand möchte diesem Wunsch nachkommen, und darum werden Sie, liebe Gemeindemitglieder, am 22. Mai um 12 Uhr im Großen Saal als Haupt-Akteure im Mittelpunkt stehen, am Beginn eines gemeinsamen Weges zu einer Neugestaltung der kirchlichen Aufgaben und Angebote im Lichte Ihrer individuellen Wünsche und Ihrer eigenen Beiträge.  
Die Leitung der Veranstaltung liegt in den Händen der anwesenden Mitglieder des Kirchenvorstandes, unterstützt von Frau Margarete Bernard, Familientherapeutin und Supervisorin; manchen von Ihnen ist sie sicher noch aus der Gruppe "Lebensfragen - Lebensantworten" bekannt, die sie lange Jahre gemeinsam mit Frau Pfarrerin Ehrmantraut und danach mit Frau Pfarrerin Weik-Schäfer geleitet hat.  
Wir freuen uns auf die Teilnahme von Menschen jeglichen Alters, jeglichen Erfahrungshintergrundes und auch jeglicher Konfession, denn aus unserer Diversität können interessante, gemeinsame, sich gegenseitig bereichernde Projekte entstehen.  
Seien Sie herzlich eingeladen und nutzen Sie die Gelegenheit, uns Ihre persönlichen Vorstellungen und Anregungen mitzuteilen.  
 
Weitere Auskünfte: Christian Ritter (christian.ritter@christuskirche.fr)
 

HIMMELFAHRT – GOTTESDIENST IN VERSAILLES BEI DEN DIACONISSES DE REUILLY  
  
Zu Himmelfahrt am 26. Mai 2022 wollen wir die alte Tradition des Gemeindeausflugs wieder aufnehmen. Wir feiern unseren Gottesdienst bei den Diakonissen in Versailles um 11:30 Uhr. Daran anschließend besteht die Möglichkeit zum Austausch bei Speise und Trank (für alle, die sich für das dortige Mittagessen rechtzeitig angemeldet haben) oder bei einem Spaziergang durch den schönen Park dort. 
Es findet also KEIN Gottesdienst in der Christuskirche statt.
   
Adresse: Communauté des Diaconesses de Reuilly   
10 rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles   
Zug : Gare de Versailles Chantiers, RER : Saint Quentin en Yvelines, Station Versailles-Chantiers.   
www.diaconesses-reuilly.fr 
 

VERANSTALTUNGEN IN DER CHRISTUSKIRCHE - MAI /JUNI 2022      
   
Herzliche Einladung zu unseren nächsten Veranstaltungen:   
   
Sonntag, 15.5.2022 12:00-13:00 Uhr: Matinée: "Grands Organistes en herbe" in der Kirche 
Musikalische MATINEE zum „Tag der Orgel“ mit den
« Grands organistes en herbe » und dem Chor François Vercken, Entritt frei.
 
Dienstag, 17.5.2022 19:00-20:45 Uhr: Chorprobe Magnificat im Großen Saal          
Weitere Termine: Dienstag, 24.5., 31.5., 7.6. und 14.06.2022
Hinweis: Beim Singen besteht weiterhin Maskenpflicht.   
  
Mittwoch, 18.5.2022 15:15-18:00 Uhr:Krabbelgruppe     
Gemeinsames Singen (deutsche Lieder mit Bewegungen), Spielen, Basteln, Vorlesen, ein gesundes Goûter und eine gute Kontaktmöglichkeit für Eltern.         
Weitere Termine:Mittwoch, 25.5., 1.6., 8.6.  und 15.06.2022
Hinweis: Beim Singen besteht weiterhin Maskenpflicht.   
  
