BETWEEN US - March 2019 / ENTRE NOUS - Mars 2019

 
 Our Executive Director, Chandra MacBean, was attacked by our very first #ReminderNinja. Check out the video to learn how you can become a #ReminderNinja. Contact us at admin@alzheimernb.ca for more information.
 
 
Notre directrice générale, Chandra MacBean, a été attaqué par notre premier #mémoninja. Visionne la vidéo pour apprendre comment tu peux devenir un #mémoninja. Communique avec nous à admin@alzheimernb.ca pour plus d'informations.
 

La Marche pour l'Alzheimer IG Gestion de patrimoine est à venir près de chez vous! Pour s'inscrire à www.marchepourlalzheimer.ca

 Fredericton - Woodstock - Moncton - Saint John
Tracadie - Bathurst - Edmundston
Grand Manan - Doaktown - Sackville
Belledune - St George - St Andrews

The IG Wealth Management Walk for Alzheimer’s is coming to a community near you! Register now at www.walkforalzheimers.ca
 
Thank you to our partners / Merci à nos partenaires


 
The deadline to register for the Enhancing Care Conference is quickly approaching! / La date limite pour s'inscrire pour la Conférence sur l'optimisation des soins arrive à grands pas!

April 3 & 4, 2019 / Le 3 et 4 avril 2019
Fredericton Inn
1315 Regent Street
Fredericton, NB
8:30 A.M. - 4:30 P.M / 8h30 à 16h30

Save your seat now by registering here.
Réservez votre siège en vous inscrivant ici.
 
Like our event page on Facebook to stay up to date on contests and special announcements! / Aimez la page Facebook de l'événement pour rester au courant des concours et annonces !
 
Thank you to our generous sponsors! / Merci à nos généreux commanditaires !
 

The deadline for submissions for the Pauline Spatz Leadership Award is quickly approaching! / La date limite pour les appels aux candidatures pour le Prix de leadership Pauline Spatz arrive à grands pas!

 
 
 
 
 
Pauline Spatz was a generous woman and a passionate patron of the arts. Through this award, it is our intention to allow the memory of Pauline Spatz to live on, and for her legacy to be one that inspires others to live a life of gratitude, service and kindness.

The deadline for submissions is March 31, 2019. 

Pauline Spatz été une femme généreuse et une protectrice des arts passionnée. Avec la remise de ce prix, nous voulons garder la mémoire de Pauline Spatz vivante et que son héritage en soit un qui inspire les autres à vivre une vie de gratitude, de service et de gentillesse.

La date limite des mises en candidature est le 31 mars 2019. 
 
 

Community Champion: Barb Hatfield
Il y a des gens extraordinaires dans la communauté qui consacrent de nombreuses heures à des causes et organismes qui leur tiennent à cœur, ces personnes sont l’un de nos plus importants atouts et nous aimerions prendre un moment pour les mettre en vedette. L’une de nos superstars est Barb Hatfield, de Harvey N.B., une championne en collecte de fonds pour la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick et une amie de la Société depuis de nombreuses années. Le dimanche 26 mai marquera sa 15e année de participation à notre plus grande activité de financement annuelle : la Marche pour l’Alzheimer IG Gestion de patrimoine, l’année dernière, elle a amassé 7766,00 $, ce qui porte son grand total des 15 dernières années à plus de 40 000 $!
 
Un lien très spécial et personnel motive Barb à soutenir la Société Alzheimer, elle a déjà perdu sa mère, son père, trois sœurs et ses deux frères à la maladie. Sa grand-mère, de nombreuses tantes, oncles et cousins ont également développé la démence, et une étude menée par les National Institutes of Health à Bethesda, dans le Maryland, retraçe la maladie d’Alzheimer dans sa famille à 1795. C’est une situation vraiment dévastatrice.
 
Lorsque sa deuxième sœur a reçu son diagnostic, Barb a communiqué avec la Société Alzheimer afin d’avoir accès aux services et aux programmes offerts gratuitement aux familles touchées par la démence. Barb participe à la Marche pour la maladie d’Alzheimer parce que c’est la seule façon dont elle sait comment aider, et elle veut aussi donner de l’espoir et des ressources aux jeunes membres de sa famille qui auront peut-être un jour besoin de la recherche, des programmes et des services offerts par la Société. Lorsque la mère de Barb est décédée il y a 35 ans, elle croyait vraiment qu’un remède serait trouvé à ce jour, elle espère maintenant qu’un remède sera trouvé avant que la maladie affecte la prochaine génération de sa famille.
 
