Je regrette
de ne pas être fée.


C'est le début de l'année ! Pour vous rafaîchir l'esprit et la langue, les éditions Attila vous proposent de lire ce qui suit...



UNE FEMME

De 1860 à 1902, Emmeline Raymond crée et dirige La Mode Illustrée.  La Mode Illustrée, c'est un peu l'ancêtre de tous les périodiques féminins, Elle, Marie-Claire, Avantages, Causette... Et 1860-1902, c'est une période où, dans une France qui s’enrichit à toute allure, les femmes découvrent les charmes de la bourgeoisie et les angoisses du confort. Emmeline Raymond est leur mentor.


UN PROCÉDÉ LITTÉRAIRE 
 
Rédactrice en chef du journal, elle doit répondre aux questions toujours plus nombreuses et inquiètes de ses abonné(e)s. Et comme l’espace manque dans La Mode illustrée, un jour, Emmeline Raymond s'exaspère et décide de faire les réponses les plus lapidaires possibles, en ne reproduisant que les numéros des abonné(e)s à la place de leurs questions. Le résultat est étonnant. Sans s’en douter, elle invente un procédé littéraire qui aurait enchanté Alphonse Allais ou Raymond Queneau.


FABIENNE YVERT

Un jour, en furetant comme à son habitude, Fabienne Yvert tombe sur cette rubrique où la langue se réinvente, où les réponses sont parfois si étranges qu’on se demande quelles pouvaient bien être les questions. Elle décide de lire le journal sur toute la décennie 1870-1879, pour mieux voir ce qu’il en est. Et elle en fait finalement un florilège. Le résultat, à paraître en février, est L’Endiguement des renseignement : quelque chose qui se situe entre le manifeste poétique, l’éclat de rire et le carottage d’une société en surchauffe.


POUR PATIENTER

Durant tout le mois de janvier, chaque jour (et donc à partir d'aujourd'hui), une réponse d'Emmeline Raymond apparaîtra sur son blog, spécialement créé pour l'occasion.
 
Chaque jour, vous pourrez méditer le mystère de chaque  phrase.
 
Vous pouvez aussi, si cela vous tente, imaginer les questions qui expliqueraient les réponses. Dans ce cas-là, envoyez chaque jour votre question en allant sur le blog d'Emmeline Raymond ou sur la page Facebook de la maison d'édition. Si vous préférez, vous pouver aussi nous adresser d'un seul coup, par simple mail, une liste de 31 questions en écho au 31 réponses du mois (voir la liste ci-dessous). En février, pour la parution du livre, une affiche typo reproduira les 31 réponses d'Emmeline et les 31 plus belles questions.


Visiter le blog d'Emmeline Raymond : ICI  / LA : S'abonner à notre page Facebook.


 
 
 
 
 
 

L'Endiguement
des renseignements
 
de Fabienne Yvert

 
Sortie le 2 février 2012
 
128 pages ** 978291-7084-44-1 ** 13 euros
 
 
 

 
 
 
LA LISTE DES 31 REPONSES
 
A PARAITRE SUR LE BLOG D'EMMELINE RAYMOND


1er janvier
Je regrette de ne pas être fée.
 
2 janvier
Je ne comprends pas bien l’objet que l’on désigne par les mots : aimez-moi.
 
3 janvier
S’il s’agit d’amis, oui. Sinon, non.
 
4 janvier
Je ne dirais pas belle, mais convenable.
 
5 janvier
Quoique nous soyons, comme chacun sait, un peuple très-immoral,
nous ne pourrions tolérer cela.
 
6 janvier
La situation étant donnée, je crois que je choisirais le couvent.
 
7 janvier
On peut lire Molière.
 
8 janvier
Environ 30 centimètres en plus.
 
9 janvier
Ce serait idéalement laid.
 
10 janvier
On en porte autant qu’on veut, autant qu’on peut,
si l’on ne craint pas de faire rire à ses dépens.
 
11 janvier
J’ai le regret de ne pouvoir donner des renseignements
qui sont du ressort de la police.
 
12 janvier
Oui, excepté des bonbons.
 
13 janvier
Il est certain que cela ne serait pas aussi joli, ni même joli.
 
14 janvier
La croix a plus d’avenir que le médaillon.
 
15 janvier
Dans ce cas la chaussure bleue est obligatoire.
 
16 janvier
Choisir la forme dite petit confortable.
 
17 janvier
J’ignore ce que l’on fait en pareil cas,
mais je doute que l’on se mette à genoux.
 
18 janvier
Sur le milieu du lit.
 
19 janvier
Cela ne se fait pas du tout, mais du tout.
 
20 janvier
S’adresser à son confesseur.

21 janvier
J’ai le regret d’ignorer où l’on trouve cet objet.
 
22 janvier
Il n’est pas question d’honneur, mais de charité.
 
23 janvier
Beaucoup de poivre concassé.
 
24 janvier
Ce mélange n’est pas de la fantaisie : c’est de l’hérésie.
 
25 janvier
J’ai toujours pensé qu’un coup de sonnette était suffisant.
 
26 janvier
Bien entendu, je supprimerais les portes des placards.
 
27 janvier
Peu en hiver, pas du tout en été
 
28 janvier
On peut ce que l’on veut, mais on ne pourra jamais m’arracher une approbation
à ce sujet... Jamais ! si aimable que l’on soit.
 
29 janvier
Mieux vaut marquer beaucoup d’empressement et s’y rendre quand même.
 
30 janvier
Neige sur le sol, arbres chargés de givre et de glaçons,
le tout sur du brun foncé, non sur du noir.
 
31 janvier
En rentrant chez eux, ils s’occupent de leurs affaires.

 
 

 
 
 

 
Fabienne Yvert aux éditions Attila

 
 
 
 
 
Pour en savoir plus sur les Éditions Attila, visitez notre site : www.editions-attila.net