Click here for english version! – Klicken Sie hier für die deutsche Version!

Hej!

Nu går hösten mot sitt slut och vintern väntar runt hörnet. Dags att ta fram allt julpynt när adventstid stundar och jaktsäsongen efter rätt julklapp börjar!

I det här nyhetsbrevet har vi tagit fram en härlig blandning av julklappstips, evenemang och erbjudanden.
Ge dina nära och kära - eller varför inte dig själv - en julklapp som rullar även på sommaren!

Söker du en julklapp till en vän i din klubb men är osäker på vad du ska välja?
Då är det bäst att ta det säkra före det osäkra och ge bort ett presentkort.
Belopp och design* bestämmer du själv.



* Om du anger vilken bilmodell mottagaren äger lägger vi en bild av den på framsidan av presentkortet.
 

Nyheter

Nyheter Volvo November 2014

Lusse-öppet

Fira Lucia med oss! Vi har extraöppet lördagen den 13:e december i Fristad från kl 10 till kl 14 i samarbete med Amazonklubben. Det bjuds på skinkmacka, glögg, lussekatter, pepparkakor samt godis till de små och du får träffa fler Volvovänner!

Nyfiken? Välkommen!

Favorit i repris – Ett nytt erbjudande varje dag i vår julkalender

Förra året var vi först i branschen med att ta fram en julkalender fylld med presenter, specialerbjudanden och rabatter.
Responsen från er var långt över förväntan, så vi kommer självklart att ha en VP Autoparts julkalender även i år.

Vi startar den 1:e december 2014, så glöm inte att kika förbi varje dag i december!



Varje dag finns det ett nytt erbjudande eller en gratisartikel som ni får i samband med era beställningar.
 

Våra öppettider runt jul och nyår 2014/2015

Även om det är ett litet tag till jul och nyår vill vi redan nu informera er om våra öppettider.

Vår filial i Fristad där alla Volvodelar finns har öppet alla icke-röda dagar.
Lagershopen har öppet måndag - torsdag 08:00 - 16:00 och fredag 08:00 - 14:00.
Kundtjänst har öppet måndag - torsdag 08:00 - 16:30 och fredag 08:00 - 14:30.
Observera att vi har lunchstängt 12:30 – 13:00 alla dagar!

Vår filial i Tämta där alla Mustang- och GM-delar finns kommer endast att ha jouröppet alla icke-röda dagar. En personal som kommer att skicka beställda delar och ta emot besök kommer att vara på plats, men han kommer att ha mycket begränsad möjlighet att svara i telefon. Denna begränsade bemanning gäller from 23/12 tom 6/1 2015. Mail kommer att besvaras så fort vi kan, maila gärna på order@vp-autoparts.se som alltid läses av vår personal. Vid akuta frågor eller undran över öppettider ring kontoret på tel. 033-206464 så hoppas vi kunna hjälpa till trots att Micke, Lennart och Dan har semester. Kan vi inte direkt så tar vi reda på det ni undrar och återkommer lite senare.

Vi hoppas ni alla som håller på med att renovera era amerikanska bilar har överseende med detta!

Ni kan alltid beställa i vår webshop som har öppet alla dagar dygnet runt. Vi tar hand om era beställningar snarast möjligt och i turordning.


Bra att veta - Produktinformationshörna / Mekarhörna

 Här kommer vi med jämna mellanrum välja ut en artikel och ta fram den i rampljuset samtidigt som vi kommer att ge nyttiga monteringstips och annat som är bra att veta.

Du som kund inspirerar oss med dina frågor, och ser vi att många av er undrar samma sak så vill vi förtydliga och förklara.
Vi försöker alltid lägga ut information under artikeln i webshopen, så tänk på att klicka på benämningen för att inte gå miste om viktig information.

Idag handlar det om vår hatthylla till Amazon, art.-nr. 667878.

Den bakre pappen skall vara vit. Vi säljer olackerad papp som du som kund måste lacka själv.

