OFFREZ À VOS CLIENTS UN ÉVÉNEMENT CORPORATE DANS UN DES PLUS BEAUX BARS PREMIUM DU QUARTIER CHIC DU SABLON À BRUXELLES
BIED UW KLANTEN EEN CORPORATE EVENEMENT AAN IN EEN VAN DE BESTE PREMIUM BARS IN DE CHIQUE WIJK SABLON TE BRUSSEL
OFFER YOUR CLIENTS A CORPORATE EVENT IN ONE OF THE FINEST PREMIUM BARS IN THE TRENDY SABLON DISTRICT OF BRUSSELS
|
OFFER YOUR CLIENTS A CORPORATE EVENT !
► Français : Chers contacts professionnels,
Vous rêvez de surprendre vos clients avec une soirée exceptionnelle, mêlant élégance, créativité et une touche de musique envoûtante avec nos musiciens hongrois ? Ne cherchez plus, nous avons l'événement parfait pour eux !
🥂 Capacité d'accueil de 30 à 250 convives
🚗 Grand parking Interparking de 499 places à 10 mètres
🌐 www.imperialpremiumbar.brussels
🏛️ L'Impérial, un hôtel particulier d'exception dans le quartier du Sablon, sur la Place Poelaert et son emblématique Palais de Justice, vous ouvre ses portes au 67 rue de la Régence, 1000 Bruxelles.
📞 Pour en savoir plus et étudier votre demande, contactez-nous au +32477799618 - carl@imperial.brussels
► Dutch: Geachte zakelijke contacten,
Droomt u ervan om uw klanten te verrassen met een uitzonderlijke avond die elegantie en creativiteit combineert met een vleugje betoverende muziek van onze Hongaarse muzikanten? Zoek niet verder, wij hebben het perfecte evenement voor hen!
🥂 Capaciteit voor 30 tot 250 gasten
🚗 Grote Interparking parkeerplaats met 499 plaatsen op 10 meter afstand
🌐 www.imperialpremiumbar.brussels
🏛️ L'Impérial, een uitzonderlijk herenhuis in de wijk Sablon, nabij de Place Poelaert en het iconische Justitiepaleis, heet u welkom op 67 rue de la Régence, 1000 Brussel.
📞 Voor meer informatie en om uw aanvraag te bespreken, neem contact met ons op via +32477799618 - carl@imperial.brussels
► English: Dear professional contacts,
Dreaming of surprising your clients with an exceptional evening that blends elegance, creativity, and a touch of enchanting music with our Hungarian musicians? Look no further, we have the perfect event for them!
🥂 Capacity for 30 to 250 guests
🚗 Large Interparking lot with 499 spaces just 10 meters away
🌐 www.imperialpremiumbar.brussels
🏛️ L'Impérial, an exceptional mansion in the Sablon district, near Place Poelaert and the iconic Palace of Justice, welcomes you at 67 rue de la Régence, 1000 Brussels.
📞 To learn more and discuss your request, contact us at +32477799618 - carl@imperial.brussels
|
THE IMPÉRIAL PREMIUM BAR IS OPEN EVERY
THURSDAY, FRIDAY & SATURDAY FROM 9 P.M
MINIMUM AGE REQUIRED FOR ADMISSION 22 YEARS OLD
THE DRESS CODE IS ELEGANT, SHIRT FOR MEN IS MANDATORY
► Français: LE BAR PREMIUM L'IMPÉRIAL EST OUVERT TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS À PARTIR DE 21H. ÂGE MINIMUM REQUIS POUR L'ADMISSION : 22 ANS. LE CODE VESTIMENTAIRE EST ÉLÉGANT, LA CHEMISE POUR HOMMES EST OBLIGATOIRE.
► Dutch: DE IMPÉRIAL PREMIUM BAR IS ELKE DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG VANAF 21 UUR GEOPEND. MINIMUMLEEFTIJD VOOR TOEGANG IS 22 JAAR. DE DRESSCODE IS ELEGANT, EEN HEMD VOOR MANNEN IS VERPLICHT.
|
MICHEL VRYDAG QUARTET - LIVE
SATURDAY 11/11/2023
🎻 Michel Vrydag - Bass, compositions
🎸 Pierre Gillet - Guitar, compositions
🎷Julien Delbrouck - Saxophones, flute
🥁 Pierre Hurty - Drums
👔 Coordination - Christophe Delbrouck
► Français : Quand jazz rime avec cépage ! Jazz blanc de noir Champagne et musique ont toujours fait bon ménage. Chacun connaît la métaphore de l'orchestre couramment utilisée pour décrire l'assemblage complexe de vins de base provenant de parcelles de vignobles prisées pour créer un champagne Moët Grand Vintage.
