UNION PROFESSIONNELLE 
TRADUCTEURS ET INTERPRETES ASSERMENTES
 
BEROEPSVERENIGING
BEËDIGD VERTALERS EN TOLKEN
 
BBVT B.V. - UPTIA U.P.
contact@bbvt.be - contact@uptia.be
Lisez notre infolettre en français au bas de la page.

Waarschuwingsactie - e-mail voor alle vorderende overheden

30 september 2016 van 9u00 tot 12u00

 
Op vrijdag 30 september 2016 organiseert de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken een waarschuwingsactie om minister van Justitie, Koen Geens (CD&V), duidelijk te maken dat het zo niet verder kan.
 
Wij eisen een modernisering en professionalisering van het beroep van Beëdigd Vertaler en/of Tolk en voldoende middelen om dat mogelijk te maken.
 
Op onze website kunt u lezen waarom de misplaatste hoera-berichtgeving van de minister van Justitie ons dwingt om tot actie over te gaan. (http://www.bbvt.be/nieuws/detail/waarschuwingsactie-deelname-vereist-van-alle-beedigd-vertalers-en-tolken)

We komen om 9u00 samen aan het Justitiepaleis te Brussel om dan rond 11u00 naar het kabinet van de minister van Justitie te wandelen. Een delegatie van de Beroepsvereniging zal daar om 11u30 ontvangen worden.

Wij nodigen u vriendelijk uit om samen met ons onze eisen kracht bij te zetten.  
Indien u niet aanwezig kunt zijn kunt u, als vorderende overheid, ook onze petitie tekenen (http://petitie.be/petitie/billijke-tarieven-voor-prestaties-vertalers-en-tolken-in-strafzaken).

Steunbetuigingen kunnen eveneens per kerende mail worden overgemaakt.
 
Hoewel deze actie enkel in de voormiddag plaatsvindt, zou het toch kunnen dat u daar wel enige hinder van ondervindt. Wij verzoeken u dan ook om geen tolken te vorderen tussen 9 en 12 uur zodat iedereen de kans krijgt om aan de actie deel te nemen. Gelieve ook reeds gemaakte afspraken te verzetten en deze mail intern te willen verspreiden binnen uw dienst.
 

 
Samen maken we werk van ons beroep
 
Nog niet aangesloten bij de enige echte beroepsvereniging? Klik op deze link.
Petitie voor billijke tarieven. Teken hier.
 
Volg ons op Linkedin (enkel voor leden)
Volg ons op Linkedin (voor iedereen)
Volg ons op Twitter.
Volg ons op Facebook (enkel voor leden)
Volg ons op Facebook (voor iedereen)
 
 
Klik op Uitschrijven hieronder om onze nieuwsbrieven niet meer te ontvangen.
 
Deel de nieuwsbrief:



 
UNION PROFESSIONNELLE 
TRADUCTEURS ET INTERPRETES ASSERMENTES
 
BEROEPSVERENIGING
BEËDIGD VERTALERS EN TOLKEN
 
BBVT B.V. - UPTIA U.P.
contact@bbvt.be - contact@uptia.be

Action de mise en garde - e-mail pour toutes les autorités requérantes

Le 30 septembre 2016 de 9h00 à 12h00

 
 
Le vendredi 30 septembre 2016, l'Union professionnelle des Traducteurs et Interprètes assermentés organise une action de mise en garde afin de faire clairement comprendre au ministre de la Justice Koen Geens (CD&V) que les choses ne peuvent plus durer.
 
Nous exigeons une modernisation et une professionnalisation du métier de Traducteur et/ou Interprète assermenté et des moyens suffisants pour y parvenir.
 
Notre site Internet explique pourquoi le message d'autosatisfaction assez déplacé du ministre de la Justice nous force à passer à l'action. (http://www.uptia.be/nouveautes/detail/action-de-mise-en-garde-particiption-exigee-de-tous-les-traducteurs-et-interpretes-assermentes)
 
Nous nous réunirons à 09h00 devant le palais de Justice de Bruxelles pour nous diriger ensuite à 11h00 vers le cabinet du Ministre de la Justice. Une délégation de l'Union professionnelle y sera reçue à 11h30.
 
Nous vous invitons cordialement à venir joindre vos forces aux nôtres !  
 
Si vous ne pouvez être présent, vous pouvez également signer notre pétition en tant qu'autorité requérante en suivant le lien : (http://petitie.be/petitie/billijke-tarieven-voor-prestaties-vertalers-en-tolken-in-strafzaken)
 
Toute forme de soutien peut également nous être transmise par retour de mail.
 
Bien que cette action ait lieu uniquement l'avant-midi, il se peut que vous rencontriez quelques soucis d'agenda. Nous vous demandons dès lors de ne requérir aucun interprète entre 9h00 et 12h00 afin que chacun ait l'occasion de prendre part à cette action. Veuillez dès lors déplacer les rendez-vous déjà pris et bien vouloir diffuser le présent mail au niveau interne.
 
 
Défendons ensemble notre profession

Pas encore afilié à la seule et unique Union Professionnelle ? Cliquez ici.
Pétition tarifs corrects. Signez ici.

Suivez-nous sur Linkedin (uniquement membres)
Suivez-nous sur Linkedin (tout le monde)
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Facebook (uniquement membres)
Suivez-nous sur Facebook (tout le monde)
 
 
Cliquez sur "Uitschrijven" ci-après pour ne plus recevoir nos infolettres.
 
Partagez l'infolettre: