La Marelle
Villa des projets d’auteurs
 
 
 
Rencontres et productions littéraires proposées par l’association “Des auteurs aux lecteurs”

Lettre d’information mensuelle #3
Janvier 2011
 

 
 
Très bonne année !
 
Tout l’équipe de La Marelle et le CA de l’association
Des auteurs aux lecteurs vous souhaitent une heureuse année 2011 ! Elle se place sous le signe de notre entière installation à La Friche La Belle de Mai, avec l’arrivée des premiers écrivains résidents à La Marelle, villa des projets d’auteurs, ainsi que par la poursuite de nos propositions hors-les-murs. Nous vous invitons donc à découvrir ci-dessous le programme de janvier ainsi que les prévisions pour l’année 2011.
Une année qui commence aux couleurs du Japon, et se poursuivra par celles du Mexique !
 
La Marelle est située à La Friche La Belle de Mai. C’est un lieu de résidences d’auteurs, de rencontres et de productions littéraires, porté par l’association Des auteurs aux lecteurs, en lien avec la maison d’édition Le bec en l’air, et soutenu par SFT Système Friche Théâtre et la SCIC-SA Belle de Mai.
Pour en savoir plus visitez notre site internet...

L’association Des auteurs aux lecteurs, qui pilote La Marelle, est soutenue par les institutions suivantes : Région PACA, CG13, DRAC et CNL, Ville de Marseille. Elle reçoit également l’appui (pour 2011) de l’Institut Français, dans le cadre de ”2011, Année du Mexique en France”.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EN JANVIER AVEC LA MARELLE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
ANTOINE PIAZZA
Vendredi 14 janvier
> Martigues > Médiathèque Louis-Aragon
Le cycle “Entre les lignes” propose une rencontre avec Antoine Piazza pour son dernier livre, Un voyage au Japon (Le Rouergue).
En février 2007, Antoine Piazza embarque pour le Japon ou, plus précisément, pour l’île de Shikoku, la plus petite des grandes îles de l’archipel et la plus sauvage. Bien plus qu’un récit de voyage, ce voyage au Japon est d’abord une aventure intérieure et littéraire, par l’ampleur toute classique de son style.
Une rencontre en partenariat avec l’ADAAL.
Table de livres proposée par la librairie L’Alinéa.

Vendredi 14 janvier 2011 à 18h30
Médiathèque Louis-Aragon,
Quai des Anglais, 13500 Martigues
04 42 80 27 97 – Site Internet
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
FATOS KONGOLI & JACQUES JOUET
 Mardi 25 janvier
> Marseille > BDP des Bouches-du-Rhône

Fatos Kongoli est né en 1944 en Albanie. Ses romans, publiés pour l’essentiel après les années de dictature, sont des épopées poignantes de la réalité quotidienne. Il souhaitait rencontrer pour ce dialogue Jacques Jouet, un jongleur de mots qui ancre toujours ses textes (romans, nouvelles, théâtre…) dans une réalité sociale. Membre de l’Oulipo, il participe régulièrement à l’émission Des Papous dans la tête sur France Culture.
 
En partenariat avec Balkans-Transit à Caen.

Le cycle de rencontres “Écrivains en dialogue” est proposé par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône et l’ADAAL.
En partenariat avec Culture Académie, la webradio de France Culture et Libraires à Marseille.

Mardi 25 janvier 2011 à 18h30 – Entrée libre
Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône
18-20, rue Mirès 13003 Marseille
04 91 08 61 00 / www.biblio13.fr
Métro Désirée Clary - Tramway Ligne 2, arrêt Arenc

Rencontre présentée par Pascal Jourdana
Lecteurs : J.-N. Pomarède et R. France-Kullmann
Avec la librairie Le Lièvre de Mars
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
LA MARELLE RECOMMANDE EN JANVIER :
L’ÉCHANGE, de Paul Claudel (1952)
Théâtre de Ajmer (Marseille) / Seinendan (Tokyo)
Mise en scène de Franck Dimech

Sur l’invitation de l’auteur et metteur en scène japonais Hirata Oriza, Franck Dimech créait en 2009 à Tokyo L’Échange de Paul Claudel, spectacle interprété en japonais par les acteurs de la compagnie Seinendan. Présenté à la Friche en janvier 2010, l’enthousiasme du public pour ce spectacle a conduit Système Friche Théâtre à le reprogrammer pour 6 dates.
 
