Avis à la population !
Que vous soyez de gauche, de droite, écologiste, apolitique, croyant, agnostique ou bien athée...
que vous soyez grincheux, timide ou encore joyeux, marié, veuf ou divorcé, jeune, à mi-parcours ou déjà vieux ;
que vous soyez femme, homme ou bien transgenre, riche, pauvre, de classe moyenne ou encore hétéro, homo,
peut-être les deux... enfin, quelles que soient nos différences, c'est l'heure du grand rassemblement !
Pour la 7ème année consécutive, La transverse fait son festival !
Marche après marche, année après année, le festival s'est élevé avec un public de plus en plus exigeant et nombreux. Un festival destiné aux arts de la rue sur la Communauté de communes du Pays Corbigeois, c'est un rendez vous culturel important où, habitants, élus, artistes, techniciens et public venu d'ici et d'ailleurs pour l'occasion, se retrouvent pour vivre ensemble, le rituel de la communauté retrouvée.
Illusion ! Peut être nous direz vous. Elévation ! A coup sûr nous vous répondrons.
Alors, pour que la poésie, le plaisir, la beauté du geste et celle de l'autre l'emportent,
ou pour en être, tout simplement :
Mobilisation générale, c'est le festival !!!
Vendredi 25 septembre à Héry
Derrière la salle des fêtes
20h30 / Cies K-BESTAN et Solfasirc / Filobal / Cirque Tout public / 55 min
« Dispositif Régional des Arts Publics »
Découvrez FilObal, un spectacle de cirque acrobatique et musical qui plonge le spectateur
dans les années 1900 dans une usine de fabrication... de balles...
Nous sommes au cœur d’une usine de fabrication de pelotes de ficelles dans les années 1900 : l’entreprise FilObal.
La journée commence. La machine à tisser est mise en marche. Les ouvriers œuvrent à la création de balles en ficelle: ils déroulent, filent, tissent, contrôlent… Un véritable travail à la chaine et la routine s’installe...
Mais ces ouvriers vont profiter de chaque incident, de chaque erreur, pour se détourner de leurs tâches initiales et se laisser entrainer dans une jonglerie impromptue, un jeu d’équilibre et dans d’acrobatiques réparations…
21h30 / Qui vous savez / Swing Swang Swong musique / Concert Tout public / 1h
Ils parcourent les rues, écument les bars et les salles de concert en jouant une musique acoustique et sincère. Souvent festif, parfois intimiste, Qui vous savez propose un répertoire de chansons et musiques d'Europe de l'Est, swing ou manouche.
Samedi 26 septembre à Corbigny
11h00 / Jean Bojko et le TéATr’éPROUVèTe / Cabinet de poésie générale / Tout public / 45 min
Centre Social du Pays Corbigeois
Ouvrir d’urgence 50 cabinets de poésie générale.
La proposition s’inscrit dans la démarche menée par Jean Bojko et le TéATr’éPROUVèTe depuis des années autour d’actions culturelles impliquant les populations à partir de problématiques liées à la Nièvre et au Morvan. Celle-ci s’inspirant des « déserts médicaux » qui caractérisent nombre de territoires ruraux est une invitation à se pencher sur ce qui relève de l’imaginaire et de la culture et de souligner l’importance de certaines activités, comme « la poésie, apparemment futiles mais qui sont la vie même » comme aime le dire le linguiste et professeur au Collège de France Claude Hagège.
15h00 / C’est quoi ça ? / Projet participatif amateur porté par le Centre Social du Pays Corbigeois
et la cie METALOVOICE / Tout public / 20 min
Square Kobern Gondorf
Les participants des ateliers de pratiques artistiques amateurs du Centre Social de Corbigny se sont rencontrés pour partager et s’essayer à d’autres disciplines sous la direction d’Emmanuel RABITA (Cie METALOVOICE).
Une création est née de cette coopération : « C’est quoi ça ? »
15h30 / Les cousins Machin / Chansons consanguines / Concert autour du bar / Tout public
Aux Promenades
La contrebasse fait poum. La guitare fait tchak. Les cousins Machin jouent modestement le poum-tchak le plus efficace depuis l'invention du rock n' roll. Martin et Ludo Machin ont été biberonnés au Rock'n'roll par leurs parents...
La famille Machin, bien connue des services sociaux et de la police, a pour tradition depuis 10 générations, d'écouter de la musique très très fort pour faire chier les voisins. Et comme disait Papi Raoul quand il avait encore toute sa tête :
Les cousins Machin, c'est trop bien.
Récemment, la famille Machin s’est agrandie. Mathias Machin les a rejoint au saxophone piccolo.
Il a construit la Cousine Mobile : un char customisé sur un châssis de 2cv.
16h15 / Jean Bojko et le TéATR'éPROUVèTe / Cabinet de poésie générale / Tout public / 45 min
Magasin La Tête à Toto
17h15 / La Rhinofanpharyngite / Les impairs / Spectacle musical itinérant tout public / 60 min
Départ place de la mairie
La ville comme un labyrinthe, le costume comme une carapace, j’ai une apparence stricte, propre et repassée.
