Les Nouvelles

Numéro 3 - Été 2015

Bulletin d’information de l'UFE

EDITO

Vie de l'UFE

Notre présence

Kapelle: le devoir de mémoire

UFE  Monde

Procurations de vote des français de l'étranger

Remise des passeports

Succession internationale

Courrier électronique frauduleux

etc ......

Agenda

EDITO

Mes Chers Compatriotes et Amis,

Nous voici bientôt dans la période des vacances bien méritées. Après un petit bouleversement au sein de notre association, chacun a pu trouver ses repères et je ne peux que féliciter notre équipe d’avoir si bien réussi dans les nombreuses activités qui ont toutes reçues un excellent accueil de nos membres et des autorités locales.

L’UFE a pu être présente à tous les événements officiels ou importants dans tous les domaines. Notre communication enfin rétablie va nous permettre de mieux nous faire connaître aussi bien auprès de nos concitoyens résidents aux Pays Bas qu’à l’extérieur (web Pays Bas, Mondial, Facebook). Nous espérons avoir la participation de grands et généreux sponsors pour nous permettre de mieux servir encore nos compatriotes.

Venez rejoindre notre association qui, j’insiste et quoique l’on puisse faire croire, est apolitique. Depuis 1927, l’UFE agit pour obtenir tous les avantages qui permettent aux expatriés une vie meilleure loin de notre Pays, et ce sans pour autant que quiconque renonce à ses convictions personnelles.

Nous recherchons des personnes de bonne volonté qui veulent nous apporter leur connaissance, leur expérience, leur passion. Il est merveilleux de voir comment l’initiative de certains d’entre vous a permis cette année de créer des liens d’amitiés tant recherchés lorsque nous sommes loin de nos familles et amis restés en métropole.

Dès la rentrée nous voulons que l’année 2015/2016 soit l’année de l’UFE Pays Bas: aidez nous.

Je tiens à remercier très sincèrement et du fond de mon cœur toute l’équipe UFE Pays-Bas. Sans elle je n’aurai pas pu vous parler ainsi aujourd’hui: Chantal Ostwinkel, Brigitte Steppé, Marie Goude, François Mengin, Mireille Hofland, Marie-Christine Boer, Françoise Zandbergen, Agnès Bompy,  Hervé Dupuis.

Bien cordialement à tous,

Henry Her  Président UFE Pays-Bas

Evénements UFE Pays-Bas  à venir:

Réservez les dates suivantes dans vos agendas. Vous aurez ultérieurement plus d'informations (visitez régulièrement le site WEB ou la page Facebook)

Vie de l'UFE Pays Bas

Notre présence

Au cours de ce trimestre nous avons participé à toutes les réunions pour la communauté française aux Pays-Bas, commission des bourses et comité de soutien aux anciens combattants. Nous étions aussi présents à la réunion de monsieur le député Cordery qui nous a présenté son bilan de l’année écoulée. A l’initiative de la CCI France Pays-Bas, Chambre de Commerce franco-néerlandaise, nous avons pu rencontrer le monde des affaires des Pays-Bas au cours de la visite de l’entreprise Nutricia et au cocktail Sofitel Legend The Grand Amsterdam.

Bien sûr nous étions présents à Flessingue et à Kapelle.

Nous avons eu l’occasion de rencontrer certains d’entre vous à la fête de la musique qui a accueilli plus de 500 visiteurs.

Et dans le domaine des festivités nous étions présents au lancement de l’année économique franco-néerlandaise qui se tenait à Utrecht. Cette conférence Rencontre Filiales autour de l’innovation et du numérique était couplée aux festivités du départ du tour de France dans cette ville le 4 juillet (plus d'information sur le site de la CCI).

Nous étions aussi à l’invitation de Monsieur L’Ambassadeur de France et de l’Institut Français au Festival International des Films sur le Tour de France dans le complexe sportif Louis Hartlooper d’Utrecht.

