INHOUD NIEUWSBRIEF
 

 

Stuur dit nummer van CubaTips door naar uw familie, vrienden en bekenden 

 CUBA 
U ontvangt deze CubaTips omdat u zich hebt opgegeven als abonnee.

 

Geïnteresseerden kunnen zich voor een gratis abonnement aanmelden. Klik hier

  
Wijzigingen
Wijzigingen van uw e-mail-adres en opzeggingen/uitschrijvingen kunnen via de link hierna gemakkelijk worden doorgegeven. Klik hier

 

Alle voorgaande nummers van CubaTips zijn op internet te lezen. Klik hier  

  Alle actuele berichten over Cuba op Facebook

 

Dagelijkse informatie uit en over Cuba over de periode: 27 oktober 2003 t/m 23 augustus 2011 vindt u op onze archief-weblog.
 
KLIK HIER!

 

Dit wekelijkse E-Magazine CubaTips is de grootste nieuwsbrief over Cuba in Nederland en Vlaanderen.

Onze Cubaweblog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba.

Beiden zijn uitgaven van de Stichting Glasnost in Cuba.

De Stichting steunt sinds 1989 (juridisch opgericht op 18 april 1990) de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba.

DONATIE


Onze Stichting Glasnost in Cuba is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies.

De Cubaweblog en de CubaTips zijn voor iedereen gratis.  De daarvoor te maken kosten worden betaald uit vrijwillige giften van individuele sympathisanten.
 
U kunt uw bijdrage overmaken op:
NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.

 

 

 

 

Sinds 1932 had Cuba niet meer te maken met een orkaan van de 5e categorie. De afgelopen week deed de monsterorkaan Irma alsnog de Cariben aan. Zaterdagmiddag verwijderde zij zich langzaam van de noordkust van Cuba, een spoor van vernieling achterlatend. Deze keer werden, anders dan bij de orkaan Mathew in 2015, vooral centrale provincies als Matanzas, Villa Clara, Camagüey, Ciego de Ávila en Sancti Spíritus getroffen. De hoofdstad Havana mag dan gespaard lijken, de ernstige gevolgen voor plattelandsgemeenten zijn nog niet in te schatten.

Dodelijke slachtoffers zijn er op dit Caribisch eiland niet te betreuren. Dat is zeker te danken aan de professionele aanpak door de Cubaaanse autoriteiten van dit soort natuurrampen. In deze CubaTips veel aandacht voor de ramp die zoveel Cubaanse gezinnen heeft getroffen met nieuwsberichten van de afgelopen week en een gesprek (NOS-website) met een Nederlandse vakantieganger in Varadero.

De redactie

Bijschrift bij foto: Ondanks de dreiging van Irma, namen honderden inwoners van Havana vrijdag 8 september deel aan een processie, opgedragen aan de Virgin de Caridad / Maagd van Barmhartigheid. De kaarsen raakten al snel uitverkocht. 

Golven aan de Malecón in Havana
Ruijter werd gisteren geëvacueerd uit haar hotel. ‘We zaten rustig bij het zwembad en dachten: 'hier zitten we wel veilig'. Maar toen werd omgeroepen dat we onze spullen moesten pakken en werden opgehaald door bussen.’ Er werd niet verteld waar de bussen heen zouden rijden. ‘Niemand vertelde ons iets, het was heel verwarrend.’ We hebben onze matras in de badkamer gelegd, omdat we bang zijn dat het glas van de balkondeuren gaat springen.

 

Ander hotel
De bussen reden naar een ander hotel in de buurt, in Varadero. ‘Dit hotel ziet er veel steviger uit, dus ik voel me een stuk veiliger. Het hotel ziet eruit alsof het wel een orkaan aankan’, vertelt Ruijter. De ramen zijn dichtgetimmerd met metalen platen en de plantenbakken zijn naar binnen gehaald. ‘We hebben glazen deuren op de hotelkamer en die zijn dichtgeplakt met tape. Dat vind ik wel best verontrustend.’

 

Iedereen moet om 14.00 uur (lokale tijd, 20.00 uur Nederlandse tijd) op zijn hotelkamer zitten. Om 17.00 uur wordt er eten naar de gasten gebracht, vertelt Ruijter. De storm was de afgelopen dagen ook al goed voelbaar, gaat ze verder. ‘De kokosnoten vliegen om je oren. Bij veel palmbomen zijn de onderste kokosnoten ook weggehaald. Gisteren waren we nog even op het strand, maar we konden helemaal niets meer zien door alle wind en regen. Je kon alleen de zee horen.’

 

 

 

 

 

‘Cuba is zó beladen. Óf het is een tropisch paradijs met strand en palmen, óf het eiland is als een soort Utopia waar het socialisme wél gelukt is, óf het is een wrede communistische dictatuur.’ Subtiliteit is ver te zoeken als het gaat om meningen over het Caribische eiland.

Volgens Nanne Timmer (1971), docente Latijns-Amerikaanse Literatuur aan de Universiteit Leiden, draagt literatuur bij aan een genuanceerdere blik op en beter begrip van Cuba. Ze stelde de bloemlezing La Isla de Cuba. Twaalf verhalen & een revolutie samen. Hierin vertellen twaalf eigentijdse Cubaanse schrijvers een verhaal. ‘Er is geen zwart of wit. Hoe zit het culturele klimaat op Cuba in elkaar? Dat is de vraag.’ Mark Weenink sprak voor de website La Chipsa met Nanne Timmer. 

