Cuba                  
Nieuwsbrief over Cuba: 4 februari 2018
 
 

                        Hoofdredactie: Kees van Kortenhof 
INHOUD 
 
  1. Van de redactie
  2. Golpe Seko, fris hiphopgeluid in Cuba 
  3. Rock-'n-roddel over Omara Portuondo
  4. Cuba en Noord-Korea steunen initiatief presidentsverkiezingen Maduro
  5. Fotoboek José Maria Mellado
  6. Ondanks vooroordelen wordt biljarten populair in Cuba
  7. Lezing over Cuba met Cubaanse maaltijd 
  8. Ambassadeur Valkenburg over Cuba
  9. Culturele agenda
10. Het laatste nieuws

 
 CUBA 
U ontvangt deze CubaTips omdat u zich hebt opgegeven als abonnee.
 
Gratis
Geïnteresseerden kunnen zich hier voor een gratis abonnement aanmelden.
  
Wijzigingen
Wijzigingen van uw e-mail-adres en opzeggingen/uitschrijvingen kunnen via de link hierna gemakkelijk worden doorgegeven: klik hier
 
Voorgaande nummers
CubaTips als E-magazine verscheen voor het eerst in april 2002. Alle nummers vanaf 15 mei 2016 zijn hier op internet te lezen.   



Het laatste nieuws uit en over Cuba op Twitter
 
 
  Alle actuele berichten over Cuba op Facebook
BEST GEÏNFORMEERDE
WEBLOG OVER CUBA
 
 
CUBA-ARCHIEF
 

Dagelijkse informatie uit en over Cuba over de periode: 27 oktober 2003 t/m 23 augustus 2011 vindt u op onze archief-weblog.
 
KLIK HIER!
 
Deze wekelijkse Nieuwsbrief CubaTips is de grootste nieuwsbrief over Cuba in Nederland en Vlaanderen.

Onze Cubaweblog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba.

Beiden zijn uitgaven van de Stichting Glasnost in Cuba.

De Stichting steunt sinds 1989 (juridisch opgericht op 18 april 1990) de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba.
VRIJWILLIGERS



Onze Stichting Glasnost in Cuba is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies.

De Cubaweblog en de CubaTips zijn voor iedereen gratis.  De daarvoor te maken kosten worden betaald uit vrijwillige giften van individuele sympathisanten.
 
U kunt uw bijdrage overmaken op:
NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.
 
 

Stichting Glasnost in Cuba

Sint Willibrordusstraat 52, 1073 VC Amsterdam
 
 
Telefoon:
06 10 80 83 33 of 020 679 02 89  

Banknr.:
 NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba
 
 

De redactie van CubaTips stelt de gegevens in deze nieuwsbrief zo zorgvuldig mogelijk samen. We kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en eventuele nadelige gevolgen daarvan. 
Indien deze Nieuwsbrief niet goed leesbaar is of indien de linken ervan niet goed werken, raden we u aan de versie op internet te gebruiken: klik hier.
 
1. Van de redactie
In deze CubaTips besteden we aandacht aan de dood van Fidel's oudste zoon, bijgenaamd 'Fidelito', hoewel pas 68 jaar oud.
De ambassadeur van Nederland in Cuba woonde de ambassadeursconferentie in Den Haag bij en gaf een interview bij Radio 1. U kunt het nog eens beluisteren.
Verder informatie over oude muziek in de persoon van de vedette Omara Portuondo en Buena Vista, 'die geweldige ouderensoos', maar ook over een fris en jong hiphopgeluid: Golpe Seko.
En uiteraard weer aandacht voor een aantal culturele activiteiten en actueel nieuws.
 
2. Golpe Seko, fris hiphop geluid in Cuba
Wie de Cubaanse muziek wil begrijpen, moet zich realiseren dat het land de laatste 50 jaar geen onafhankelijke platenindustrie kende. De Cubaanse regering nationaliseerde de platenindustrie in 1964 en later werd alles gecentraliseerd in de beroemde platenstudio EGREM (Empresa de Grabaciónes y Ediciónes Musicales), een studiocomplex in Havana. Felix Contreras die de platenstudio in 2016 bezocht, beschrijft voor de website NPR zijn ervaringen en gaat met name in op een veelbelovend hiphop-duo Golpe Seko.