Donnerstag, 19.5.2022 19:30-21:30 Uhr:Glaubensgesprächskreis im Kleinen Saal 
Wir werden über den Artikel "Schwestern, vereint euch" und über die Stellung der Frau in den Weltreligionen sprechen, der im März im Arte Magazin erschienen ist. Wenn Sie das Thema interessiert, kommen Sie zu uns! Der betreffende Artikel wird Ihnen per E-Mail zugeschickt. Mit weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an stefan.siegel@christuskirche.fr    
Weitere Termine:Donnerstag, 2.6., 16.06. und 30.06.2022   
  
Montag, 23.5.2022 15:00-17:00 Uhr: Spielekreis im Kleinen Saal    
Gesellschaftsspiele wie Skip-Bo, Dobble oder Rummikub stehen auf dem Programm.  
Weiterer Termin:Montag, 20.6.2022   
 
Sonntag, 22.5.2022, 12:00-13:00Uhr: Gespräch über Ihre Ideen und Wünsche zu unserem Gemeindeleben
Während der letzten Gemeindeversammlung im März wurde der Vorschlag geäußert, gemeinsam über die zukünftige Gemeindegestaltung nachzudenken.  
Der Kirchenvorstand mit Frau Bernard möchte diesem Wunsch nachkommen, und darum werden Sie, liebe Gemeindemitglieder, als Haupt-Akteure im Mittelpunkt stehen, am Beginn eines gemeinsamen Weges zu einer Neugestaltung der kirchlichen Aufgaben und Angebote im Lichte Ihrer individuellen Wünsche und Ihrer eigenen Beiträge. 
  
Dienstag, 24.5.2022 21:00-23:00 Uhr:Treffen der Au-pairs im Großen Saal  
Weitere Termine: in der Christuskirche 14.6.2022und in der Rue Spontini: 19.5., 2.06. und 23.06.2022 
 
Sonntag, 29.5.2022, 12:00-13:00Uhr: Sonntagsgespräch im Großen Saal  
"Der Beitrag der Ökumene zu einer Kirche des gerechten Friedens." 
Pfarrerin Dr. Almut Nothnagle, Theologische Referentin für Afrika und den Mittleren Osten bei der Evangelischen Mission weltweit (EMW), dem Dach- und Fachverband der Evangelischen Landes- und Freikirchen, Missions- und Hilfswerke in Deutschland.   
 
Freitag, 10.6.2022 18:00-19:00 Uhr:  Quizrunde per Telefonschalte         
Im entspannten Kreis testen wir unser Wissen in einer Quizrunde am Telefon. Vorbereitete Fragen sind willkommen!     
Anmeldung bis zum 9.6. über newsletter@christuskirche.fr. Der Zugangscode geht Ihnen dann am 10.6. vormittags rechtzeitig zu.       
       
Montag, 13.6.2022 14:30-16:00 Uhr:  Literaturkreis         
Aude Prigot spricht über die niederländische Malerei im Deutschland des 17. und 18. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Gegend um den Rhein. 
      
 
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen auf der Homepage und über: secretariat@christuskirche.fr
 
 

RADIOANDACHT 
Monatliche Abendandachten der Christuskirche bei Fréquence protestante
 
FréquenceProtestante überträgt jeden 3. Montag im Monat von  22:15 Uhr bis 22:30 Uhr  eine Abendandacht der Christuskirche in deutscher Sprache.  
Nächste Termine: Montag, 16. Mai und 20. Juni 2022
    
Sie können die Sendungen auch später über podcast abrufen: https://frequenceprotestante.com/   
Die Sendungen werden jeweils von Sabine Gerlach eingesprochen. 
 

 
UNSER BAUPROJEKT KIRCHENDACH UND HINTERE FASSADE
 
Liebe Leserinnen und Leser unseres Newsletters,
 
wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass unser Dach und die Rückwand zum Garten (Chorseite) von außen komplett erneuert werden müssen. Wie Sie sicher wissen, haben wir bereits immer wieder kleine Reparaturen vornehmen müssen, damit die Wasserschäden nicht zu große Folgeschäden verursachen. Leider können wir mit dem Beginn der Baumaßnahmen nicht mehr lange warten. Hierzu benötigen wir jedoch ein Drittel Eigenkapital, um einen Antrag auf Bezuschussung (ebenfalls ein Drittel) bei der EKD in Deutschland stellen zu können. Das letzte Drittel müssen wir mit einem Darlehen bedienen. Diese Arbeiten sind sehr teuer (560.000 €) und bedürfen daher Ihrer Hilfe in Form jeglicher Geldspendenhöhe, egal ob ein kleiner Betrag oder ein großer Betrag, jeder einzelner EURO hilft uns.
 