Timmer studeerde in Nederland, Spanje en Cuba en deed jaren terug promotieonderzoek naar Cubaanse literatuur in de post-Sovjet tijd (na 1990). Regelmatig bezoekt ze het eiland. In het onderzoek van toen was haar interesse hoe die literatuur zich verhield tot het revolutionaire verhaal en de veranderende wereld. ‘Na de koude oorlog en de val van de Berlijnse Muur toen er plots beweerd werd dat er geen ideologieën meer zouden bestaan, stond Cuba er plots alleen voor. Wat gebeurt er nu in de eenentwintigste eeuw met de huidige veranderingen? Enerzijds hebben we te maken met een geglobaliseerde wereld waar cultuur en internationale markt meer samenvloeien, anderzijds de staatsgereguleerde maatschappij in Cuba met jongeren die toegang tot die wereld eisen via internet en mogelijkheden om te reizen. Wat gebeurt er dan met die kunst en literatuur die zich daar tussendoor begeven?’

Beweging
La Isla de Cuba is een boek met twaalf stemmen. ‘Het moest er maar eens van komen. Ik publiceer meestal in het Spaans en het Engels. Met dit boek wil ik een brug slaan naar Nederlandstalige lezers en zo een publiek buiten de academische wereld bereiken. Over Cuba klinkt in het nieuws al jaren: ‘nu gaat echt alles veranderen’, ‘Castros Final hour’. Dat hoor ik al vanaf de jaren negentig. Alsof de tijd stil staat in Cuba. Ik begrijp dat beeld, maar er is wel degelijk veel in beweging.’ (…) Een alleenheerser met een baard op een eilandJuist omdat bepaalde dingen gevoelig liggen en bij gebrek aan vrije media zijn mensen nieuwsgierig naar wat er buiten Cuba gebeurt, volgens Timmer. ‘Dan komt er bijvoorbeeld een usb-stick uit het buitenland binnen met digitale boeken. Die zijn interessant om te kopiëren en door te geven. Dat is de manier hoe alles op Cuba gaat, via vrienden en zo, doorgeven, doorgeven, doorgeven.’ Er kan veel gezegd worden, zolang bepaalde zaken en namen niet genoemd worden en je zelf niet met dissidente praktijken bezig bent. ‘Je moet niet de naam van Fidel Castro in een roman opvoeren, dan ben je te expliciet bezig. Je kan het wél hebben over een alleenheerser met een baard op een eiland, dat doet zelfs de directeur van Gaceta de Cuba, die schreef allegorisch, maar het is duidelijk een verwijzing.’

Geen censuur?
Er zijn kritische boeken, maar daarvan worden uiteindelijk per boek maar vijftig exemplaren uitgegeven vanwege ‘schaarste van papier’. ‘Zo kan men zeggen ‘nee hoor, er is geen censuur hier, kijk maar’. De staat schat het gevaar in door te kijken wat je in de samenleving voor ‘oppositioneels’ doet, los van wat je echt schrijft. Als je daarin te ver gaat, dan weten ze je te vinden. Op Cuba zijn veel dingen illegaal die wel bij de dagelijkse praktijk horen. Ze kunnen je dus eventueel altijd op iets pakken wat je niet goed doet. Daardoor leggen mensen zich zelfcensuur op. En dan nemen de uitgevers in Cuba de rol op zich om jou en zichzelf te ´beschermen´ voor eventuele politieke misvattingen en je te wijzen op diplomatiekere politieke correcte uitingen. Zo vindt er dus een aaneenschakeling van zelfcensuren plaats, zonder dat er direct van bovenaf ingegrepen hoeft te worden.’

Lees verder
* Website La Chispa
Meer informatie
* La Isla de Cuba. Twaalf verhalen & een revolutie, samenstelling Nanne Timmer
Uitgeverij Marmer, Baarn, 2017
ISBN 9789460683596, 205 pag.
Prijs: €17,95
Vertaling: Lisa Thunnissen, Nadia Ramer, Elfi Beijering, Jasper Vervaeke, Nanne Timmer, Nike van Helden, Paul Verheul, Alex San Martín Beuk.

* Singer Laren: Cuban Art Now: tot 24 september 2017
In Cuban Art Now toont Singer Laren tot 24 september een particuliere kunstcollectie van een Nederlands echtpaar dat lange tijd op Cuba heeft gewoond. De collectie is grotendeels opgebouwd uit kunst die in Cuba werd gemaakt sinds het eind van de jaren negentig. De collectie wordt nu voor het eerst samen tentoongesteld en is daarmee het grootste overzicht van hedendaagse Cubaanse kunst ooit.
De verzameling bevat werken van internationaal gevestigde kunstenaars als Raúl Cordero, Alejandro Campins, Michel Pérez (Pollo), Flavio Garcandio, José Emilio Fuentes Fonseca (JEFF), José Eduardo Yaque en Kcho. Ook de beroemde fotografen Alberto Korda en José Alberto Figueroa zijn in de collectie opgenomen. Meer informatie op de website

* 9 september: Irma teistert noordkust van Cuba

* 7 september: Toeristen vanwege Irma geëvacueerd
De Cubaanse autoriteiten zijn begonnen met het evacueren van meer dan 36.000 toeristen vanwege de orkaan Irma. De ernstige dreiging van Irma wordt nog versterkt door twee orkanen van de eerste categorie, namelijk Katia en José. Lees verder