Explorez le nouveau répertoire du quartet mené par le compositeur-bassiste Michel Vrydag et le guitariste Pierre Gillet. En compagnie du saxophoniste Julien Delbrouck et du batteur Pierre Hurty, ils tissent des compositions qui marient harmonieusement le jazz avec des éléments musicaux du Brésil, de l'Afrique et du monde.
🎫 Prix de la table 120€ pour 4 à 6 personnes avec une bouteille de Moët et Chandon Grand Vintage 2015 incluse.
► Dutch: Wanneer jazz rijmt op druivenras! Witte jazz van zwart Champagne en muziek hebben altijd goed samengegaan. Iedereen kent de vaak gebruikte metafoor van het orkest om de complexe assemblage van basiswijnen uit gewaardeerde wijngaardpercelen te beschrijven om een champagne Moët Grand Vintage te creëren.
Ontdek het nieuwe repertoire van het kwartet geleid door componist-bassist Michel Vrydag en gitarist Pierre Gillet. Samen met saxofonist Julien Delbrouck en drummer Pierre Hurty weven zij composities die jazz harmonieus vermengen met muzikale elementen uit Brazilië, Afrika en de wereld.
🎫 Tafelprijs 120€ voor 4 tot 6 personen inclusief een fles Moët en Chandon Grand Vintage 2015.
► English: When jazz rhymes with grape! White jazz of black Champagne and music have always gone hand in hand. Everyone knows the orchestra metaphor commonly used to describe the complex assembly of base wines from prized vineyard plots to create a Moët Grand Vintage champagne.
Explore the new repertoire of the quartet led by composer-bassist Michel Vrydag and guitarist Pierre Gillet. Alongside saxophonist Julien Delbrouck and drummer Pierre Hurty, they weave compositions that harmoniously marry jazz with musical elements from Brazil, Africa, and the world.
🎫 Table price 120€ for 4 to 6 people with a bottle of Moët and Chandon Grand Vintage 2015 included.
► Español: Cuando el jazz rima con cepa! Jazz blanco de negro El Champagne y la música siempre han formado una buena pareja. Todos conocen la metáfora de la orquesta comúnmente utilizada para describir el complejo ensamblaje de vinos base provenientes de parcelas de viñedos valoradas para crear un champagne Moët Grand Vintage.
Explora el nuevo repertorio del cuarteto liderado por el compositor y bajista Michel Vrydag y el guitarrista Pierre Gillet. Acompañados del saxofonista Julien Delbrouck y del baterista Pierre Hurty, tejen composiciones que maridan armoniosamente el jazz con elementos musicales de Brasil, África y el mundo.
🎫 Precio de la mesa 120€ para 4 a 6 personas con una botella de Moët y Chandon Grand Vintage 2015 incluida.
► Українська: Коли джаз римується із виноградом! Білий джаз з чорного Шампанське і музика завжди ішли рука об руку. Кожен знає метафору оркестру, яка часто використовується для опису складного змішування базових вин із цінуваних ділянок виноградників для створення шампанського Moët Grand Vintage.
Досліджуйте новий репертуар квартету під керівництвом композитора-басиста Мішеля Врідага та гітариста П'єра Жілле. У супроводі саксофоніста Жулієна Дельбрука і барабанщика П'єра Гурті, вони творять композиції, які гармонійно поєднують джаз із музичними елементами Бразилії, Африки та світу.
🎫 Ціна столу 120€ для 4-6 осіб із пляшкою Moët і Chandon Grand Vintage 2015 у включені.
► Deutsch: Wenn Jazz mit Rebsorte reimt! Weißer Jazz aus Schwarzem Champagner und Musik haben schon immer gut zusammengepasst. Jeder kennt die Metapher des Orchesters, die häufig verwendet wird, um die komplexe Zusammenstellung von Grundweinen aus geschätzten Weinbergparzellen zur Erstellung eines Champagners Moët Grand Vintage zu beschreiben.