Vielen Dank!
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NEWSLETTER EN FRANÇAIS 14 mai 2022

Du réveil du printemps, de la Pentecôte et du Saint-Esprit 
 
La nature qui s’éveille, des fleurs de cerisier, de gais rossignols ainsi que des merles moqueurs sont d’humeur festive, des femmes exubérantes et des hommes fiers sont enclins à faire quelque bêtise et ceux qui viennent de tomber amoureux ont le soleil dans le cœur. Fermez les yeux et pensez à Yves Montand chantant « Le Temps des cerises »
Souvent, la Pentecôte est aussi considérée comme un tel départ joyeux et un renouveau ; fréquemment, on fait le rapprochement avec la construction de la tour de Babel où tout le monde se comprend malgré des langues maternelles diverses, où il n’y a plus de différence entre juifs, chrétiens, païens – la xénophobie n’y a pas sa place. La Pentecôte n’est pas une fête de l’unité, elle est une fête de la pluralité. Mais la Pentecôte célèbre aussi le fait qu’être différent ne signifie pas nécessairement être divisé. 
Dans la chanson de Baptiste Clément, il est cependant dit aussi que la douleur, l’affliction viennent après la joie. À quoi cela ressemble, nous en avons fait l’expérience à satiété, les deux dernières années. Qui aurait pensé que l’appel à la paix puisse prendre une telle dimension ? Ici, nous sommes sollicités en tant que chrétiens, chacun à sa manière, parce que Dieu nous a dotés tout un chacun de talents différents, à travers son esprit de Pentecôte, talents dont peuvent bénéficier tous les membres de nos paroisses et de la société toute entière : écouter, consoler, encourager, calmer, conseiller, régler des différends … Dans notre société de plus en plus polarisée, il est particulièrement nécessaire d’établir un bon équilibre, et chacun d’entre nous peut intervenir, apporter son aide dans ce domaine selon ses talents. 
Si je peux comprendre les exigences qu’on nous pose, j’ai cependant du mal à m’imaginer ce Saint-Esprit concrètement. Dans les beaux arts, il est souvent représenté sous forme de colombe (blanche), parfois même avec une auréole ou une couronne radiée, ou encore sous forme de vent ou de souffle sacré et également sous forme de langues de feu qui se posent sur le haut de la tête, et dans des cantiques plus récents, sous forme de vent invisible, de chœur chuchotant ou mugissant ou sous forme de celui qui remplit l’univers d’une tempête et d’une fournaise ardente – finalement peut-être aussi sous la forme du moyen de communication le plus rapide que l’on pût imaginer, à l’époque. Mais tout cela ne nous avance vraiment pas beaucoup. 
Je dirais que cela a à voir avec notre expérience personnelle. Récemment, je suis entré dans une église, passablement épuisé, abattu et contrarié, pour assister à un concert. Lorsque, plus tard, je fus de nouveau arrivé dans le monde quotidien, je me suis senti transformé, détendu et joyeux – le Saint-Esprit m’avait touché sous forme de musique. La même chose peut nous arriver aussi lors d’une négociation qu’au fond on aurait volontiers voulu éviter. Et puis, la rencontre fut toute différente, la personne rencontrée totalement enrichissante. Cela peut nous arriver à l’église lorsqu’on est assis en bas de la chaire, triste et peut-être même avec une idée – négative – préconçue et que, plus tard, on quitte le bâtiment en se disant que cela avait quand même valu la peine. Le Saint-Esprit peut aussi avoir un effet concret lorsque je remonte le moral d’une connaissance tracassée par des problèmes de couple ou que je console un malade. 
Je peux aussi remarquer qu’il est actif lorsqu’un ami attire mon attention sur le fait que je n’ai pas le droit de parler sur ce ton et me rappelle à l’ordre. 
Les modalités d’action du Saint-Esprit sont infinies ; elles prennent la forme de rencontres, de musique et de théâtre, d’autres arts … dans la nature ou en observant un enfant qui joue. Souvent, ce sont surtout les petites choses qui nous le transmettent ; il faut juste que nous y soyons ouverts. Les représentations artistiques du Saint-Esprit sont très jolies et peuvent nous aider, dotés que nous sommes d’une imagination vraiment pauvre, mais ne les prenons pas trop au sérieux. La colombe sous l’abat-voix de la chaire, elle aussi, ne peut être qu’un symbole. Cet esprit que Dieu nous donne est un esprit d’amour, un esprit de force mais qui n’agit que lorsque je fais face aux problèmes, que je me tourne vers l’autre en l’acceptant tel qu’il est, avec toutes ses particularités. 
Que la Pentecôte vous fasse sentir cela, vous aussi, et vous donne la force nécessaire à cette expérience. 
 
