Cuba                  
Nieuwsbrief over Cuba: 25 februari 2018
 
 

                        Hoofdredactie: Kees van Kortenhof 
INHOUD 
 
  1. Commentaar: Misstap Spaanse ambassadeur in Havana
  2. Het verhaal achter de geschiedenis van de Cubaanse schilderkunst
  3. Recept: tostones
  4. Cartoon: honger lijden in Cubaanse peso's
  5. Canadese premier is niet de zoon van Fidel Castro
  6. Experts breken hoofd over mysterie van hersenschuddingen
  7. Moslim in Havana
  8. Havana: strikt toeristisch
  9. Culturele Agenda
10. Het laatste nieuws

 
 CUBA 
U ontvangt deze CubaTips omdat u zich hebt opgegeven als abonnee.
 
Gratis
Geïnteresseerden kunnen zich hier voor een gratis abonnement aanmelden.
  
Wijzigingen
Wijzigingen van uw e-mail-adres en opzeggingen/uitschrijvingen kunnen via de link hierna gemakkelijk worden doorgegeven: klik hier
 
Voorgaande nummers
CubaTips als E-magazine verscheen voor het eerst in april 2002. Alle nummers vanaf 15 mei 2016 zijn hier op internet te lezen.   



Het laatste nieuws uit en over Cuba op Twitter
 
 
  Alle actuele berichten over Cuba op Facebook
BEST GEÏNFORMEERDE
WEBLOG OVER CUBA
 
 
CUBA-ARCHIEF
 

Dagelijkse informatie uit en over Cuba over de periode: 27 oktober 2003 t/m 23 augustus 2011 vindt u op onze archief-weblog.
 
KLIK HIER!
 
Deze nieuwsbrief CubaTips is de grootste wekelijkse onafhankelijke nieuwsbrief over Cuba in Nederland en Vlaanderen.

Onze Cubaweblog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba.

Beiden zijn uitgaven van de Stichting Glasnost in Cuba.

De Stichting steunt sinds 1989 (juridisch opgericht op 18 april 1990) de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba.
VRIJWILLIGERS



Onze Stichting Glasnost in Cuba is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies.

De Cubaweblog en de CubaTips zijn voor iedereen gratis.  De daarvoor te maken kosten worden betaald uit vrijwillige giften van individuele sympathisanten.
 
U kunt uw bijdrage overmaken op:
NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.
 
 

Stichting Glasnost in Cuba

Sint Willibrordusstraat 52, 1073 VC Amsterdam
 
 
Telefoon:
06 10 80 83 33 of 020 679 02 89  

Banknr.:
 NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba
 
 

De redactie van CubaTips stelt de gegevens in deze nieuwsbrief zo zorgvuldig mogelijk samen. We kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en eventuele nadelige gevolgen daarvan. 
Indien deze Nieuwsbrief niet goed leesbaar is of indien de linken ervan niet goed werken, raden we u aan de versie op internet te gebruiken: klik hier.
 
1. Misstap Spaanse ambassadeur in Havana
Ons commentaar op de actualiteit
De Spaanse ambassadeur in Cuba Juan José Buitrago heeft bloemen gelegd op het kerkhof Santa Ifigenia in Santiago bij het grafmonument met de stoffelijke resten van Fidel Castro. De foto leidde tot verbaasde reacties. Spanje is immers de belangrijkste bondgenoot van Cuba in de Europese Unie. Was er misschien sprake van een truckfoto? Dat overkwam de journaliste Yoani Sánchez van de website 14ymedio eerder toen zij vijf jaar geleden Spanje bezocht. In diverse media verscheen toen een foto van haar aan het graf van de Spaanse dictator Francisco Franco. Dat bezoek vond nooit plaats en de foto was een trucage van Castro-sympathisanten in Madrid.