L’UFE a organisé plusieurs activités qui ont connu un franc-succès,

  • une soirée huîtres et la journée nationale à Doesburg dans les locaux du musée Lalique, organisées par Marie-Christine Boer et Françoise Zandbergen

  • une après-midi orgue où Marie Goude nous a fait découvrir les multiples facettes de l’orgue

  • une ballade dans la vieille ville d’Amsterdam sous la conduite éclairée d’Agnès Bompy. Comme il y a une liste d’attente nous renouvellerons cette activité le 5 septembre.


Kapelle : Le Devoir de Mémoire

On se souvient. On doit se souvenir. Surtout ne pas les oublier. Ce sont ceux qui par le sacrifice de leur vie nous permettent de vivre libres et en paix. Nos amis néerlandais le savent, qui chaque année, saluent avec nous ces héros. Nos héros. Comme chaque année, avec l’appui et la participation active de la Mairie de Kapelle, pour la soixante cinquième fois, la communauté française a rendu un vibrant hommage à ceux de nos soldats qui ont trouvé la mort en Zélande entre le 13 et le 17 mai 1940 en défendant le sol des Pays-Bas.

En début d’après-midi, une première cérémonie, à Flessingue, a rappelé l’héroïsme du général de brigade Marcel Deslaurens, mort les armes à la main le 17 mai 1940, alors qu’il protégeait l’embarquement de ses troupes, rappelées pour combattre ailleurs. Il est l'un des treize généraux français morts au cours des opérations de la Bataille de France entre mai et juin 1940.

La cérémonie annuelle qui rend hommage aux 600 soldats français tués en Zélande a eu lieu au cimetière militaire français de Kapelle. Étaient présents MM. les Ambassadeurs de France et du Maroc, Mme le Consul général de France, MM. les Maires de Kapelle et d’Orry-la-ville, le Commissaire du roi, les conseillers consulaires, les présidentes et présidents de nombreuses associations (anciens combattants, Union des Français de l’étranger, Société française de Bienfaisance, Officiers et cadres de réserve français aux Pays-Bas).

Après un discours de bienvenue en français et en néerlandais, M. Stapelkamp, maire de Kapelle, a déclamé le poème d’Eluard, Liberté.

M. l’ambassadeur de France a prononcé un discours, sobre et émouvant, sans oublier d’évoquer les 22 soldats originaires de l’Afrique du Nord faisant partie des forces françaises, pour lesquels l’ambassadeur du Maroc a ensuite prononcé un hommage très ressenti.

Après la sonnerie aux morts et la minute de silence, ont retenti les hymnes nationaux néerlandais, français et marocain, ce dernier chanté par 5 adolescents de cet État.

De nombreuses couronnes ont été déposées. Les élèves du lycée français ont récité Le dormeur du Val de Rimbaud et ont posé une rose sur chaque tombe.

A l’issue de la cérémonie, le Maire de Kapelle a convié à une belle réception les nombreuses personnes qui avaient assisté à cet hommage. Il est touchant de voir la reconnaissance de la ville de Kapelle, qui depuis 65 ans veut se souvenir, chaque année, du sacrifice des soldats français qui reposent en ce lieu (information complémentaire sur le cimetière français de Kapelle).

Vie de l'UFE Monde

 

Français de l'étranger & Affaires étrangères

Dématérialisation des procurations de vote des français de l'étranger .

En réponse à la question orale de la sénatrice Catherine PROCACCIA, Matthias FEKL, Secrétaire d'État notamment en charge des Français de l'étranger, a confirmé qu'elle sera effective « très prochainement entre les consulats et les mairies ». Cette disposition, qui devrait permettre aux Français inscrits sur une liste électorale communale de voter plus facilement par procuration, fait partie des 40 mesures de simplification destinées aux particuliers, un décret est en préparation.

Réunion à la Direction des Français à l'étranger.