Bien à vous 
Christian Ritter  

PENTECÔTE – CONFIRMATIONS
 
Samedi de Pentecôte, 14 h:
Greta Baukhage, Adrian Beiersdorf, Constance Ducros-Schröder, Isolde Gagé, Maxim Güell, Chloé Hanss, Lukas Heimberg, Jan Kluge, Jannis Körner, Neela Ludwig, Mattis Manga, Alex Obermeyer, Marlene Ostmann, Tizian Rubner und Lara Schöttler  
 
 
Dimanche de Pentecôte, 10 h 30:
Leopold Baum, Julia Boulanger, Feodor Boutler, Benjamin Buddeberg, Alma Cladel-Kerspern, Alix Cuvelette, Charlotte Douchez,  Mathilde Gras, Charlotte Guglielminetti, Edouard Laurencon-Bohnekamp, Julie Lehuby, Estelle Magers, Laure Milinaire, Tabea Reichel und Elisa Séchet 
 
 
Au cours de deux cultes solennels, le week-end de la Pentecôte, ces 30 jeunes gens seront confirmés par la pasteure Barbara Franke, à la Christuskirche. Les jeunes confirment leur baptême, reçu par la plupart d’entre eux lorsqu’ils étaient tout petits. Après sept après-midi de préparation (« Konfi-Nachmittag ») et un week-end où ils ont dormi à l’église, ils professeront devant les membres de la paroisse qu’en tant que chrétiennes et chrétiens majeurs, ils disent oui à la foi chrétienne.
 
Nous vous demandons d’accompagner nos nouveaux membres à part entière de vos prières. 
 

Paroles adressées aux confirmandes et aux confirmands 
 
La Pentecôte est aussi considérée comme la fête commémorative de la fondation des paroisses – de là, la tradition d’organiser les baptêmes et la confirmation, ce jour férié. La confirmation est un grand pas vers la vie d’adulte et l’acceptation croissante d’une responsabilité personnelle. Je voudrais me pencher un peu plus sur cet aspect et dire à nos confirmands ceci : 
Il y a plus d’une décennie, vos parents vous ont tenus sur les fonts baptismaux en promettant de vous élever dans la foi chrétienne afin que vous fassiez la connaissance de Jésus-Christ. Avec le vœu de confirmation, vous avez confirmé votre appartenance à Jésus-Christ et votre attachement à son église. Vous êtes maintenant des chrétiens majeurs, vous avez atteint une période importante de votre vie : enfin être indépendant dans un domaine, libre de la tutelle des parents – ‹ En ce qui concerne les questions de foi, personne ne pourra plus m’empêcher de faire ce que je veux ›  –, avoir enfin la possibilité de réaliser ses propres idées et conceptions.
Dorénavant, vous êtes des chrétiens majeurs, libres, des membres à part entière de notre église, ce qui vous donne certains droits mais implique aussi certains devoirs. Lorsque nous parlons des membres de notre paroisse, nous utilisons souvent l’image de pierres à bâtir vivants. Vous aussi, vous faites partie de ces pierres à bâtir. Maintenant, vous êtes des pierres à bâtir avec plus de possibilités d’agir qu’auparavant. Vous pouvez, non, vous devez même participer aux décisions. À partir de la prochaine Assemblée paroissiale en mars 2023, vous pourrez influencer la composition du Conseil presbytéral, exercer votre influence quant aux priorités dans la paroisse, apporter une bouffée d’air frais aux activités de la paroisse. Utilisez ce droit ! Ne permettez pas que vos relations à l’église se réduisent, deviennent moins étroites – tout au contraire, nous avons besoin de vous ! L’église doit être réformée en permanence, dit Luther. Un renouvellement permanent n’est pas possible sans de nouvelles personnes. Laissez-vous encourager à participer. Nous n’attendons pas de miracles de votre part mais plutôt des suggestions, des idées et aussi des questions ; dans ce contexte, je pars du principe qu’aucune question n’est stupide. Je trouve que ce serait une bonne idée que vous considériez votre engagement un peu du point de vue du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry :  
 