Erkunden Sie das neue Repertoire des Quartetts, geleitet vom Komponisten und Bassisten Michel Vrydag und dem Gitarristen Pierre Gillet. Zusammen mit dem Saxophonisten Julien Delbrouck und dem Schlagzeuger Pierre Hurty weben sie Kompositionen, die den Jazz harmonisch mit musikalischen Elementen aus Brasilien, Afrika und der Welt verbinden.
🎫 Preis für den Tisch 120€ für 4 bis 6 Personen mit einer Flasche Moët und Chandon Grand Vintage 2015 inklusive.
► Italiano: Quando il jazz fa rima con vitigno! Jazz bianco dal nero Champagne e musica sono sempre stati un'ottima combinazione. Tutti conoscono la metafora dell'orchestra, comunemente usata per descrivere l'assemblaggio complesso di vini base provenienti da parcelle di vigneti apprezzate per creare uno champagne Moët Grand Vintage.
Esplora il nuovo repertorio del quartetto guidato dal compositore e bassista Michel Vrydag e dal chitarrista Pierre Gillet. In compagnia del sassofonista Julien Delbrouck e del batterista Pierre Hurty, tessono composizioni che uniscono armoniosamente il jazz con elementi musicali provenienti dal Brasile, dall'Africa e dal mondo.
🎫 Prezzo del tavolo 120€ per 4 a 6 persone con una bottiglia di Moët e Chandon Grand Vintage 2015 inclusa.
|
THE IMPERIAL EXPERIENCE: SOPHISTICATED JAZZ AND FINE CHAMPAGNES
► Français: Chaque vendredi et samedi dès 22h, L'Impérial s'illumine, offrant une atmosphère chic où les mélodies hongroises et le jazz des Balkans se rencontrent. 'Vili et son ensemble' vous invite à une soirée musicale exquise, baignée d'une ambiance festive et rehaussée par une dégustation de champagnes d'exception.
► Dutch: Elke vrijdag en zaterdag vanaf 22u verlicht L'Impérial de nacht, met een chique sfeer waar Hongaarse melodieën en Balkan jazz elkaar ontmoeten. 'Vili en zijn ensemble' nodigen u uit voor een voortreffelijke muzikale avond, doordrenkt met een feestelijke ambiance en verrijkt met een proeverij van uitzonderlijke champagnes.
► English: Every Friday and Saturday from 10 PM, L'Impérial lights up, offering a chic atmosphere where Hungarian melodies and Balkan jazz come together. 'Vili and his ensemble' invite you to an exquisite musical evening, soaked in a festive ambiance and enhanced with a tasting of exceptional champagnes.
► Español: Cada viernes y sábado a partir de las 22h, L'Impérial se ilumina, ofreciendo un ambiente chic donde las melodías húngaras y el jazz de los Balcanes se encuentran. 'Vili y su conjunto' te invitan a una exquisita velada musical, bañada en un ambiente festivo y realzada con una degustación de champagnes excepcionales.
► Українська : Кожної п'ятниці та суботи з 22:00 Імперіал світиться, пропонуючи шикарну атмосферу, де зустрічаються угорські мелодії та балканський джаз. 'Вілі та його ансамбль' запрошують вас на вишуканий музичний вечір, сповнений святкової атмосфери та доповнений дегустацією виняткових шампанських.
► Deutsch : Jeden Freitag und Samstag ab 22 Uhr erstrahlt Das Imperial in elegantem Glanz, mit einer Atmosphäre, in der sich ungarische Melodien und Balkan-Jazz begegnen. 'Vili und sein Ensemble' laden Sie zu einem exquisiten musikalischen Abend ein, umgeben von einer festlichen Stimmung und ergänzt durch eine Champagnerverkostung der Extraklasse.