 
Wat je ook moet weten is dat de hiphop Cuba aandeed op het moment dat de Sovjet-Unie in elkaar stortte en in het begin van de jaren negentig de subsidies aan Cuba stopzette. De Speciale Periode met enorme tekorten aan voedsel en medicijnen kondigde zich aan en veel beginnende hiphopgroepen wezen voorzichtig en in versluierd jargon met hun Afro-Cubaanse beats naar de regering als eerst-verantwoordelijke voor de tekorten. Inmiddels is er een hele generatie in Cuba met hiphop opgegroeid en functioneert Guampara Muziek, het eerste onafhankelijke urbanmuzieklabel in Cuba. En diverse groepen weten hun weg naar de wereld te vinden. Neem Yisi Calibre (links) and Darwin El Independiente van de band Golpe Seko uit Santiago.

Lees verder (Engelstalig)
* Felix Contreras op de website NPR met een clip van Golpe Seko, 31 januari 2018
Facebookpagina van Guampara  Music.
 
3. Rock-'n-roddel over Omara Portuondo
De Volkskrant van 29 januari publiceerde een artikel over de beste anekdotes uit de popmuziek n.a.v. het verschijnen van het boek Gejatte verhalen. Zij voegen hun eigen ervaringen erbij. Zo schrijft Pablo Cabenda over zijn ontmoeting met de Cubaanse vedette Omara Portuondo. De zangeres wil niet praten, maar de journalist mag wél mee het bubbelbad in.

‘Er was geen chemie, Althans, zo beleefde ik het. Omara Portuondo, de toen 78-jarige zangeres van die fantastische ouderensoos uit Cuba, de Buena Vista Social Club, bracht in 2008 haar soloalbum Gracias uit. Interviewtje? Tuurlijk! Maar elke vraag met ook maar een vleugje interesse voor de gevolgen van de culturele isolatie van haar moederland voor haar carrière, werd gepareerd met een variant van: ‘Ik heb al mijn succes aan Cuba te danken.’

Bubbeltjes
Zelfs mijn tolk werd er wanhopig van. Daar moest ik het mee doen. Daarmee en met wat lieve, enigszins misplaatste, complimenten over mijn uiterlijk. Ik had nattigheid moeten voelen. Maar toen Portuondo meer dan drie zinnen achter elkaar sprak en mijn tolk vervolgens in onbedaarlijk geproest uitbarste, bedacht ik dat Cubaanse geestigheid de redding van mijn interview zou betekenen. Nadat ik twintig keer aan mijn tolk had gevraagd ‘wat zei ze nou?’ en zij negentien keer naar adem had gehapt, kwam het eruit. Señora had een jacuzzi op haar hotelkamer. Of ik niet liever dit stomme interview wilde afkappen en naakt met haar in de bubbeltjes wilde gaan zitten.’
 
Bron
* De Volkskrant, 29 januari 2018 
 
4. Cuba en Noord-Korea steunen initiatief presidentsverkiezingen Maduro

‘Vertrouw op jullie Kiesraden zoals wij dat in onze landen ook doen….’ 
 
(In april wil Maduro in Venezuela presidentsverkiezingen houden) 
 
5. Fotoboek José Maria Mellado 
In Madrid presenteerde de Spaanse fotograaf José Maria Mellado (1966) zijn fotoboek over Cuba Al otro lado del espejo / De andere kant van de spiegel. Tussen 2006 en 2016 bezocht hij Cuba minstens 20 keer en nam er 30.000 foto’s.

Mellado werd naar eigen zeggen getroffen door de kleuren in het land; het oker in de straten en van de gebouwen, het felle groen en blauw van de typisch Cubaanse oldtimers en het rood van de reclames aan de puien van winkels. ‘Het is een land gevangen in de tijd, het brengt je in een ander tijdsgewricht met haar decadente schoonheid’, zegt hij. En hij wijst op de ‘confrontatie tussen de Spaanse en Franse architectuur en de Sovjet-brutaliteit met zijn herhalingen en strakke geometrie.’ En er is de menselijke factor ‘alles lijkt dichtbij en bekend alsof alle bewoners neven van je zijn’.
 
Het boek
Al otro lado del espejo, gepubliceerd door PhotoClub (Anaya), bevat 150 foto’s verdeeld in blokken: de hoofdstad, straten, paleizen, pilaren, de zee, de eeuwige machines (over de oltimers uit de jaren vijftig), de provincies en de wonderen (over de syncretische rituelen van de santería). Mellado wil tonen wat Cuba voor hem betekent en ‘wat er schuil gaat achter de spiegel die je emotioneert en verbaast, zonder officiële toonzetting maar ook zonder het mechanisme van de aanklacht. Dat is niet mijn aanpak’.

Noot
* Cuba: al otro lado del espejo, José María Mellado
Uitgave: PhotoClub (Anaya). Prijs € 29,90. 