Bockning av pappen:
Vi har konstaterat att papp idag inte är samma av samma kvalitet som papp från 60-talet. Dåtidens papp hade annan impregnering och tålighet.
Dagens papp är ”torrare”, och inte lika beständig p.g.a. andra tillverkningsmetoder och miljökrav (ofta var de tillsatser som gav fina egenskaper inte så hälsosamma).

Vår papp kan inte vikas med samma fina resultat som den från 60-talet.

Vår panel är en byggsats av 3 anledningar:

1. Man måste lacka efter man bockat nedre kanten så det inte lyser igenom grått här.
2. De blir i princip omöjliga att både lagerhålla och skicka om man bygger ihop dem.
3. Vi har inga maskiner eller möjlighet att bygga dem. Det blir då handarbete med en orimlig kostnad.

För montering använder du ett enkelt nitverktyg.

Har du frågor om någon av våra artiklar?
Maila dessa till oss, så kanske din fråga blir besvarad i nästa nyhetsbrev.



(Klicka på bilden för en förstoring!)

Fram till jul erbjuder vi hatthyllan till reducerat pris exklusivt för prenumeranter av vårt nyhetsbrev.
Beställ hatthyllan i vår webshop, ange ”Nyhetsbrev november 2014” i meddelanderutan och få
20% rabatt!

Månadens pussel

Denna månadens pussel är en fantastisk vacker Amazon, som säkert inte är så lätt att pussla ihop, som det ser ut.

Klicka på bilden för att börja pussla!

Var din hobby (och oss) trogen även i december -
Vi ser fram emot ditt besök i någon av våra butiker och naturligtvis online!
 

Trevligt adventspysslande önskar

ditt team på VP Autoparts

Hi!

Soon the fall has come to an end the winter awaits around the corner. It is time to put up the Christmas decoration and the hunting season for Christmas gifts starts.

In this newsletter we are offering a wide selection of possible Christmas gifts, events and offers. Give your beloved ones – or why not yourself – a gift that will work even when the summer comes!

To you whom are looking for a gift but are unsure of what to get we are offering gift cards where you choose the design and amount for yourself*.



* If you state the model of the car it is for we put a picture of it on the front of the gift card.

New articles

News Volvo November 2014

Lucia openings

Come celebrate Lucia with us!

We are open extra on Saturday the 13th of December in Fristad from 10.00 – 14.00 together with the Swedish Amazon club. 

We have ham sandwiches, mulled wine, lucia saffron buns and gingerbread cookies. We also have candy for the kids so bring your family and meet other Volvo enthusiasts!

Welcome!

Last year’s success is back – A new offer every day in our Christmas calendar

Last year we were first in the in industry offering a Christmas calendar filled with gifts, special deals and discounts.
We got a lot more response than we could ever imagine and of course we will have one this year as well.

We will start the 1st of December so don’t forget to stop by our website every day in December!
Every day there will be a new offer or a free item that you’ll get together with your orders.

Our opening hours around Christmas / New year 2014/2015

Even if there is time left till the holidays we would like to inform you about our opening hours.


 

Our location in Fristad where we have our Volvo parts will be open every day as usual with the exception for holidays.

The store: Monday – Thursday 08.00 – 16.00 and Fridays 08.00 – 14.00
Customer support/Order: Monday – Thursday 08.00 – 16.30 and Fridays 08.00 – 14.30.

Please note that we are closed for lunch 12.30-13.00 every day.

Our store in Tämta where we have our Mustang and GM parts will be open on non holidays. Our personnel will be limited to send ordered parts and helping customers in the store but there will be limitations for taking phone calls from 23/12 to 6/1 2015. Emails will be responded to as soon as we can, please use order@vp-autoparts.see .If you have questions about certain parts or so please use 033-206464. We will help you out as good as we can when the regular staff is on vacation.

Good to know – Product information

Here we will choose different items and bring it into the spot lights and give helpful tips and information that is good to know.

You as a customer inspire us with your questions and sometimes we notice that we get a lot of questions regarding the same thing why we would like acknowledge and explain.
We always try to put out the information together with the item in the webshop, so don’t forget to look there!

