Dansk- PRESS RELEASE– 6 November, 2025
 
 
Den orange pest  - ved COP30
 
Lasse Galschiøt  (Jens Galschiøts søn) er netop landet i belem og  har fået både den store skulptur og mini skulpturene ud af lufthavne og kørt til et sikkert sted i Belem. Så alt er klar til at kunthappeningen kan begynde at rulle.
 
En høj Trump-skulptur  støbt i bronze,  siddende på ryggen af ​​en skrøbelig mand  som uretfærdighedens konge,  med en vægt i hånden - og en golfkølle - er netop landet i Brasilien. Sammen med 6.000 mini-Trump-skulpturer, der skal uddeles.   

 Fotos fra højre mod venstre: Bronzeskulpturen på 2½ meter inkl. podie. Originale 3D-print, der skal uddeles på klimatopmødet i Brasilien.  Flere fotos (rul ned)
 
 
Når verdensledere samles til COP30-klimatopmødet i Belém, Brasilien , vil de blive mødt af Den Orange Pest – en brutal, satirisk skulptur om Trumps og USA's angreb på den grønne omstilling og den regelbaserede verdensorden, og en opmuntring til at arbejde sammen for at stå imod denne destruktive indflydelse.
 
 
Skulpturen 
 
Inklusive podiet er kobberskulpturen 2,5 meter høj og forestiller en korpulent, nøgen Trump, der sidder arrogant på en tynd ung mand i sneakers og shorts – et billede på magtubalance og fornægtelse. I den ene hånd holder Trump en golfkølle, i den anden en retfærdighedsvægt. Ved siden af ​​ham ligger en golfbold formet som Planet Jorden på jorden.
 
På piedestalen er denne tekst indgraveret:
Jeg sidder på ryggen af ​​en mand.
Han synker under min byrde.
Jeg vil gøre alt for at hjælpe ham.
undtagen at træde  ned fra hans ryg.
 
 
Inspireret af “Kejserens nye klæder” – med et twist af golfkøller
 
Kunstneren Jens Galschiøt beskriver værket som en moderne version af “Kejserens nye klæder” af H.C. Andersen , hvor en forfængelig hersker paraderer nøgen og tror, ​​han er klædt i de fineste klæder. Illusionen – opretholdt af frygt og smiger – varer ved, indtil et barn råber: “Han har ikke noget tøj på” – og kejseren bliver en latterlig figur.
 
"Trump er den nøgne kejser , fanget i sin egen illusion om storhed. Alle kan se sandheden – men få tør sige den højt," siger kunstneren Jens Galschiøt.
 
Med grotesk humor og teatralsk overdrivelse trækker skulpturen på traditionerne inden for politisk satire og commedia dell'arte, hvor latter bruges som et våben mod frygt og magt. "Latter afvæbner tyranner. Når latteren først begynder, forsvinder frygten - og magten står blottet," Fortæller  Galschiøt.
 
6.000 mini-Trumps skal invadere COP30
For at forstærke budskabet har Galschiøt og hans team produceret 6.000 miniature 3D-printede kopier af skulpturen, som vil blive uddelt gratis til delegerede og aktivister på topmødet. Hver lille Trump bærer indgraveringen " Kongen af ​​uretfærdighed" og "Den orange pest" sammen med teksten " Jeg sidder på ryggen af ​​en mand, jeg vil gøre alt for at hjælpe ham, undtagen at træde ned fra hans ryg" . Se 3D-printning i gang .
 
Miniaturerne er en del af en street-art-stil aktion . Hver lille figur fungerer som et "skulpturelt ramaskrig", et visuelt protestsymbol, der har til formål at skabe debat og viral opmærksomhed. Alle 3D-printfiler til mini-skulpturen er frigivet under åben licens. Enhver kan downloade og printe deres egen version af "Den orange pest". Hent printfiler
 
Formålet med projektet og hvorfor Donald Trump?
Trump underminerer klimaindsatsen, tilbageholder hårdt tilkæmpede fremskridt og ødelægger endda de videnskabelige data, der dokumenterer dem. Værre endnu bruger han magt og økonomisk pres til at afskrække andre nationer fra at forfølge grønne initiativer – og svækker dermed den globale kamp mod klimaforandringer.
 
Både nationer og NGO'er er bange for åbent at rejse emnet om, hvordan man skal håndtere Trump og hans politik, af frygt for told, nedskæringer i finansieringen, deportationer eller lignende. Som et uafhængigt kunstværksted er vi ikke begrænset af sådanne bindinger. Denne skulptur er lavet for at adressere "elefanten i rummet" og starte en nødvendig debat om, hvordan USA er med til at ødelægger verdens eneste chance for at imødegå klimakatastrofen, og en debat om, hvordan man kan stå op imod ham.
 
 
Deltagelse og samarbejde
Projektet “Den Orange Pest” er åbent for samarbejde med NGO'er, kunstnere og COP30-deltagere.
Organisationer og enkeltpersoner inviteres til at deltage ved at:
  • Hjælpe med at distribuere de 3D-printede mini-skulpturer under COP30
  • 3D-printe Trump skulpturen og dele den ud ( Hent printfiler ).
  • Organisere udstillinger eller arrangementer omkring Belém i forbindelse med projektet
For koordinering kontakt venligst: aidoh@aidoh.dk   - Lasse Galschiøt whatsapp +45 61703083. Lasse er i Belem.
 

