Dear friends, dear fans ! |
We are taking part again in the Youbloom song contest with the song "Silver Castles" and we need your vote !!! |
| When we first participated in July, we got very near to making it to the quarterfinals, although we had a late start. So this time all is possible if each of you spreads the word to all his friends. |
| Only the first three tracks will access the quarterfinals. You can check our rank in real time clicking on " View current vote leaders "(right-hand side of the page) and thus, be able to go on rallying your friends till the last moments of the vote. |
The first heat of the vote will take place from Monday 13 to Sunday 19 th of September. We depend upon you ! |
| To vote for us : |
1. Click here : |
| 2. Click on "Join to enter and vote" |
| 3. Complete all fields |
| 4. Confirm your email address in the email you will receive from YouBloom |
| 5. You're now ready to vote ! Login to your account (login, top of the page). Then on the left-hand side of the page, click on "Listen and vote" |
| 6. In the field "Find artist, band, song or genre", enter "Silver Castles" |
| 7. Vote !!! |
| Thanks a lot for your time, we will keep you informed as to the results of your efforts !!! |
| Much love from us both... |
| Elea & Swann |
Chers amis, chers fans ! |
||||||||||
Nous participons à nouveau au concours musical Youbloom avec le morceau "Silver Castles", et nous avons besoin de votre vote !!! |
||||||||||
| A l'occasion de notre première participation en juillet, nous avons presque gagné notre place en quarts de finale. Donc, cette fois-ci, tout est possible si chacun de vous passe le mot à tous ses amis !! | ||||||||||
| Seuls les trois premiers morceaux iront en quarts de finale. Vous pouvez à tout moment connaître notre rang en cliquant sur " View current vote leaders " (à droite de la page) et ainsi, continuer à mobiliser vos amis jusqu'aux derniers instants du vote. | ||||||||||
| Le vote du premier tour aura lieu du lundi 13 au dimanche 19 septembre. Nous comptons sur vous ! | ||||||||||
| Pour voter pour nous : | ||||||||||
|
¡Querido amigo, querido fan! |
Estamos participando de nuevo en el concurso musical Youbloom con el tema "Silver Castles" y necesitamos tu voto !!! |
| En la ocasión de nuestra primera participación, hemos casi ganado nuestra plaza en cuartos de final. Así que todo es posible si cada uno de vosotros pasa la info a todos sus amigos !! |
| Solo los tres primeros temas irán en cuartos de final. Puedes en cualquier momento ver nuestra posición haciendo clic en " View current vote leaders " (en la parte derecha de la página) y así movilizar tus amigos hasta los últimos momentos del voto. |
| El voto de la primera ronda tendrá lugar desde el lunes 13 hasta el domingo 19 de septiembre. Contamos en ti ! |
| Para votar a favor de nosotros : |
1. Haz clic aquí : |
| 2. Haz clic en "Join to enter and vote" |
| 3. Completa los campos |
| 4. Confirma tu dirección email en el email que recibirás de YouBloom |
| 5. Ahora estás preparado para la votación ! Conéctate a tu cuenta (login, arriba de la página). Luego, haz clic en la parte izquierda en "Listen and vote" |
| 6. En el campo "Find artist, band, song or genre", entra "Silver Castles" |
| 7. Vota !!! |
| Muchísimas gracias por tu tiempo, te avisaremos de los resultados de tus esfuerzos ! |
| Mucho amor de nosotros dos... |
| Elea & Swann |
| ELEA on the web : | ||||||||||||||||
|