► Italiano : Ogni venerdì e sabato dalle 22:00, L'Imperial si illumina, offrendo un'atmosfera chic dove le melodie ungheresi e il jazz balcanico si incontrano. 'Vili e il suo ensemble' vi invitano a una serata musicale squisita, immersa in un'atmosfera festosa e arricchita da una degustazione di champagne eccezionali.
|
Français : À l'Impérial, l'élégance côtoie l'extraordinaire. Ce jeudi, plongez dans l'édition "Psychedelic Fashion" de La Pulse, une soirée où le chic rencontre l'exubérance des années 60. Inspirée par l'audace visuelle de l'époque, cette soirée promet une immersion totale dans l'univers psychédélique.
Dutch : Bij L'Impérial gaat elegantie hand in hand met het buitengewone. Duik deze donderdag in de "Psychedelic Fashion" editie van La Pulse, een avond waar stijlvol chic samensmelt met de uitbundigheid van de jaren 60. Geïnspireerd door de visuele durf van die tijd, belooft deze avond een totale onderdompeling in de psychedelische wereld.
English : At L'Impérial, elegance meets the extraordinary. This Thursday, dive into the "Psychedelic Fashion" edition of La Pulse, an evening where chic style meets the exuberance of the 60s. Inspired by the bold visuals of the era, this night promises a complete immersion into the psychedelic universe.
Español : En L'Impérial, la elegancia se une a lo extraordinario. Este jueves, sumérgete en la edición "Psychedelic Fashion" de La Pulse, una noche donde el chic se encuentra con la exuberancia de los años 60. Inspirada en la audacia visual de la época, esta velada promete una inmersión total en el universo psicodélico.
Deutsch : Im L'Impérial trifft Eleganz auf das Außergewöhnliche. Tauchen Sie diesen Donnerstag in die "Psychedelic Fashion"-Edition von La Pulse ein, ein Abend, an dem schicker Stil auf die Ausgelassenheit der 60er Jahre trifft. Inspiriert von der visuellen Kühnheit der Zeit, verspricht dieser Abend eine vollständige Eintauchung in das psychedelische Universum.
Українська : У L'Impérial елегантність перетинається з надзвичайним. Цього четверга зануртеся в "Psychedelic Fashion" едицію La Pulse, вечір, де шик зустрічається з ексцентричністю 60-х. Натхненний візуальною сміливістю тих років, цей вечір обіцяє повне занурення в психоделічний всесвіт.
► Italiano : All'Impérial, l'eleganza incontra l'eccezionale. Questo giovedì, immergiti nell'edizione "Psychedelic Fashion" di La Pulse, una serata dove lo chic incontra l'esuberanza degli anni '60. Ispirata dall'audacia visiva dell'epoca, questa serata promette un'immersione totale nell'universo psichedelico.
|
|
|
RHYTHM REVOLUTION: GOODKIND’S INAUGURAL BASH
► Français : 'GOODKIND' Pour cette première édition ce vendredi 10 novembre, découvrez nos quatre DJ's GOODKIND, alliant Hip-hop, UK, RnB et Afro pour une soirée à la fois fusion et novatrice. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► Dutch : 'GOODKIND' Ontdek onze vier GOODKIND DJ's op deze eerste editie op vrijdag 10 november, die een mix van Hip-hop, UK, RnB en Afro brengen voor een zowel fusiegerichte als innovatieve avond. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► English : 'GOODKIND' For this inaugural event on Friday, November 10, come and experience our four GOODKIND DJs, blending Hip-hop, UK, RnB, and Afro for an evening that is both fusion and innovative. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► Español : 'GOODKIND' En esta primera edición este viernes 10 de noviembre, descubre a nuestros cuatro DJ's GOODKIND, que combinan Hip-hop, UK, RnB y Afro para una noche tanto de fusión como innovadora. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► Українська : 'GOODKIND' У цю першу едицію у п'ятницю, 10 листопада, познайомтеся з нашими чотирма DJ GOODKIND, які поєднують Hip-hop, UK, RnB та Afro для вечора, що є одночасно ф’южн та інноваційним. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► Deutsch : 'GOODKIND' Erleben Sie unsere vier GOODKIND DJs bei dieser ersten Ausgabe am Freitag, den 10. November, die Hip-hop, UK, RnB und Afro zu einem Abend voller Fusion und Innovation vereinen. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
► Italiano : 'GOODKIND' Per questa prima edizione venerdì 10 novembre, scopri i nostri quattro DJ di GOODKIND, che uniscono Hip-hop, UK, RnB e Afro per una serata all'insegna della fusione e dell'innovazione. SGAMO (IT), GOODFELLAZ (BE), DECOST (BE), LOUMANA (BE)
|
|
|
GLOW UP WITH GLAM UP A Night of Elegance and Glamour this Saturday!