« Seigneur, apprends-moi l’art des petits pas.  
Je ne demande pas de miracles ni de visions,  
             Mais la force pour le quotidien. » 
 
Pour votre avenir, je vous souhaite plein de bonnes choses, du bonheur et que Dieu vous bénisse, le courage de prendre des risques, de prendre des décisions pour votre vie future et la capacité de rester fidèle à la parole donnée. Et si des questions existentielles, la peur et les doutes vous accablent, agissez en fonction des paroles de Dietrich Bonhoeffer : 
  
« La plus grande erreur que l’on puisse commettre au cours de sa vie, c’est celle d’avoir toujours peur d’en commettre une. » 
 
Bien à vous 
Christian Ritter 

CULTES – MAI / JUIN 2022 
 
Pour assister aux cultes à la Christuskirche, le port du masque est toujours obligatoire. 
 
CULTE – 15 mai 
Cantate 
10 h 30 : culte avec la pasteure Barbara Franke 
> Offrande : pour la musique sacrée de notre église 
En parallèle : culte pour les tout-petits  
Ensuite, à 12 h : matinée avec Helga Schauerte, « Grands organistes en herbe », dans l’église (voir l’annexe ainsi que ci-dessous) 
 
CULTE – 22 mai 
Rogate 
10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter 
> Offrande : pour le travail avec les confirmands de notre paroisse 
En parallèle : culte pour enfants de 6 ans et plus 
Ensuite réunion des idées et des souhaits pour la vie de notre paroisse
 
CULTE – 26 mai 
Ascension 
11 h 30 : culte chez les diaconesses à Versailles (voir ci-dessous) 
> Offrande : à décider par les diaconesses 
Pas de culte à la Christuskirche 
 
CULTE – 29 mai 
Exaudi 
10 h 30 : culte avec la pasteure Almut Nothnagle 
> Offrande : pour la contribution de notre paroisse à l’Entr’aide luthérienne 
Ensuite, à 12 h : entretien dominical avec Almuth Nothnagle, « La Contribution de l’œkoumène à une église de paix juste » (voir ci-dessous) 
 
CULTE – 4 juin 
Samedi de Pentecôte 
14 h : culte de confirmation avec la pasteure Barbara Franke 
> Offrande : pour la remise en état du toit de notre église 
 
CULTE – 5 juin 
Dimanche de Pentecôte 
10 h 30: culte  de confirmation avec la pasteure Barbara Franke 
> Offrande : pour la remise en état du toit de l’église 
 
CULTE – 5 juin 
Dimanche de Pentecôte 
19 h 30 : culte avec le prédicateur Manfred Brüninghaus 
> Offrande : pour notre volontaire à l'église
 
CULTE - 12 juin 
Trinité 
10 h 30 : culte avec le théologien Christian Ritter avec la participation musicale de Dorothee et Elisabeth Vietz
> Offrande : pour la remise en état du toit de l’église
Ensuite, tous les bénévoles de notre paroisse sont invités à une réception dans la Grande Salle.
En même temps – et à notre grande regret ! –, nous devrons dire adieu à notre secrétaire Corinne Lux qui, après 15 ans de travail dévoué au secrétariat de l’église, prendra sa retraite.
 