Today we will talk about the hat shelf for the Amazons item number  667878.

The rear piece of card board should be white. We are selling it unpainted and you as a customer will have to paint it yourself.

Bending the card board:
We have come to the conclusion that the card board of today is not out of the same quality as it was back in the 60’s.
Back then it had another impregnation and the durability was a lot better. Today it is “drier” and not as long lasting due to other methods of manufacturing  and different environmental requirements. Our card board can not be bent with the same result like the one from the 60’s.

Our item 667878 is a kit mainly because:

1. You will have to paint after you have folded the lower edge so the grey colour won’t shine through.

2. If they were done and put together by ourselves they would basically be impossible to stock and to ship

3. We don’t have the tools for assembling them and if we did them by hands the cost would be outrageous.

To sweeten the deal we are now offering 20% discount if you order in our webshop and state "Newsletter November 2014" in the message box.
This offer is valid until Christmas 2014.

Jigsaw of the month

This month's jigsaw is not as easy to solve as it looks.
It's quite disturbing with all snow, isn't it? :-)

Click the picture below to get started.

 

Kind regards from

your team with VP Autoparts

 

 

Hej!!!

Der Winter steht vor der Tür und es mit der Adventszeit beginnt auch wieder die Jagdsaison für die richtigen Weihnachtsgeschenke.

In diesem Newsletter haben wir für Sie einige Weihnachtsgeschenkideen, Neuheiten und Angebote gesammelt.
Schenken Sie Ihren Freunden - oder sich selbst - ein Weihnachtsgeschenk, das auch im Sommer rollt!

Auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk für einen Freund in Ihrem Club, aber nicht sicher, was Sie wählen sollen?
Dann ist ein Geschenkgutschein immer eine sichere Sache. Gutscheinhöhe und Design* können Sie frei wählen.
* Wenn Sie den Fahrzeugtyp angeben, der Empfänger hält uns ein Bild von der Vorderseite der Geschenkkarte.

 

Neue Artikel

Neuheiten Volvo November 2014


Feiern Sie das Lucia-Fest mit uns!

Am Samstag, den 13. Dezember 2014 laden wir zum Lucia-Fest in unserem Stammhaus in Fristad ein.

Wir haben von 10 Uhr bis 14 Uhr geöffnet in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Volvo Amazon Club.
Wir sorgen für Schinkenbrote, Glühwein, Safrangebäck, Lebkuchen und Süßigkeiten für die Kleinen und Sie können neue Volvo Freunde treffen!

Neugierig? Herzlich Willkommen!


 


Auch in diesem Jahr wieder - Der VP Autoparts Adventskalender

Letztes Jahr war die Premiere für unseren Adventskalender mit vielen Rabatten und Geschenken.
Ihre Reaktion übertraf unsere Erwartungen, so dass wir in diesem Jahr natürlich auch wieder einen VP Autoparts Adventskalender haben werden.

Wir beginnen am 1. Dezember 2014, wie sich das so gehört, vergessen Sie also nicht, an jedem Tag im Dezember vorbeizusurfen!

Jeden Tag haben wir ein neues Angebot oder einen Gratis-Artikel, den Sie im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung erhalten.

Unsere Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr 2014/2015

Obwohl es noch ein Monat ist bis Weihnachten und Neujahr, wollen wir Sie doch jetzt schon über unsere Öffnungszeiten informieren:

Unsere Niederlassung in Fristad, wo alle Volvo-Teile lagern, ist geöffnet an allen Tagen ausser den gesetzlichen Feiertagen.

Der Lagerverkauf ist geöffnet von Montag - Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag 08.00 -14.00 Uhr.
Unser englischsprachiger Kundenservice hat von Montag - Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und Freitag von 8.00 bis 14.30 Uhr geöffnet.
Mittagspause von 12.30 bis 13.00 Uhr jeden Tag

Unsere Niederlassung in Tämta wo alle Mustang und GM-Teile lagern, hat nur einen Notdienst, das bedeutet Kundendienst ist nur begrenzt möglich. Dies gilt vom 23. Dezember 2014 bis 6. Januar 2015.

In dieser Zeit mailen Sie uns bitte oder senden Sie uns eine E-Mail auf englisch. Es ist kein deutschsprachiger Kundendienst verfügbar in dieser Zeit.

Wir hoffen, dass alle, die Ihre amerikanischen Autos renovieren, Verständnis dafür haben!

Sie können jederzeit in unserem Webshop bestellen, der jeden Tag und rund um die Uhr geöffnet ist.

Gut zu wissen - Unsere Produktinformations-Ecke

Hier werden wir regelmäßigen Abständen einen Artikel auswählen und ins Rampenlicht rücken, zusammen mit nützlichen Tipps für Installation und anderen wissenswerten Dingen.

Sie inspirieren uns mit Ihren Fragen und wenn wir sehen, dass viele Kunden gleiche oder ähnliche Fragen zu einem Produkt haben, nehmen wir dies zum Anlass, etwas Genauer zu erklären.
Wir versuchen immer, alle Informationen zu einem Artikel in unserem Webshop zu zeigen. Vergessen Sie also nicht, auf den Artikel zu klicken, um nicht wichtige Informationen zu diesem Artikel zu verpassen.

Heute haben wir unsere Hutablage für den Amazon, Artikel Nr 667878 ausgewählt.

Die hintere Pappe ist weiss im Original. Wir verkaufen unlackierte Pappe, die Sie als Kunde selbst lackieren.
Falzung der Pappen: wir haben konstatiert, dass die Pappe, die man heute kaufen kann, nicht die gleiche Qualität hatt, wie die Pappen aus den 60er Jahren.

Die damaligen Pappen hatten eine andere Impregnierung und Haltbarkeit. Die heutigen Pappen sind ”trockener” und nicht so langlebig aufgrund von anderen Herstellungsmethoden und in Hinsicht auf die Umwelt (oft waren die Zusätze sehr umwelt- und gesundheitsschädlich).

Unsere Pappe kann leider nicht mit dem gleichen feinen Resultat wie in den 60er Jahren geknickt werden.

Unsere Hutablage ist ein Bausatz aus 3 Gründen:

1. Man muss die Pappe lackieren, nachdem sie an der unteren Kante geknickt wurde, ansonsten sieht man graue Pappe an den Knickstellen
2. Es ist im Grossen und Ganzen unmögich, die Pappen zu lagern und zu schicken, wenn sie bereits zusammengebaut sind
3. Wir haben keine Maschinen oder Möglichkeit, diese zusammenzubauen. Dies würde in einem sehr viel höheren Verkaufspreis resultieren.

Zum Befestigen benutzen Sie ein Nietwerkzeug Ihrer Wahl.

Sie haben Fragen zu unseren Artikeln? Mailen sie uns, vielleicht wird Ihre Frage schon im nächsten Newsletter beantwortet.



(Klicken Sie auf das Bild zum Vergrößern!)

Und um das Ganze noch etwas interessanter zu gestalten, bieten wir bis Weihnachten die Hutablage zu einem reduzierten Preis an - exklusiv nur für Abonnenten unseres Newsletters.
Bestellen Sie die Hutablage in unserem Webshop, geben Sie "Newsletter November 2014" im Mitteilungsfeld an und erhalten Sie 20% Rabatt!

Puzzle des Monats

In diesem Monat haben wir eine Schnee-Amazone am Start, die es in sich hat. Wenn Sie sich an diesem Puzzle versuchen, werden Sie sehen, was wir damit meinen.
Ist schon sehr anstrengend mit all dem Schnee, nicht wahr? :-)



Klicken Sie auf das Bild, um loszulegen!

Bleiben Sie Ihrem Hobby (und uns) auch im Dezember treu -
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Filialen und natürlich online!

Eine schöne Adventszeit wünscht
Ihr Team von VP Autoparts in Schweden

Powered by YMLP.com
Powered by YMLP.com