Le directeur général de l'administration, Yves SAINT GEOURS, et le directeur des Français à l'étranger, François BOUCHARD, ont reçu les parlementaires des Français établis hors de France, Georges-Francis SEINGRY, vice-président de l'AFE et les représentants des associations représentatives. Au menu de la réunion d'information :

D'autres chantiers de simplification sont a l'étude : la possibilité pour les consuls honoraires de recevoir les demandes de passeports; la possibilité de faire une pré-demande de passeport par Internet (ne remplacera pas la visite au consulat, mais accélérera la visite); inscription en ligne au registre des Français établis hors de France: dématérialisation du registre de l'Étal civil à Nantes; refonte du système de traitement des visas... L'objectif est, selon les termes du directeur BOUCHARD, de « casser l'éloignement ».

Remise des passeports: fin de la double présentation dans certains pays.

Le décret n°2005-1726 du 30 décembre 2005 relatif aux passeports a été modifié. Il est désormais admis que « à l'étranger, le passeport peut également être remis, au choix du demandeur exprimé au moment du dépôt de sa demande, soit à l'occasion d'un déplacement de l'autorité de délivrance ou de son représentant dans la même circonscription consulaire, soit par un consul honoraire de ladite circonscription habilité à cette fin par arrêté du ministre des affaires étrangères. » En outre, « Par dérogation aux alinéas précédents, le passeport peut, à la demande de l'usager et à ses frais, lui être adressé par courrier sécurisé dans les conditions définies par un arrêté conjoint du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'intérieur. Cet arrêté précise notamment la liste des pays concernés ainsi que les modalités de l'envoi postal sécurisé et de restitution de l'ancien passeport. Cette possibilité est réservée aux usagers inscrits au registre des Français établis hors de France et s'exerce dans le cadre d'une même circonscription consulaire ».

On attend la publication de l'arrêté

Changement en matière de successions internationales

A compter du 17 août 2015, les règles en matière de succession internationale vont changer avec l'entrée en application du règlement (UE) n° 650/2012 du 4 juillet 2012 sur les successions.

Plus d'information sur le site du consulat.

Courrier électronique frauduleux :

Attention des courriers électroniques frauduleux circulent :

Il s'agit de courrier électronique à propos du remboursement du trop-perçu sur les impôts sur le revenu en France. Le message se présente comme un message officiel et l'adresse de réponse est proche des adresses officielles !

Ceci est une arnaque car cette information ne sera fournie que par courrier postal.

Nouvelle règlementation en France pour les téléphones en auto:

Depuis le 1er juillet il est interdit pour le conducteur d'un véhicule (2 ou 4 roues) d'avoir des oreillettes. L'amende est élevée.

 


L'agenda: une sélection de l’UFE

Année Van Gogh

Cette année il y a 125 ans que Vincent van Gogh est décédé et de nombreuses manifestions seront dans le thème de son œuvre et de son influence.

La canicule a obligé les organisateurs de certaines activités à les programmer à des dates ultérieures, pour voir les possibilités exactes dans le Brabant consulter www.vangoghbrabant.com

Nous vous proposons une petite sélection d’événements pour l’été.

Des films en français sont actuellement à l’affiche : La famille Bélier, le journal d’une femme de chambre, le Petit Prince (dessin animé), la loi du marché, la tête haute

Autres Evènements

Amsterdam


Sail

Du 19-08 au 23-08

un passage obligatoire pour les amateurs de voiles et de vieux gréments

Piet Heinkade, 1019 BR AMSTERDAM

http://www.sail.nl/




musée de l'Hermitage   Amsterdam

Alexandre I, Napoléon & Joséphine

Jusqu'au 8 novembre.

 En cette année de commémoration de Waterloo le musée se replace dans les années qui ont précédé : le temps de Napoléon Bonaparte et deux de ses contemporains, à savoir son grand amour Joséphine et le tsar Alexandre I, son ami et son ennemi. Une exposition de plus de deux cent objets très variés raconte l’histoire de deux grands souverains et du pouvoir féminin.

Amstel 51, Amsterdam

http://www.hermitage.nl/en/

Amsterdam

Stedelijk Museum Amsterdam

L'oasis de Matisse

Jusqu’au 16 août

C'est la première exposition d’Henri Matisse aux Pays-Bas depuis 60 ans. On y trouve la collection permanente du musée enrichie de nombreuses œuvres. Il y aura des tableaux, des sculptures et des compositions sur papier.