CULTE - 19 juin
Premier dimanche après la Trinité
10 h 30 : culte avec le prédicateur Manfred Brüninghaus; accompagnement musical par un big band
> Offrande : pour Fréquence protestante
 
Quand et où ? > Aussi en Livestream sur le lien https://konferenz.buehl.digital/GoDiParis,mot de passe : Paris. Accès à partir de 10 h 15. Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir éteindre vos microphones pendant la retransmission. 
 

OFFRANDES
 
 
Comment ? Vous pouvez faire parvenir votre don via le site de la Christuskirche ou en envoyant un chèque par la poste. Merci pour vos dons.
 
 
 
 

ENFANTS & ÉGLISE
 
 
Culte pour enfants 
 
Dimanche 15 mai : culte pour les tout-petits (0 – 5 ans) 
 
Dimanche 22 mai : culte pour enfants (6 ans et plus) 
 
Veuillez inscrire vos enfants au secrétariat en indiquant leur âge, avec votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.  
Pour tout renseignement, adressez-vous à sabine.gerlach@christuskirche.fr.
 
 

MATINEE: GRANDS ORGANISTES EN HERBE, garçons et filles - DIMANCHE LE 15 MAI 2022
 
 
 
Le chœur François Vercken nommé d’après le compositeur français décédé en 2005 est domicilié dans notre voisinage et se présente chez nous pour la première fois le 15 mai à 12 h à la Christuskirche. Sous la direction d’Hélène Courtois, les 40 chanteurs et chanteuses exécuteront la « Messe allemande » de Franz Schubert. Ils seront accompagnés de jeunes élèves organistes de la classe d’orgue du Conservatoire Nadia et Lili Boulanger (IXe Arrondissement) dirigée par Helga Schauerte. Garance Lavezzi Belgudj, Andrai Mihai, Melissa Teles-Dufour et Ibrahim Sissoho joueront des œuvres de Bach, Händel et Mendelssohn.
 
L'entrée est gratuite.
 
Veuillez trouver l'affiche en PJ.
 
 
 

INVITATION À LA REUNION DU DIMANCHE 22 MAI 2022, 12 H, DANS LA GRANDE SALLE
 
DES IDÉES ET DES SOUHAITS POUR LA VIE DE NOTRE PAROISSE 
Au cours de la dernière Assemblée paroissiale, en mars, il fut suggéré que l’on réfléchisse ensemble à l’organisation future de notre paroisse. 
 
Le Conseil presbytéral aimerait donner suite à ce souhait, et c’est pour cela que vous, chers membres de la paroisse, occuperez le devant de la scène, le 22 mai, en tant que protagonistes, au début d’un chemin commun vers une nouvelle interprétation de ce qu’une église doit accomplir et offrir, à la lumière de vos souhaits individuels et de vos contributions personnelles.  
Cette réunion sera animée par les membres présents du Conseil presbytéral, assistés par Madame Margarete Bernard, thérapeute familiale et superviseuse ; plusieurs d’entre vous se souviendront d’elle, l’ayant rencontrée dans le cercle «  Lebensfragen – Lebensantworten » (Questions de vie – réponses de vie) qu’elle a dirigé, ensemble avec Madame la pasteure Ehrmantraut et puis avec Madame la pasteure Weik-Schäfer, pendant de longues années. 
Nous nous réjouissons déjà de la participation de personnes de tout âge, toutes confessions confondues et apportant toute sorte d’expérience, car c’est de notre diversité que pourront naître des projets intéressants, communs et qui s’enrichissent mutuellement. 
 
Vous êtes cordialement invités ! Profitez de l’occasion pour nous communiquer vos attentes et vos suggestions personnelles. 
 