Galschiøt vender tilbage til Belém – 25 år efter sin “Skamstøtte”
 
Dette er ikke Galschiøts første større intervention i Brasilien. Tilbage i år 2000 rejste Galschiøt en "Skamstøtte"-skulptur i Belém i samarbejde med Brasiliens nuværende præsident Lula da Silva og jordrettighedsbevægelsen MST, som en mindehøjtidelighed for Eldorado-massakren, hvor 19 jordløse bønder blev dræbt af militærpoliti.
 
Skulpturen står stadig i Belém i dag som et stærkt symbol på modstand. Skamstøtten er rejst verden over som en slags "Nobelpris" for forbrydelser mod menneskeheden. En anden er den verdensberømte orange skamstøtte i Hong Kong. Se mere info nedenfor i denne mail
Skamstøtte generelt (Wikipedia)
Skamstøtte i Brasilien
 
Kunst som politisk våben på klimakonferencer 
 
Galschiøt er ikke uvant med at bruge kunst som en konfrontation. Hans monumentale installationer har været vist på COP15 (København) , RIO+20, COP21 (Paris) , COP23 (Bonn) og COP29 (Baku) – og er ofte blevet medieikoner og protestsymboler på topmøderne. 
 
 
Kontakt 
  • Kontakt i Belem og på COP30: Lasse Galschiøt, organisator og projektleder (søn af Jens Galschiøt)
     Mail: 
    aidoh@aidoh.dk
     WhatsApp: +45 61703083 
     
  • Kontakt i danmark: Jens Galschiøt, kunstner
    Jens@galschiot.com 
    Ph./Whatsapp +45 40447058
  • Links:
 
En kort selvintroduktion  af Jens Galschiøt 
Jeg er en dansk kunstner, der har udstillet klimarelateret kunst på klimakonferencer over hele verden, herunder COP15 , RIO+20, COP21 , COP23 og COP29 .  Min erfaring er, at kunst kan være et stærkt supplement til de mange ord, der udveksles på et klimatopmøde. Mine skulpturer bruges ofte af medierne som en slags maskotter for begivenhederne. De er letforståelige visuelle udtryk for klimaproblemet og hvad der står på spil på konferencerne.
 
COP30 - Et kunstværk siger mere end 1.000 ord
 
 
 
Da en dansk billedhugger rejste en skamstøtte foran Brasiliens Kongres, blev kunst til politik, og politik til kunst. 25 år senere står skulpturen stadig som en påmindelse om landets sår – og om modet til at pege fingre.
 
Da den danske billedhugger Jens Galschiøt stod foran Brasiliens Nationalkongres i april 2000, omgivet af bannere, politi og tusindvis af jordløse bønder, rejste han ikke bare en skulptur – han udstedte en anklage.

En otte meter høj søjle af forvredne menneskekroppe – Skamstøtten – blev stillet op på årsdagen for massakren i Eldorado dos Carajás , hvor 19 medlemmer af MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) blev skudt og dræbt af militærpoliti i 1996.
 
Galschiøt kaldte værket "Skamstøtten" - et monument for de steder i verden, hvor magt udføre misbrug. "En skamstøtte er ikke beregnet til at dekorere - den er beregnet til at vække folk," sagde han dengang.

Et dansk projekt i stormen af  ​​brasiliansk politik
Initiativet mødte både beundring og modstand. På den ene side stod MST, verdens største bondebevægelse, ledet af João Pedro Stédile , der så Galschiøts projekt som et redskab til at henlede opmærksomheden på deres kamp for jordreform og menneskerettigheder. På den anden side stod konservative politikere, der fordømte skulpturen som "upassende" og forsøgte at blokere den i tolden.
 
Alliancen mellem kunstneren og bevægelsen blev støttet af senator Heloísa Helena fra Arbejderpartiet (PT), en af ​​de mest kompromisløse stemmer i Brasiliens Kongres. Hun hjalp med at sikre de nødvendige tilladelser og fungerede som politisk beskytter, da modstanden voksede. "Denne skulptur er samvittighedens stemme i vores demokrati," erklærede hun ved afsløringen.
 
Fra Brasília til Belém
Efter ceremonien i hovedstaden blev Skamstøtten transporteret nordpå til staten Pará – nær selve stedet for massakren. Der blev den modtaget af Edmilson Rodrigues , Beléms daværende borgmester.
Rodrigues, dengang medlem af PT og nu borgmester for det venstreorienterede PSOL- parti, indlemmede officielt monumentet i byens offentlige kunstsamling. "Dette værk bør minde os om, at retfærdighed ikke kun er et juridisk begreb, men et ansvar," sagde han ved overrækkelsen.
 
Siden da har skulpturen stået i Belém som et fysisk og moralsk vartegn – en påmindelse om den dag, hvor kunsten krydsede grænsen mellem æstetik og aktivisme.
 