Museumplein 10, Amsterdam

http://www.stedelijk.nl/en/exhibitions/the-oasis-of-matisse

Amsterdam

Rijksmuseum

-Jusqu’au 27 septembre exposition Témoins oculaires de Waterloo

-Jusqu’au 11 octobre dans les jardins des statues de Joan Miró

Museumstraat 1, 1071 XX Amsterdam

www.rijksmuseum.nl

Otterlo


Kröller Müller museum

Van Gogh & Co : au travers de la collection

Jusqu’au 27 septembre

Des œuvres de différentes périodes sont mises en parallèle avec celles de ses contemporains

Houtkampweg 6 ; 6731 AW Otterlo

http://krollermuller.nl/van-gogh-en-co

La Haye


Mauritshuis

Jusqu’au 13 septembre 2015 : Rembrandt? Le cas de Saul et David

Les tableaux qui étaient au Rijksmuseum pour l’exposition ont repris leur place dans la collection et l’exposition fait découvrir la restauration d’un tableau.

Plein 29, 2511 CS Den Haag

www.mauritshuis.nl

La Haye

Exposition photos 'On joue sur la terre'

Jusqu'au 23 août,

vous pouvez visiter l'exposition 'On joue sur la terre' organisée par l'Alliance Française dans la Bibliothèque Centrale de La Haye. L'entrée est libre.

Centrale Bibliotheek: Spui 68, La Haye

http://www.denhaag.nl/fr/residents/actualites-et-evenements/to/Exposition-photos-On-joue-sur-la-terre.htm


Festival international de feux d'artifice

Comme tous les étés, le ciel de Scheveningen se parera des plus belles couleurs durant les soirées du 14, 15, 21 et 22 août 2015 à l'occasion du Festival international de feux d'artifice.

http://vuurwerkfestivalscheveningen.nl/

Baarn

Palais Soestdijk

Pendant l’été le palais et les jardins sont ouverts plus souvent avec des activités et des expositions

Amsterdamsestraatweg 1, 3744 AA Baarn

https://www.paleissoestdijk.nl/

Utrecht


Musée Catharijnaconvent

Exposition Le secret du moyen âge en fils d’or et de soie

Jusqu’au 28 juillet

avec en annexe une exposition sur les maillots jaunes

Lange Nieuwstraat 38, 3512 PH Utrecht

www.catharijneconvent.nl

Diessen

LandartDiessen

du 5 au 20 septembre une promenade de 4 kilomètres pour découvrir des œuvres contemporaines sur le thème « avec les couleurs de van Gogh dans la nature »

Molenstraat 17a ; 5087 BM Diessen

http://www.landartdiessen.nl/

Eindhoven

Van Abbemuseum

-La collection : 9 tableaux de « 18 peintures sur toiles » de Daniel Buren

-jusqu’au 04-10-2015 Une République des Arts une sélection des collections du FRAC French Regional Collection of Contemporary Art

Bilderdijklaan 10 Eindhoven

www.vanabbemuseum.nl

Nuenen

Vincentre

Jusqu’au 31 décembre

Van Gogh ses amis peintres d’alors et d’aujourd’hui : œuvres de quatre de ses contemporains qui ont eu des cours de l’artiste.

Berg 29 5671 CA Nuenen

http://www.vangoghvillagenuenen.nl/home.aspx

Valkenswaard

Steendrukmuseum

Vincent van Gogh le graveur

Exposition du 9 mai au 4 octobre d’un lithographie de van Gogh « les mangeurs de pommes de terre » qui est une étude du tableau mondialement connu.

Oranje Nassaustraat 8 Valkenswaard

http://www.steendrukmuseum.nl/en/news/vincent-van-gogh-as-a-graphic-artist

Achel (Belgique)

L’année 1915 à la frontière belgo-néerlandaise

L’exposition se visite à l’abbaye d’Achel, Achelse Kluis, mercredi et samedi de 10.00 à 16.00.