Pour plus de renseignements, veuillez contacter Christian Ritter  (christian.ritter@christuskirche.fr)
 

ASCENSION – CULTE À VERSAILLES CHEZ LES DIACONESSES DE REUILLY 
 
Lors de l’Ascension, le 26 mai 2022, nous reprendrons la vieille tradition de l’excursion paroissiale. Nous célébrerons le culte chez les diaconesses de Versailles, à 11 h 30. Ensuite, vous pourrez échanger vos idées au cours d’un repas (pour celles et ceux qui se sont inscrits à temps) et d’une promenade.  
  
Alors il y n'aura pas de culte à la Christuskirche le 26 mai.
 
 
Voici l’adresse :  
Communauté des Diaconesses de Reuilly 
10 rue de la Porte de Buc  
78000 Versailles  
Gare SNCF : Versailles Chantier  
RER : Saint Quentin en Yvelines, arrêt Versailles-Chantier  
 

MANIFESTATIONS A LA CHRISTUSKIRCHE - MAI / JUIN 2022
 
 
Vous êtes chaleureusement invités aux manifestations suivantes : 
 
Dimanche 15 mai, 2022 12 h – 13 h : Matinée avec Helga Schauerte, « Grands organistes en herbe », à l’église 
Le chœur François Vercken nommé d’après le compositeur français décédé en 2005 est domicilié dans notre voisinage et se présente chez nous pour la première fois le 15 mai. Sous la direction d’Hélène Courtois, les 40 chanteurs et chanteuses exécuteront la « Messe allemande » de Franz Schubert. Ils seront accompagnés de jeunes élèves organistes de la classe d’orgue du Conservatoire Nadia et Lili Boulanger (IXe Arrondissement) dirigée par Helga Schauerte. Garance Lavezzi Belgudj, Andrai Mihai, Melissa Teles-Dufour et Ibrahim Sissoho joueront des œuvres de Bach, Händel et Mendelssohn.
 
Mardi 18 mai 2022, 19 h – 20 h 45 : Répétition de la chorale Magnificat, dans la Grande Salle 
D’autres dates : les mardi 24 et 31 mai, 7 juin ainsi que le 14 juin 2022
Remarque : Le masque reste obligatoire lorsqu’on chante. 
 
Mercredi  18 mai 2022, 15 h 15 – 18 h : Réunion du groupe À quatre pattes, dans la Grande Salle 
Ensemble, nous chanterons des chansons allemandes accompagnées de gestes, nous jouerons, bricolerons, écouterons des histoires, avec un goûter bon pour la santé. C’est également une occasion pour rencontrer d’autres parents.    
D’autres dates : les mercredis 25 mai, 1er, 8 et 15 juin 2022 
Remarque : Le masque reste obligatoire lorsqu’on chante.  
 
Jeudi 19 mai 2022, 19 h 30 – 21 h 30 : Cercle de discussion autour de la foi, dans la Petite Salle 
Nous parlerons de l’article « Schwestern, vereint euch » sur la place des femmes dans les religions du monde, article paru en mars dans Arte Magazin. Si le sujet vous intéresse, rejoignez-nous ! L’article en question vous sera envoyé par courriel. 
Pour plus de renseignements, veuillez-vous adresser à stefan.siegel@christuskirche.fr 
D’autres dates : les jeudis 2, 16 et 30 juin 2022 
 
Lundi 23 mai 2022, 15 h – 17 h : Cercle de jeux, dans la Petite Salle 
Des jeux de société comme Skip-Bo, Dobble et Rummikub sont au programme. 
Autre date : le lundi 20 juin 2022 
 
Mardi 24 mai 2022, 21 h – 23 h : Rencontre des au-pairs, dans la Grande Salle 
Autres dates – à la Christuskirche : le 14 juin 2022; rue Spontini : le 19 mai, 2 juin ainsi que le 23 juin 2022 
 
Dimanche 29 mai 2022, 12 h – 13 h : Entretien dominical / Sonn-Talk, dans la Grande Salle 
« La Contribution de l’œkoumène à une église d’une paix juste ». La pasteure Almut Nothnagle, Rapporteure théologique pour l’Afrique et le Moyen Orient auprès de la Evangelische Mission weltweit (EMW), organisme coordinateur et spécialisé des églises protestantes des Länder et des églises évangéliques, des organisations caritatives et missionnaires. 
 