Link
* Het Spaanse dagblad El Pais publiceerde 10 foto’s van Mellado.
 
6. Ondanks vooroordelen wordt biljarten populair
Heydi wacht bij de ingang van haar huis op de groep biljarters die elke vrijdagavond hun wedstrijden spelen in de biljartzaal op de tweede verdieping. Deze zaak maakt dat zij en haar gezin de laatste vijf jaar hebben kunnen overleven. Maar voorzichtigheid is geboden want je vergunning ben je zo kwijt.
 
De groep heeft altijd dezelfde samenstelling: 4 jongens en 2 meiden. Heydi staat niet meer dan 6 mensen in haar biljartzaal toe. Hoewel het vaste klanten zijn, vindt ze het toch nodig aan de huisregels te herinneren. Alcohol en drugs mogen in het pand niet gebruikt worden. Wedden is verboden. Lawaai maken ook want dat stoort de buren. Om middernacht sluit de zaak.

Investering
Heydi opent de biljartzaal bijna elke dag van 16 uur tot middernacht. Ze vraagt voor drie uur biljarten 10 CUC. De biljarttafel is gemaakt door iemand uit de buurt voor 800 CUC of dollars. Met de kosten voor de ballen, de keu's en kleding loopt de investering op tot 1.000 CUC. Haar biljartzaakje is populair in de buurt en binnen enkele weken had ze de investeringen terug. Heydi wil voorlopig geen nieuwe klanten want ze is bang haar vergunning kwijt te raken
 
Lees verder
* Yamila Sánchez Rodriguez en Alba Leon Infante op de website El Toque, 27 januari 2018
 
7. Lezing over Cuba mét Cubaanse maaltijd
Op zondag 18 februari 2018 geeft schrijver-avonturier René Kerkhoven uit Zwijndrecht een lezing over Cuba. De lezing wordt gegeven in combinatie met een maaltijd in Cubaanse sfeer én een kort muzikaal optreden.
 
Nadere gegevens:
- zondag 18 februari 2018 vanaf 15.30 tot ongeveer 21.00 uur
- lezing: van 16.00 uur tot 17.30 uur.
- Maaltijd: van 17.30 uur tot circa 21.00 uur.                  
- Kosten in totaal € 35,00 p.p. alles inbegrepen  (lezing met een drankje, een mojito voor de maaltijd, één drankje (wijn of Cubaans bier) tijdens maaltijd, drie gangen (vast menu), koffie met Cubaanse likeur achteraf, muzikaal optreden).

Deelname alleen na aanmelding!
Locatie: Dordrecht. Adres volgt na aanmelding via m.kerkhoven4@chello.nl (maximaal 12 personen). 
 
De Hanenfluisteraar
De afgelopen jaren was René regelmatig op het surrealistische eiland, dat momenteel snel verandert. Zijn belevenissen legde hij vast in een boek met alledaagse indrukken van het leven op Cuba, korte verhalen en interviews met bijzondere mensen: De Hanenfluisteraar. 
Als een vrolijke vrijbuiter beweegt de schrijver zich door Havana en over het Cubaanse platteland. Een van zijn kinderboeken, Deining in Dordrecht, werd vorig jaar in een oplage van 3.000 stuks op het eiland uitgebracht in het Spaans onder de titel Clamor en Dordrecht. Zie ook www.deiningindordrecht.nl
 
8. Ambassadeur Valkenburg over Cuba
De ambassadeur van Nederland in Cuba Alexandra Valkenburg woonde de jaarlijkse ambassadeursconferentie in Den Haag bij en gaf een interview bij Radio 1.
 
Onderwerpen
De toestroom van Cubaanse LHBT'ers die asiel aanvragen, de wederopbouw na de razernij van Irma, het bewind van Raoul Castro en de kansen voor Nederlandse bedrijven in het communistische land waren de onderwerpen van gesprek.
 
Link
 
9. Culturele Agenda
Muziek, exposities, lezingen enz.
* Musical On Your Feet: t/m april 2018 in Utrecht 
Joop van den Ende en Albert Verlinde presenteren de Stage Entertainment productie On Your Feet! De swingende Broadway-show gebaseerd op het inspirerende levensverhaal van de op Cuba geboren Gloria Estefan en haar man Emilio. Gloria Estefan groeide uit tot de ‘Queen of Latin Pop’. Ze heeft al meer dan 100 miljoen platen verkocht en won zeven Grammy's. Kaarten zijn verkrijgbaar tot en met april 2018. Meer informatie: www.onyourfeet.nl    
 
* Cuba Is: tot 4 maart 2018: Expositie over Cuba in Los Angeles (USA)
In Annenberg Space for Photography in Los Angeles is sinds 9 september een controversiële expositie over Cuba te zien. De foto’s werden gemaakt door 20 fotografen, onder wie twee Cubaanse. Raúl Cañibano maakte bijvoorbeeld een serie over de begrafenis van Fidel Castro. Leysis Quesada over het ballet en Tria Giovan maakte een serie foto’s over Cubaanse kunstenaars in Cuba.
 