Mais aujourd’hui je sors dans la rue pour relâcher l’animal que je suis au fond… aujourd’hui je me lâche ou bien j’explose…
Alors, la musique déborde, ses flots se déversent, des images prennent forme.
Des compositions et des arrangements ciselés interprétés par des musicien(ne)s à l’énergie brute.
Leur liberté, leur énergie et leur inventivité séduisent.
Leur humour, leur présence et leur générosité débordante confirment l’enthousiasme du public.
18h30 / Cie Yann Lheureux / Flagrant délire / Art du déplacement - Yamakasi / 24 min / Conseillé à partir de 8 ans Vers la gare
Ce solo aborde les questionnements chers à la démarche du chorégraphe Yann Lheureux :
la construction de l’identité par le territoire.
Ici, Tony Thich replonge dans la genèse de sa pratique. Il partage en direct ses doutes et ses convictions, ses élans fulgurants et ses réserves intimes. Cette partition solo, telle qu’il la traverse, est une évocation du mythe d’Icare. Il défie la gravité, pourtant, chacune de ses échappées le ramène au sol et à ce poids qui l’attache à la terre.
A partir de 19h30
Repas-concert à la transverse en compagnie des artisans locaux et des Cousins Machin
22h00 / Cie Jupon / Ensemble / Cirque Tout public / 50 min
la transverse – intérieur
Ici on nage en eaux troubles. Deux hommes face à face, soumis au hasard.
Se joue devant nos yeux ce qui se joue entre deux êtres.
Ça oscille entre le jeu, la lutte pour le pouvoir, la fraternité, le conflit, la petite chanson du désir s'en mêle aussi parfois.
Mais au final, le besoin profond de trouver le moyen de vivre "ensemble".
Un duo de cirque tout en sensibilité, où la difficulté d'être ensemble est dépassée par l'impossibilité d'être sans l'autre.
23h00 / Aldo et Boud’fil / La revanche du 45 tours
la transverse – intérieur
Les petites galettes de vinyles sont de retour, animées par Aldo et Boud'fil.
Venez vous dégourdir les gambettes au son très HOT !!! des 45 tours.
De DALIDA au SEX PISTOLS, tout le monde peut faire la fête.....
Dimanche 27 septembre
à Pazy
10h00 / Jean Bojko et le TéATr’éPROUVèTe / Cabinet de poésie générale / Tout public / 45 min
Chez Xénia (volets bleus) - Route d’Ardan à PAZY
à Sardy-les-Epiry
A partir de 10h / L’Artistic Picnic
Un picnic festif organisé avec l’Office de tourisme du Pays Corbigeois et la commune de Sardy-les-Epiry.
En famille ou entre amis, vous pourrez apporter votre panier picnic ou bien le composer sur place avec des produits locaux et le déguster au bord de l’eau dans une ambiance conviviale et créative au rythme des arts de la rue. Nous vous proposons également de réserver votre panier traiteur à l’office de tourisme du pays Corbigeois : 03 86 20 02 53.
Sur place, découvrez Broc'Art 2015, exposition collective en plein air de 32 artistes locaux dans le village de Sardy-les-Epiry organisée par le comité des fêtes de Sardy-les-Epiry et l'association L'oeil à facettes.
12h30-14h30 / Aldo et Boud’fil / La revanche du 45 tours
15h / Cie La main s’affaire / All Right ! / Cirque de rue Tout public / 40 min
Une relation mouvementée entre deux artistes : osmose technique mais opposition idéologique. Comment démystifier le divertissement et stimuler l’esprit critique avec des portés acrobatiques bluffants et une touche d’ironie ?
Burlesque sans tomber dans la caricature, cynique sans être cruel, interactif sans forcer le dialogue, un spectacle... All Right !
INFOS PRATIQUES
Repérez-vous aux bidons-totems, ils indiquent les endroits et horaires des spectacles
Le samedi après–midi, laissez votre voiture car tout ce fait à pied
Le soir pour aller à la transverse, utilisez le parking du marché au cadran
Pour aller de Corbigny à Héry, prenez la direction Prémery puis Brinon/Beuvron c'est à 7 mn
Pour aller de Corbigny à Sardy-les-Epiry, prenez la direction Chatillon en Bazois c'est à 5 mn
Dans ces deux cas, suivez le fléchage du festival
L’ÉQUIPE
Conducteur artistique : Pascal Dores
Chargée de production : Eric Sourice
Médiatrice culturelle : Stéphanie Moreau
Régisseur général: Christophe Jollois
Les METALO: Box, Chaleix, Steren, Pogo, Manu,…
Les renforts : Nesta, Seb, Mathias, Boud'fil,…
Merci à l'équipe bénévole qui soutient activement le festival, merci aux commerçants partenaires, merci aux élus, aux collectivités et aux institutions, merci aux complicités, merci aux artistes et techniciens professionnels.
Merci à vous !
LES PARTENAIRES
L’association METALOVOICE est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la communication - DRAC Bourgogne, subventionnée par le Conseil régional de Bourgogne, le Conseil départemental de la Nièvre, la Communauté de communes du Pays corbigeois et les communes de Corbigny, Héry et Sardy-les-Epiry.