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Barb pour son soutien continu et son dévouement, son partage de compétences et connaissances afin d’améliorer la vie des gens dans nos communautés. L’ampleur de l’impact que son temps, sa compassion et son énergie sont sans mesure et essentiels pour faire un monde meilleur pour ceux qui vivent avec la maladie d’Alzheimer.
 
There are some incredible people in the community who dedicate countless hours to causes and organizations near and dear to their hearts. These individuals are one of the most important asset we have and we would like to take a moment to shine a spotlight on them. One of these “memory makers” is Barb Hatfield from Harvey N.B., who has been a top fundraiser for the Alzheimer Society of NB and a close friend of ours for many years. Sunday, May 26 will mark her 15th year participating in our biggest annual fundraiser: the IG Wealth Management Walk for Alzheimer’s. Last year, she raised $7766.00, bringing her 15-year total to over $40,000!
 
 
 
 
Barb’s motivation to support the Alzheimer Society comes from a very personal connection to dementia.  She has already lost her mother, father, 3 sisters and both brothers to Alzheimer’s disease. Her grandmother, many aunts, uncles and cousins have also developed dementia. A research study at the National Institutes of Health in Bethesda in Maryland traced Alzheimer’s disease in her family as far back as 1795. It is a truly devastating situation.
 
When her second sister was diagnosed with Alzheimer’s disease, Barb reached out the Alzheimer Society to access free services and programs offered to families affected by dementia. Barb participates in the Walk for Alzheimer’s because it’s the only way she knows how to help. She wants to give hope and resources to young members of her family who may one day need the research, programs and services that the Alzheimer’s Society offers. When Barb’s mother passed away 35 years ago, she truly believed that a cure would be found at this point. Now she is hopeful that a cure is found before it affects the next generation of her family.
 
 
 
We are beyond grateful to Barb for her continued and dedicated support, and for sharing her skills and knowledge to improve the lives of people in our communities. The extent of the impact that her gifts of time, compassion, and energy is without measure and essential to making a better world for those living with Alzheimer’s disease.
 [a
 
Lien entre les problèmes cardiaques et la démence vasculaire plus fort qu’on ne le pensait auparavant /
Link Between Heart Conditions and Vascular Dementia Stronger than Previously Thought
Cœur + AVC a publié son rapport de 2019 sur les déficiences cognitives cardiaques, cérébrovasculaires et vasculaires. Ce rapport inclut de nouveaux résultats de recherche qui montrent que le lien entre les maladies cardiaques et la démence vasculaire est encore plus fort qu’on le pensait auparavant. Il examine également la pression complexe exercée par ces conditions interdépendantes sur le système de santé, les lacunes existantes en matière de soins et les solutions possibles. Cliquez ici pour lire le rapport complet.  
Heart and Stroke has released its 2019 Report on Heart, Stroke and Vascular Cognitive Impairment.The report includes new research findings that show the link between heart conditions and vascular dementia is even stronger than previously thought. It also examines the complex pressure that these interrelated conditions put on the health care system, existing gaps in care and possible solutions. Click here to read the full report.
 Our Mission: To alleviate the personal and social consequences of Alzheimer’s disease and related dementias through the provision of support, education and advocacy, and to promote the search for a cause and a cure.
 
Our Vision: We see communities where no one suffers from dementia – we have taken a stand against the disease, defied its predicted path, and defeated its dark shadow. 

To learn more about the Alzheimer Society of NB, our programs or to volunteer contact any of our 6 local Resource Centres in Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton, Tracadie and Saint John.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mission : d’alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d’Alzheimer et des démences connexes en offrant des services de soutien, de formation et de défense des droits, et de promouvoir la recherche sur les causes et les traitements de la maladie.

Notre vision est celle d’un monde où personne ne souffrirait de démence – nous avons contrecarré la maladie, défié sa progression présagée et vaincu sa sombre menace!

Pour en apprendre davantage à propos de la Société Alzheimer du N-B et de nos programmes ou pour faire du bénévolat, communiquez avec l’un de nos 6 centres de ressources régionaux situés à Edmundston, Fredericton, Miramichi, Moncton. Tracadie et Saint John.

Follow us, we're going places!
 

 

Pour-vous inscrire par couriel communications@alzheimernb.ca

Alzheimer Society of New Brunswick, 320 Maple Street, Suite 100
Fredericton, New Brunswick, E3A 3R4
-------------------------------------------
Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, 320, rue Maple, bureau 100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3A 3R4