10. Het laatste nieuws
Dagelijks worden actuele berichten gepubliceerd in onze Cuba-weblog
* Drie Cubaanse priesters willen echte verkiezingen en vrije media (29 januari 2018)
Drie katholieke priesters hebben in een brief aan president Raúl Castro aangedrongen op ‘verkiezingen in vrijheid’. Op deze wijze, aldus de waarschuwing van de priesters, onstaat de keus van ‘verschillende politieke opties’ en wordt ‘voorkomen dat Cuba op zekere dag, door bepaalde omstandigheden ondergedompeld wordt door gewelddadige veranderingen.’ De drie priesters zijn Castro José Álvarez de Devesa uit Camagüey; José Conrado Rodríguez Alegre uit Trinidad en Roque Nelvis Morales Fonseca uit Holguín: ‘Wij willen in vrijheid kiezen. In Cuba zijn er stemmingen, geen verkiezingen. Het is noodzakelijk om verkiezingen te hebben zodat we niet alleen over de toekomst, maar ook over het heden kunnen beslissen. Lees verder
 
* Politie beschuldigt slachtoffer homofoob geweld van praten met de media (30 januari 2018)
José Enrique Morales Besada (21), die afgelopen juni het slachtoffer werd van homogerelateerd geweld in Ciego de Ávila, is vrijdag opgeroepen voor een ondervraging op het politiebureau. Volgens zijn ondervragers hebben de autoriteiten zich gestoord aan het feit dat hij de gewelddadige feiten onder de aandacht had gebracht van internationale en onafhankelijke media, waaronder Facebook. Zijn ondervragers hielden hem voor dat spoedig arrestaties zullen volgen van verdachte personen. Lees verder 
 
* De Helden, de verkiezingen en de transparantie (31 januari 2018)
In onze vorige CubaTips signaleerden we een verhit debat in sociale media in Cuba over de uitsluiting van drie van de vijf ‘Helden van de Revolutie’ van de kandidatenlijst voor het parlement. Olga Salanueva, de vrouw van een geheime Cubaanse agent die meer dan 10 jaar gevangen zat in de VS voor terug te keren naar Cuba, schreef er over op haar Facebookpagina. Volgens Fernando Ravsberg van de website Cartas desde Cuba zou die verhitte discussie onnodig zijn geweest als de Cubaans media hun werk goed zouden doen. Lees verder 
 
* ‘Fidelito’, oudste zoon van Fidel Castro, maakt eind aan zijn leven (2 februari 2018)
Fidel Castro Díaz-Balart, de oudste zoon van de in 2016 overleden Cubaanse leider Fidel Castro, heeft zichzelf van het leven beroofd, zo melden Cubaanse staatsmedia. De nucleaire wetenschapper was zwaar depressief. Op de staatstelevisie werd de dood van Castro’s bekendste zoon kort gemeld. De 68-jarige Castro Junior, die ook bekend stond als ‘Fidelito’ omdat hij sprekend op zijn vader leek, is de enige zoon uit het eerste huwelijk van Fidel Castro en diens eerste vrouw Mirtha Díaz-Balart. Van alle kinderen van de voormalige Cubaanse leider, trad ‘Fidelito’ het meest naar voren. Zijn vader was van 1959 tot 2006 leider van Cuba. Castro Díaz-Balart werd in de maanden voor zijn dood behandeld voor zware depressies. In eerste instantie was hij opgenomen, maar hij werd de afgelopen maanden buiten het ziekenhuis behandeld. Dat meldt Cubadebate, een Cubaanse nieuwssite. Lees verder
   
* De armoede van de Cubaanse literatuur (3 februari 2018)
Op 1 februari werd de 27ste Internationale Boekenbeurs van Havana geopend. Duizenden Cubanen trekken dan naar het fort San Carlos de la Cabaña, het Spaanse koloniale fort met spectaculair uitzicht over de stad. Zij grijpen de kans om aan goedkope boeken uit Cuba en de rest van de wereld te geraken. De beurs loopt tot mei en heeft tot doel het lezen op het hele eiland te bevorderen. Nick Caistor beschreef in Times Literary Supplement de stand van de Cubaanse literatuur. Lees verder