Mardi 31 mai 2022, 15 h – 17 h : Café de remerciement pour les bénévoles du Marché de l’Avent, dans la Grande Salle 
 
Vendredi 10 juin 2022, 18 h – 19 h : Ronde de quiz par téléphone 
Dans un cadre détendu, nous testerons nos connaissances pendant une ronde de quiz. Des questions préparées sont les bienvenues !   
Veuillez vous inscrire jusqu’au 9 juin  sur newsletter@christuskirche.fr. Le code d’accès vous parviendra alors dans la matinée du 10.   
 
Lundi 13 juin 2022, 14 h 30 – 16 h : Cercle de littérature  
Aude Prigot parlera de la peinture néerlandaise dans l’Allemagne du XVIIe et du XVIIIe siècle, avec un accent sur la région autour du Rhin. 
 
 
 
Pour plus d’informations, veuillez-vous connecter à la page d’accueil de la Christuskirche ou vous adresser au
 
 
 

CULTE RADIODIFFUSÉ
 
Chaque troisième lundi du mois, Fréquence Protestante retransmet, de 22 h 15 à 22 h 30, un culte-prière de la Christuskirche, en allemand. 
Prochaine date : lundi 16 mai et 20 juin
 
Vous pouvez écouter les émissions également en podcast. https://frequenceprotestante.com/ 
 
Les textes sont toujours lus par Sabine Gerlach. 
 
 

PROJETS DE CONSTRUCTION PREVUS (ET URGENTS)
 
Chers lecteurs de notre Newsletter, 
 
Nous aimerions attirer votre attention, encore une fois et en peu de mots, sur le fait que le toit et la façade donnant sur cour, côté chœur, doivent être rénovés de fond en comble. Comme vous le savez sans doute, nous avons dû, à maintes reprises, procéder à de petites réparations afin que les infiltrations d’eau ne causent pas trop de dégâts sérieux. 
Mais le moment est arrivé où nous ne pouvons plus attendre. Pour commencer les travaux, nous avons cependant besoin d’apporter un tiers de capitaux propres afin de pouvoir faire une demande de subvention (1/3) auprès de la EKD (Église protestante en Allemagne). Le troisième tiers devra être financé par un crédit. Ces travaux coûtent très cher (560 000 €) et nous avons besoin de votre aide sous forme de don d’argent, peu importe le montant – chaque euro nous aide.
MERCI BEAUCOUP !
 

Besuchen Sie regelmäßig unseren Internetauftritt www.christuskirche.fr, der Sie aktuell informiert.
Merci de visiter régulièrement notre site www.christuskirche.fr pour découvrir les dernières nouvelles.
 
25 rue Blanche, 75009 Paris. Métro: Trinité, Blanche, Liège.

SpendenSie möchten die Gemeinde mit einer Spende unterstützen, die steuerlich absetzbar ist? Zwei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: entweder die Online-Spende oder die Überweisung beim Crédit du Nord. Im Gemeindebüro können Sie Informationen zur Absetzbarkeit der Gemeindebeiträge und zur Regelung für Rentner erhalten.
 
Vous souhaitez soutenir la paroisse avec un don, qui ouvre droit à une réduction fiscale?
Deux solutions s'offrent à vous: un don en ligne ou par virement auprès du Crédit du Nord. Au secrétariat de la paroisse,
vous pouvez obtenir des informations sur les réductions fiscales des dons et la règlementation pour les retraités.
 
Crédit du Nord - IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 - BIC: NORDFRPP
 

 
Ich möchte den Newsletter abonnieren.  > < Je souhaite m'abonner à la newsletter.
 

Impressum: Christuskirche, 25 rue Blanche, Paris 9. Mail: secretariat@christuskirche.fr. Erscheinungsdatum: 11. September
Date de parution: 14 mai