De bloemlegging door Juan José Buitrago de Benito, die in mei in Havana aantrad, is van een andere orde en heeft grotere implicaties. Spanje is de belangrijkste bondgenoot en economische partner van Cuba in Europa. Aandacht voor de mensenrechten zou, aldus de EU, een belangrijke plaats innemen in de nieuwe relatie met Cuba. Bloemen leggen bij het graf van een dictator die 50 jaar aan de macht was, hoort daar niet bij en zal hopelijk door geen enkele EU-ambassadeur in Havana worden gevolgd.

Bovendien is het eerbetoon aan Fidel Castro vreemd en tegenstrijdig. De relaties tussen Havana en Madrid zijn bekoeld vanwege onenigheid over een mogelijk bezoek van het Spaanse koningspaar aan Cuba. Ook de staat van de mensenrechten in Cuba speelde daarbij een belangrijke rol. De ambassadeur heeft geen uitleg gegeven over zijn bizar optreden, maar deze foto zegt meer dan honderd woorden.
 
2. Het verhaal achter de geschiedenis van de Cubaanse schilderkunst
Adiós Utopia is de naam van de expositie over de Cubaanse schilderkunst, die op dit moment in het Walker Art Center in Minneapolis te zien is. De tentoonstelling toont het antwoord van Cubaanse kunstenaars op de maatschappelijke contekst waarin ze leven. De subtitel luidt: Dromen en bedrog in de Cubaanse kunst sinds 1950. De website Hyperallergic wijdde er een groot artikel aan. We kozen twee citaten.

‘Ander werk zoals het portret dat Juan Francisco Elso maakte van Cuba’s nationale held en dichter José Martí, die stierf in 1895 tijdens de Onafhankelijkheids- oorlog met Spanje, toont de complexe invloeden die hebben bijgedragen aan de Cubaanse identiteiten. In Por América (José Martí) wordt de sophisticated schrijver en intellectueel blootsvoet geschilderd en in zijn lichaam zitten dartspijltjes, een verwijzing naar de marteldood van de Heilige Sebastiaan. Hij heeft een machete in de hand.'

Controle van het woord
‘Naast gecensureerd werk bevat de expositie ook werk waarin wordt zichtbaar gemaakt hoe de Cubaanse regering de discussie en de media heeft gecontroleerd evenals ‘de rol van de toespraken en van het woord in de Cubaanse samenleving’, aldus curator Mosquera. José Ángel Toirac maakte bijvoorbeeld een video-installatie Opus (2005), waarvoor hij diverse toespraken van Fidel Castro bewerkte tot je Fidel enkel cijfers hoort uitspreken. ‘Castro’s toespraken zaten gewoonlijk vol cijfers,’ zegt Mosquera ‘om op te geven over het succes van de suikeroogst of van andere positieve getallen.’ (…) ‘Cijfers waren abstract omdat je nooit de daadwerkelijke resultaten op je eettafel zag.’

Link
* Website Hyperallergic

Museum: 
* Adiós Utopia: Dreams and Deceptions in Cuban Art Since 1950, Walker Art Center, Minneapolis, VS. 
 
3. Recept: tostones
Amarens Greidanus beschrijft op de website Con Sentido het fenomeen banaan in Latijns-Amerika. Ze beperkt zich tot Colombia en Panama, maar in Cuba is er ook geen gebrek aan bananen. Hier volgt haar tekst plus het recept van tostones.

Niet alleen in de keuken van het continent neemt de banaan een belangrijke plaats in, ook in de geschiedenis van een aantal Latijns-Amerikaanse landen heeft de banaan, of beter gezegd: de bananenteelt, een grote rol gespeeld. In het geval van Colombia bijvoorbeeld gedurende de Masacre de las bananeras (Bananenopstand) en ook in landen als Nicaragua en Guatemala hebben de bananenmultinationals zich nogal eens met dubieuze zaken beziggehouden. Ondanks dat blijft deze kromme vrucht uitermate populair, ook in Latijns-Amerika, waar ze als geen ander weten hoe ze bananen op allerlei verschillende manieren kunnen verwerken.