Et samarbejde på tværs af kontinenter
Galschiøts brasilianske projekt blev bygget gennem et netværk, der forbandt kunstnerisk modstand med politisk mobilisering.
  • Lula da Silva, præsidentkandidat
  • Heloísa Helena , senator og senere præsidentkandidat, gav projektet parlamentarisk legitimitet.
  • João Pedro Stédile og MST organiserede logistik, frivillige og sikkerhed under installationen.
  • Edmilson Rodrigues gav som borgmester skulpturen et permanent hjem i Belém.
Sammen smedede de en alliance, hvor kunsten blev et middel til at genforhandle sandhed og ansvarlighed i den offentlige sfære.
 
Et monument mod glemsel
For Galschiøt var Skamstøtten i Brasilien en del af en større serie – Skamstøtter og protester rejst i Hongkong og Mexico.

Brasilien var noget særligt . "Det var et sted, hvor man kunne mærke, at kunst havde konsekvenser," siger Jens Galschiøt i dag. "Der var stor, modstand – men også håbet om, at kunst rent faktisk kunne ændre noget." Skulpturen blev både et mindesmærke for de døde og et spejl for de levende. Den er blevet brugt af MST i demonstrationer, mindehøjtideligheder og menneskerettighedsundervisning.
 
En levende arv
Femogtyve år senere er folkene bag projektet stadig aktive.
  • Edmilson Rodrigues tjener igen som borgmester i Belém, med fokus på klima og social retfærdighed.
  • João Pedro Stédile er fortsat en ledende figur i MST og samarbejder nu med præsident Lulas regering om jordreform.
  • Heloísa Helena arbejder som lærer og offentlig intellektuel, stadig en åbenmundet stemme i brasiliansk politik.
  • Lula da Silva er nu præsident i Brasilien.
Og Skamstøtten ? Den står stadig. Forvitret af Amazonas' fugtighed, markeret med graffiti og pyntet med blomster, som MST-aktivister efterlader hver 17. april.

For mange brasilianere er den danske skulptur ikke længere et fremmedlegeme, men en del af nationens egen hukommelse – et monument, der stadig peger fingre, ikke kun mod fortiden, men også mod de magtstrukturer, der former nutiden.
 
Galschiøt vender tilbage til Belém
Nu, 25 år senere, vender en Galschiøt tilbage til Belém – denne gang i forbindelse med COP30. Det er ikke Jens, men hans søn, Lasse Galschiøt, der følger i sin fars fodspor.
 
Han ankommer med et nyt og kontroversielt kunstværk: en 2,5 meter bronzeskulptur af en nøgen Donald Trump, der symboliserer det, han kalder "Trumps forsøg på at dræbe klimabevægelsen og den grønne omstilling".
 
I modsætning til sin fars monumentale Skamstøtte er dette nye værk ikke beregnet til at stå stille. Skulpturen vil blive flyttet rundt i offentlige rum i Belém under klimatopmødet og fremhæve, hvad kunstneren beskriver som Trumps bestræbelser på at sabotere beslutninger om at reducere CO₂-udledning og stoppe den globale opvarmning.
 
Ved siden af ​​den store skulptur medbringer Lasse over 6.000 miniatureversioner – små 3D-printede figurer, der skal fordeles blandt COP30-delegerede som en påmindelse om forbindelsen mellem politisk benægtelse og klimaødelæggelse.
 
 
 
Dobbeltstandard
 
Den Orange Pest eller Uretfærdighedens Gud er en ny fortolkning af skulpturen, der blev udstillet på COP15 og COP29. Skulpturen er meget populær i Brasilien og resten af ​​verden. For eksempel har mere end 500.000 delt billedet af skulpturen på Facebook.
 
 
 
 
Tag et kig selv på vores interaktive kort.
 
_________________
 
Tag en virtuel tur rundt i Galschiøts Galleri med Google Street View
 
Det er nu muligt at gå direkte ind i Galleri Galschiøt og se sig omkring. Så nu kan hele verden komme på besøg, uden at skulle rejse halvvejs rundt om jorden. Vi håber selvfølgelig stadig, at vores mange tusinde årlige gæster vil kigge forbi og se på kunst og drikke kaffe. Klik her og tag en virtuel rundvisning.
 
________________
 
 
 
 
 
 
_________________
 
About Jens Galschiøt
 
Danish artist Jens Galschiøt has created many socio-critical sculptures and installations through the years. Most often they are placed in public spaces around the world – as needle-sticks and silent reminders of a world that, in his opinion, is out of balance, and where exploitation of the world’s resources, inequality and migration are a constant part of the picture.
 
 
The Pillar of Shame in front of the Brazilian Parliament, year 2000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
****************************************** 
 ******************************************
Subscrition and unsubscription of informations from Jens Galschiøt
If you want to be unsubscribed from this infolist, then click here: Unsubscribe
If you want to update your name, e-mail etc. on this list, click here: Change Profile
If you want to subscribe this infolist, then click here: Subscribe to Galschiøts infoliste