► Français : "Glam Up" élève vos samedis soirs avec un luxe inégalé et une sophistication sans faille. Venez vivre l'exclusivité à l'Impérial, un club prisé par une clientèle internationale et mature (Entrée réservée aux plus de 22 ans).
► Dutch : "Glam Up" tilt uw zaterdagavonden naar een ongeëvenaarde luxe en vlekkeloze verfijning. Ervaar de exclusiviteit bij L'Impérial, een club die hoog aangeschreven staat bij een internationale en volwassen cliënteel (Toegang beperkt tot 22 jaar en ouder).
► English : "Glam Up" elevates your Saturday nights with unmatched luxury and flawless sophistication. Experience exclusivity at L'Impérial, a club cherished by an international and adult clientele (Entry restricted to ages 22 and above).
► Español : "Glam Up" realza tus sábados por la noche con un lujo sin igual y una sofisticación impecable. Vive la exclusividad en L'Impérial, un club valorado por una clientela internacional y adulta (Entrada restringida para mayores de 22 años).
► Українська : "Glam Up" підносить ваші суботні вечори на неперевершений рівень розкоші та бездоганної елегантності. Відчуйте ексклюзивність в L'Impérial, клубі, який цінують міжнародні та зрілі клієнти (Вхід обмежений для осіб віком від 22 років і старше).
► Deutsch : "Glam Up" bereichert Ihre Samstagabende mit unübertroffenem Luxus und tadellosem Chic. Erleben Sie Exklusivität im L'Impérial, einem Club, der bei einer internationalen und erwachsenen Klientel beliebt ist (Zutritt nur für über 22-Jährige).
► Italiano : "Glam Up" trasforma i vostri sabato sera con un lusso senza pari e una raffinatezza impeccabile. Venite a scoprire l'esclusività de L'Impérial, un club ambito da una clientela internazionale e adulta (Ingresso riservato ai maggiori di 22 anni).
|
|
|
Français : Collection Classic Mule* par Thomas Henry : Découvrez des saveurs intemporelles à un tarif spécial "Back-to-School" !
*Spiritueux standards utilisé
|
Dutch : Classic Mule Collection* door Thomas Henry : Ontdek tijdloze smaken tegen een speciaal tarief voor terug-naar-school!
*Standaard sterke dranken gebruikt
|
English : Classic Mule Collection* by Thomas Henry : Discover Timeless Flavors at a Special Back-to-School Rate!
*Standard spirits used
|
Español : Colección Classic Mule* de Thomas Henry : ¡Descubre sabores atemporales a una tarifa especial de regreso a clases!
*Se utilizan licores estándar
|
Deutsch : Klassische Mule-Kollektion* von Thomas Henry: Entdecken Sie zeitlose Geschmacksrichtungen zu einem speziellen Zurück-zur-Schule-Preis! *Standard-Spirituosen verwendet
|
Українська : Англійська: Колекція Classic Mule* від Томаса Генрі: Відкрийте незмінні смаки за спеціальною ціною на повернення до школи! *Використовуються стандартні спиртні напої
|
► Italiano : Collezione Classic Mule* di Thomas Henry : Scoprite sapori senza tempo a un prezzo speciale "Back-to-School"!
*Spiritosi standard utilizzati
|
|
|
We can help you organize, corporate parties, staff parties, birthday parties
|
|
Our sommelier Eric Vauthier has created the city's largest champagne menu
|
|
|
|
|
⚜️ IMPÉRIAL PREMIUM BAR BRUSSELS
|
📍 Rue de la Régence 67, 1000 Brussels
🎶 Wed/Thur/Frid/Sat. from 21:00 - 05:00
🚸 Minimum age required for admission 22 years old
🕴The dress code is elegant, shirt for men is mandatory
🚷 The management staff retain the right to deny access
☎️ Reservation: https://www.imperialpremiumbar.brussels
💼 Corporate & Birthday event : carl@imperial.brussels
|
|
|
|