Bakbanaan
Belangrijk is wel om bananen van bananen te onderscheiden. Sommige bananen, bakbananen, moeten namelijk eerst gebakken, gekookt of gefrituurd worden voor ze te eten zijn. Dat ze in spaanstalige landen in elk land verschillende namen aan verschillende bananen geven, maakt het er niet makkelijker op. In Spanje zeggen ze bijvoorbeeld tegen een “gewone” banaan vaak plátano, maar de bakbanaan is er dan ook niet zo populair. In Latijns-Amerika zijn de plátanos meestal juist de bakbananen, de gewone bananen heten dan “gewoon” banana, banano, guineo of cambur, afhankelijk van de plek waar je je bevindt. De plátanos (bakbananen) worden, dan wel verde (groen), dan wel maduro (rijp) gebruikt voor allerlei gerechten: als chips, gevuld met kaas, gestampt tot meel of in de soep. Al doen ze in Colombia ook gewone bananen door de soep. En witte kaas door de chocolademelk, maar goed, dat is weer een ander verhaal.

Plat slaan
Patacones zijn gefrituurde, platgeslagen stukken groene bakbanaan. Het is belangrijk om juist groene bakbanaan te gebruiken, omdat de patacones anders zoet worden en dat is nou net niet de bedoeling. Ik heb ze voor het eerst in Panama gegeten en daarna nog in vele andere landen, waar ze soms tostones genoemd worden. In Panama worden ze meestal gegeten als voorgerecht of acompañante (bijgerecht), vooral aan de kust, met een gebakken visje, wat salade en ketchup…
 
 
4. Honger lijden in Cubaanse peso's
 
 
'Juana, dat is groot nieuws over de eenmaking van beide munten'
'En het is zo romantisch..... Honger lijden in Cubaanse peso's, net zoals vroeger.'

Cartoon van Garrincha 
 
5. Canadese premier is niet de zoon van Fidel Castro 
De Canadese regering heeft een uiterst vreemd communiqué de wereld ingestuurd. Begin deze maand kwam het gerucht bovendrijven dat wijlen Cubaanse sterke man Fidel Castro de echte vader van Canadese premier Justin Trudeau zou zijn.
 
Gerucht
Het gerucht stak de kop op na het overlijden van de Cubaanse leider in 2016, nadat Trudeau de Cubaanse dictator huldigde op sociale media, ietwat ongewoon voor een leider van een democratisch land. Ietwat later stelden de complotdenkers dat de oudste zoon van Castro, die zich recent van het leven beroofde, Trudeau genoemd zou hebben in zijn afscheidsbrief.
 
Weinig waarschijnlijk
De roddels en complottheorieën zijn zo hardnekkig dat de Canadese regering zich genoodzaakt voelde om dit officieel te ontkennen. De ouders van Trudeau bezochten het Caraïbisch eiland vier jaar na zijn geboorte. Justin zag het levenslicht op 25 december 1971, zo’n tien maanden nadat zijn ouders, Margaret en Pierre (de toenmalige premier van Canada nvdr.), in het huwelijksbootje stapten.
Gezien het publieke karakter van hun bestaan, is het dus weinig waarschijnlijk dat moeder Trudeau stiekem naar Cuba is gereisd om er een scheve schaats te gaan rijden.
 
 
6. Experts breken hoofd over mysterie van hersenschuddingen
Wetenschappelijke onderzoekers staan al evenzeer versteld van de mysterieuze symptomen die VS-diplomaten in Cuba anderhalf jaar geleden plots opliepen. Nieuw onderzoek wijst uit dat er wel degelijk sprake is van hersenschuddingen die niet veroorzaakt werden door een of andere slag op het hoofd van de patiënten. 
 
Klachten
De diplomaten hadden in de herfst van 2016 plots last van duizelingen, gehoorverlies, geheugenproblemen en hersenzwellingen. Bij sommigen waren de klachten zo erg dat ze moesten gerepatrieerd worden. De slachtoffers beweerden dat ze in hun verblijfplaats en in hotels vreemde geluiden hadden gehoord, waarna de hoofdpijn en het gehoorverlies de kop opstaken. Ook enkele Canadese diplomaten bleken met gelijkaardige symptomen te kampen. In augustus 2017, zo’n negen maanden na de eerste meldingen, kwam het verhaal in de pers.
 