La Marelle soutient ce spectacle, car au-delà de ce que raconte L’Échange (comment l’amour qui unit deux jeunes gens est mis à sac sous la poussée du monde qui les entoure, leur innocence jetée en pâture dans le nouveau monde américain, où règne la loi du plus fort), c’est une manière inattendue de (re)découvrir la force du verbe de Claudel qui traverse comme par magie la barrière de la langue.
 
Une coproduction Compagnie Seinendan (Tokyo), Théâtre de Ajmer (Marseille), Système Friche Théâtre / Friche la Belle de Mai.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
 
 
Un voyage au japon 
 
Antoine Piazza
 

Fatos Kongoli

Jacques Jouet
 
L’Échange
Nahoko Kawasumi
(Lechy Elbernon) et
Mima Fukushi (Marthe).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EN 2011 AVEC LA MARELLE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
Résidences
Villa La Marelle > Friche La Belle de Mai, Marseille
 
Cette année 2011 est le véritable démarrage des activités de La Marelle “sur site”, à la Villa et dans le périmètre de La Friche La Belle de Mai.

C’est en particulier le programme de résidences d’auteurs qui démarre dès février avec l’écrivain François Beaune (Un homme louche, Verticales), suivi cet été par la résidence de Sofiane Hadjadj, auteur et éditeur algérien (éditions Barzakh), puis cet automne par celle de l’auteur mexicain Pablo Soler Frost (dans le cadre de “2011, L’Année du Mexique en France”).

Le programme détaillé de ces résidences (projets d’auteurs, rencontres, présentations publiques…) sera présenté dans une prochaine lettre d’information et sur le site de La Marelle.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
”Écrivains en dialogue”
BDP des Bouches-du-Rhône > Marseille

Le cycle de rencontres “Écrivains en dialogue”, proposé par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône et l’ADAAL, se poursuivra cette année avec en particulier pour le premier semestre :
 Arnaud Cathrine & Olivia Rosenthal (15 février), Philippe Forest & Jean-Claude Pinson (24 mars), François Beaune & Patricia Melo (7 avril), Claro & Pierre Senges (12 mai)
et pour le second semestre (prévisions) : Jorge Volpi, Christian Garcin, Jean Rolin
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
“Entre les lignes”
Médiathèque Louis-Aragon > Martigues

Les rencontres de la Médiathèque Louis-Aragon se poursuivent également en 2011, avec en particulier la présence de : Maïssa Bey (4 février), Gabriel Trujillo Muñoz (auteur de polars mexicain, prévision 1er avril), Pierre Bordage (auteur de SF, prévision 13 mai)…
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Festival CoLibriS – Spécial Mexique
“Frontières intérieures, frontières extérieures”
> Marseille et région PACA

Le quatrième festival CoLibriS se déroulera comme l’an dernier sous chapiteau et kiosque Square Léon Blum (haut de La Canebière), à la BMVR L’Alcazar, à l’Académia del Tango Argentino, dans les librairies et médiathèques de la région, théâtres, établissements scolaires, etc.
Théâtre, lectures, contes, rencontres scolaires, concert, exposition.

Parmi les écrivains invités : Carmen Boullosa, Briceida Cuevas Cob, Élmer Mendoza, Guadalupe Nettel, Eduardo Antonio Parra, Jordi Soler, David Toscana, Gabriel Trujillo Munoz, Eraclio Zepeda (Mexique) et aussi Eduardo Berti, Sergio Chejfec (Argentine), Nicolás Buenaventura Vidal (Colombie), Patricia Melo (Brésil)…

En partenariat avec ASPAS, Solidarité Provence /
Amérique du Sud.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
Et beaucoup d’autres choses encore !
 
> Rencontres enregistrées et émissions radiophoniques
> La participation à la manifestation nationale “À vous de lire !”, avec la proposition “Lisez, vous êtes filmés” et toujours les vidéomatons.
> Des rencontres avec des écrivains toute l’année
> Mise en place d’ateliers, de rencontres croisées, etc. en particulier avec les auteurs en résidence
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 
 
 
François Beaune

Arnaud Cathrine


Maïssa Bey

Carmen Boullosa

Merci de votre lecture et de votre soutien !
L'équipe de La Marelle
 
La Marelle, villa des projets d'auteurs
Des auteurs aux lecteurs
La Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin
13003 Marseille
 
 
 
Devenir ami de l’association, et nous aider encore davantage ? C’est possible !
Pour en savoir plus, visitez la page suivante :

Les © photos de cette lettre d’information sont sur le site de La Marelle.