Hersenschuddingen
Het wetenschappelijke tijdschrift Journal of the American Medical Association (JAMA) heeft nu een nieuwe studie gepubliceerd, van wetenschappers van de University of Pennsylvania. Zij onderzochten 21 van de 24 getroffen Amerikanen. Hun onderzoek bevestigt niet alleen de genoemde symptomen, maar ook dat de diplomaten, mysterieus genoeg, een hersenschudding opliepen zonder aanwijsbare oorzaak, dus zonder dat ze een slag tegen het hoofd kregen.
Het onderzoek sluit niet met zoveel woorden uit dat er sonische wapens gebruikt werden, maar stelt tegelijkertijd dat “van geluid binnen het hoorbare bereik (20 Hertz tot 20.000 Hertz) niet bekend is dat het blijvende schade aan het centrale zenuwstelsel veroorzaakt” en dat “daarom de beschreven geluiden mogelijk in verband moeten worden gebracht met een andere vorm van blootstelling”. Het JAMA-rapport schrapt wél de mogelijke verklaring van Cubaanse collega’s als zouden de symptomen te wijten zijn aan stress, die zou geleid hebben tot het fenomeen van massa psychogene ziekte of massahysterie.
Kortom, het mysterie blijft, óók na deze studie. De hersenschuddingen van de diplomaten staan dan wel onomstotelijk vast, de oorzaak ervan is nog altijd niet achterhaald.
 
 
7. Moslim in Havana
Arnaldo was altijd al op zoek. Al toen hij jong was, werd hij getroffen door spirituele twijfels. Existentiële twijfels als: Bestaat God? Wie is God? Waar komt Hij vandaan? Nu is de islam voor hem de weg bij uitstek om zijn leven en de wereld te verklaren.
 
De christelijke opvoeding die zijn moeder hem gaf, kon hem niet overtuigen. Hij groeide op in de harde jaren negentig en werkte zoveel hij kon om zijn familie thuis te helpen. Vandaag is Arnaldo een volwassen man en werkt als puinruimer in de hoofdstad. Hij is 28 jaar oud en heeft een vrouw en een vijf maanden oude zoon. In juni 2016 veranderde zijn leven door een ontmoeting met een moslim. Hij veranderde van naam en wordt tegenwoordig Yusuf genoemd. Giovanni Jaramillo Rojas van de website El Toque interviewde hem en Havana Times publiceerde de Engelse vertaling.
 
 
8. Havana: strikt toeristisch
Claire Boobbyer van The Independent Travel stelde een gids samen met vooral toeristische hoogtepunten die Havana te bieden heeft. Zij spreekt zelf over ‘Havana bezoeken in 48 uur’.
 
Zij is een liefhebber van de Spaanse grandeur in de hoofdstad en wijst o.a. op het interieur van de kerk Nuestra Señora de la Merced en het Museum van de Revolutie. Ook maakt ze ons attent op het festival Havana World Music dat van 22 tot 24 maart plaatsvindt.
Verder is er natuurlijk het Museum van Schone Kunsten en de Malecónkade. Boobbyer beveelt het huren van een fiets aan en wijst op georganiseerde fietstochten o.a. in de wijk Miramar door Cubanía (cubaniatravel.com) en Cubyke (info@cubyke.com). De laatste heeft elektrische fietsen te huur. Ook is er excursie langs straatkunst in de Cubaanse hoofdstad (zie foto).
 
Meer tips
De journaliste biedt ook informatie over de huur van (prijzige) appartementen, soms met bijzondere extraatjes als een soiree met Cubaanse acteurs ($220). De reportage bevat veel tips over eetgelegenheden in Havana, ijswinkels, tapas, mangomilkshakes en crème brulée van de vrucht mamey plus tips over souvenirs, boeken en andere memorabilia.
 
Link
 
9. Culturele Agenda
Muziek, exposities, lezingen enz.
* Cuba Is: tot 4 maart 2018: Expositie over Cuba in Los Angeles (USA)
In Annenberg Space for Photography in Los Angeles is sinds 9 september een controversiële expositie over Cuba te zien. De foto’s werden gemaakt door 20 fotografen, onder wie twee Cubaanse. Raúl Cañibano maakte bijvoorbeeld een serie over de begrafenis van Fidel Castro. Leysis Quesada over het ballet en Tria Giovan maakte een serie foto’s over Cubaanse kunstenaars in Cuba.
 
* Show Havana Nights: 16 maart in Aken (Duitsland)
De roemruchte show Havana Nights is een magische show uit Cuba met The Havana Queens Company / Circo Nacional De Cuba.
De show is een begrip in de internationale theaterwereld. Havanna Nights is dan ook een feest voor de zintuigen. De unieke pulserende Caribische ritmes gaan hand-in-hand met indrukwekkende choreografie en spectaculaire acrobatie. Dansers, solisten en musici van de Havana Queens Company betoveren en imponeren met een zinnelijke en charismatische performance, waarbij traditie, Urban Dance en nostalgie harmonisch ineensmelten tot een vurige danssensatie.
- Plaats en tijd: 20:00 in Eurogress Aachen
- Nadere informatie en tickets
 
* Concert Roberto Fonseca ABUC: 17 maart in Borgerhout 
De veelgeprezen Cubaanse multi-instrumentalist Roberto Fonseca is bekend van de Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, zijn samenwerking met Fatoumata Diawara en zijn geweldige album Yo. Hij begon zijn carrière al in de vroege jaren negentig. Hij stamt uit een muzikale familie en speelt percussie, piano en leidt zijn eigen band. Hij put uit de rijke traditie van de Afro-Cubaanse muziek, maar haalt ook veel uit Amerikaanse jazz, funk en soul.
Meer informatie:
* Datum: zaterdag 17 maart, 20:00 uur
* Locatie:De Roma, Turnhoutsebaan 329, 2140 Borgerhout
* Kosten: voorverkoop € 26/24 (kassa + € 2)
* Website Roberto Fonseca ACUB

* Colourful Party La Fiesta: 24 maart bij Dekker Zoetermeer
Zin in een exotisch feestje met salsa, soul, disco en een vleugje jazz? Op zaterdag 24 maart (23:00-03:00 uur) is er bij Dekker Zoetermeer een evenement met diverse bands en een DJ. De bands La Fiesta en Cabo Cuba Jazz zijn aanwezig, evenals DJ Cliffhanger die zorgt voor ‘hits around the clock’ variërend van R&B en disco tot soul en reggaeton. Royal Java Food verzorgt de catering. Tickets zijn te bestellen via: www.lafiesta.nl 
 
* Musical On Your Feet: t/m april 2018 in Utrecht 

Joop van den Ende en Albert Verlinde presenteren de Stage Entertainment productie On Your Feet! De swingende Broadway-show gebaseerd op het inspirerende levensverhaal van de op Cuba geboren Gloria Estefan en haar man Emilio. Gloria Estefan groeide uit tot de ‘Queen of Latin Pop’. Ze heeft al meer dan 100 miljoen platen verkocht en won zeven Grammy's. Kaarten zijn verkrijgbaar tot en met april 2018. Meer informatie: http://www.onyourfeet.nl 
 
10. Het laatste nieuws
Dagelijks worden actuele berichten gepubliceerd in onze Cuba-weblog
* CUC’s niet gewenst  (19 februari 2018)
‘Ik accepteer geen CUC’s,’ zegt de bestuurder van de collectieve taxi tegen de passagiers die bij hem willen instappen. Het is al de derde keer die dag dat Lídice, 40 jaar, deze zin hoort. De eerste keer was het een pindaverkoper en daarna een kapper. Beiden weigerden om zijn 'chavito's – slang voor Cubaanse convertibele peso’s – te accepteren vanwege de onzekerheid over een mogelijke monetaire eenwording van de twee munten die Cuba (tot nu toe) kent. Lees verder
 
* Cubaanse priester is ‘verbijsterd’ over EU en éénpartijdemocratie (20 februari 2018)
De katholieke priester Castor José Álvarez Devesa, een van de drie priesters die in januari een brief stuurden aan Raúl Castro waarin zij om vrije verkiezingen vroegen en het totalitarisme dat op het eiland heerst, aan de kaak stelde, zegt dat deze brief kwalijke gevolgen voor hen kan hebben. ‘We zullen niet gevangen worden genomen of vanwege de brief worden doodgeschoten. Maar je kunt ook op een andere manier om het leven komen, in een verkeersongeluk of omdat je ziek wordt.’ (…) ‘Of je belandt in de gevangenis omdat ze pornografisch materiaal in je huis plaatsen en daarom veroordeeld kunt worden’, zei hij in een gesprek met het Spaanse katholieke weekblad Alfa en Omega. Devesa bezocht Rome en werd daar begin februari ontvangen door kardinaal Pietro Parolin, staatssecetaris van het Vaticaan. Lees verder
 
Bezoek Spaanse koningspaar aan Cuba verder weg (21 februari 2018)
Al in april vorig jaar werd een mogelijk bezoek van de Spaanse koning en koningin door de Cubaanse Minister van Buitenlandse Zaken, Bruno Rodriguez, aangekondigd. Op dit moment uiten de Cubaanse staatsmedia echter kritiek op Spanje en beschuldigen het land ervan zich te mengen in de interne zaken van het eiland. Cuba beschuldigt Spanje van ‘inmenging’ en ‘kolonialisme’. Uitspraken over de mensenrechten en over de verkiezingen door de Spaanse Minister van Buitenlandse Zaken, Alfonso Dastis, zijn de oorzaak van de diplomatieke spanningen tussen de twee landen. Lees verder
 
* Bizarre censuur treft clip van Buena Fe  
(22 februari 2018)
Música Vital, het meest recente nummer van de band Buena Fe samen met de legendarische Omara Portuondo en het regguetonduo Yomil y el Dany, is gecensureerd op de nationale radio en televisie in Cuba. Niemand heeft uitgelegd waarom, maar het regguetonduo Yomil y el Dany werd al eerder gecensureerd vanwege harde teksten die kritisch zijn over het regime. Volgens de weblog La Joven Cuba (LJC), die zichzelf omschrijft als een ‘socialistisch debatproject’, schaadt deze censuur ‘de culturele instituten van het land’. De muziekgroep Buena Fe staat dicht bij het regime, bezingt de zegeningen in Cuba en benadrukt dat Cubaanse jongeren voor het land moeten kiezen en niet voor een enkeltje Miami. Daarom is de censuurmaatregel tegen Música Vital onbegrijpelijk.
* Dit jaar één munt (23 februari 2018)
Cuba versnelt het project tot eenmaking van beide munten. Dat hebben de leiders van het eiland gezegd in een gesprek met een delegatie van senatoren uit de VS, die begin deze week Cuba bezocht. Lees verder
 
* Sneller asiel voor Cubaanse homo’s en transseksuelen (24 februari 2018)
Maak het voor LHBTI’s uit Cuba eenvoudiger om in Nederland asiel te krijgen. Die oproep doet het COC vandaag in een brief aan staatssecretaris Harbers (Asiel). Volgens de belangenorganisatie is de situatie voor LHBTI’s in het Midden-Amerikaanse land nog steeds ronduit slecht. De afgelopen tijd vroegen opvallend veel Cubaanse LHBTI’s asiel aan in Nederland. Het COC schrijft aan de staatssecretaris dat LHBTI’s op Cuba nog altijd worden onderdrukt, bedreigd en mishandeld. In bepaalde gevallen loopt hun leven zelfs gevaar. De Cubaanse politie valt LHBTI’s lastig, algemene wetgeving wordt gebruikt om LHBTI’s mee te bestraffen en de politie biedt LHBTI’s in praktijk vaak geen bescherming. Ook worden mensen vaak gediscrimineerd door medeburgers. Lees verder