Cuba                  
Nieuwsbrief over Cuba: 10 december 2017
 
 

                        Hoofdredactie: Kees van Kortenhof 
INHOUD 
 
  1. Vrij sms'en
  2. Eddy Terstall: een reisfilm vertonen in dit land, is dat gepast?
  3. Opvallend veel Cubaanse vluchtelingen: ’Schiphol lijkt Klein Havana’
  4. Boek: rappers, drummers en rumbagroepen in Santiago de Cuba
  5. Cartoon: Let op je bloeddruk!
  6. Cuba en zijn twee munten
  7. Yoani Sánchez: Moeder is een rekenwonder
  8. Cuba Adelante terug uit Holguin
  9. Fidel's graftombe
10. Culturele Agenda
11. Het laatste nieuws

 
 CUBA 
U ontvangt deze CubaTips omdat u zich hebt opgegeven als abonnee.
 
Gratis
Geïnteresseerden kunnen zich hier voor een gratis abonnement aanmelden.
  
Wijzigingen
Wijzigingen van uw e-mail-adres en opzeggingen/uitschrijvingen kunnen via de link hierna gemakkelijk worden doorgegeven: klik hier
 
Voorgaande nummers
CubaTips als E-magazine verscheen voor het eerst in april 2002. Alle nummers vanaf 15 mei 2016 zijn hier op internet te lezen.   



Het laatste nieuws uit en over Cuba op Twitter
 
 
  Alle actuele berichten over Cuba op Facebook
BEST GEÏNFORMEERDE
WEBLOG OVER CUBA
 
 
CUBA-ARCHIEF
 

Dagelijkse informatie uit en over Cuba over de periode: 27 oktober 2003 t/m 23 augustus 2011 vindt u op onze archief-weblog.
 
KLIK HIER!
 
Deze wekelijkse Nieuwsbrief CubaTips is de grootste nieuwsbrief over Cuba in Nederland en Vlaanderen.

Onze Cubaweblog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba.

Beiden zijn uitgaven van de Stichting Glasnost in Cuba.

De Stichting steunt sinds 1989 (juridisch opgericht op 18 april 1990) de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba.
VRIJWILLIGERS



Onze Stichting Glasnost in Cuba is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies.

De Cubaweblog en de CubaTips zijn voor iedereen gratis.  De daarvoor te maken kosten worden betaald uit vrijwillige giften van individuele sympathisanten.
 
U kunt uw bijdrage overmaken op:
NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.
 
 

Stichting Glasnost in Cuba

Sint Willibrordusstraat 52, 1073 VC Amsterdam
 
 
Telefoon:
06 10 80 83 33 of 020 679 02 89  

Banknr.:
 NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba
 
 

De redactie van CubaTips stelt de gegevens in deze nieuwsbrief zo zorgvuldig mogelijk samen. We kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en eventuele nadelige gevolgen daarvan. 
Indien deze Nieuwsbrief niet goed leesbaar is of indien de linken ervan niet goed werken, raden we u aan de versie op internet te gebruiken: klik hier.
 
1. Vrij sms'en
Commentaar van de redactie op de actualiteit
Sinds vorige week kunnen Cubanen sms-berichten verzenden naar de VS. Daarmee komt er een einde aan een klacht van veel eilandbewoners. Tenslotte wonen 2 miljoen Cubanen buiten het eiland.
 
Een kanttekening bij deze verruiming is op zijn plaats. Toen in 2013 het reisverbod voor Cubanen werd ingetrokken, bleek later dat niet elke Cubaan daarvan kon profiteren. Yoandy Izquierdo, bestuurslid van het Centro de Estudios Convivencia (CEC), mocht niet naar Zweden reizen waar zij zou deelnemen aan een congres over internet. De auto waarmee zij naar het vliegveld José Martí werd gebracht, werd door de politie onderschept. Zij is slechts een van de velen die een buitenlandse reis onmogelijk werd gemaakt. Voor politiek kritische Cubanen is het reisverbod nog volop van kracht. 
 
Volgens een rapport van Freedom House (mei 2017) wordt het binnenlands sms-verkeer in Cuba gecontroleerd en gecensureerd, met behulp van software uit China. Termen als mensenrechten en censuur staan op de zwarte lijst van de functionarissen van de Cubaanse geheime dienst die het sms-verkeer controleren.
Er is daarom alle reden om de groeiende sms-vrijheid de komende maanden nauwlettend in de gaten te houden. 
 
2. Een reisfilm vertonen in dit land, is dat gepast?
De Amsterdamse filmmaker Eddy Terstall is net terug van drie dagen in Cuba voor de vertoning van zijn reisfilm Meet Me In Venice. Hij hield een dagboek bij voor Het Parool. 'Een week achter slagbomen. Ik weet het niet...'
 
Na een anderhalf uur durende autorit vanuit Havana komt hij voor de vertoning van zijn film bij de filmacademie Escuela Internacional de Cine y Televisión ‘op een afgesloten terrein met slagbomen. Studenten uit veel verschillende landen zitten er intern en leven in barakken.’ Hij vraagt zich af of hij zijn reisfilm wel moet vertonen want 'een reisfilm in een land waar mensen niet mogen reizen. Is dat gepast?'
Later wordt hem gevraagd of hij volgend jaar een week les wil geven. ‘Een week achter slagbomen. Ik weet het niet…..’

Bron
* Het Parool, 5 december 2017. Het volledige dagboek staat niet op de site van deze krant.
 
3. Opvallend veel Cubaanse vluchtelingen: ’Schiphol lijkt Klein Havana’
Een opmerkelijk aantal vluchtelingen uit Cuba vroeg de afgelopen maanden asiel aan in Nederland. Zo onthullen de bladen van de Holland Media Groep. We citeren.  

Opeens zijn ze er. Een opmerkelijk aantal vluchtelingen uit Cuba vroeg de afgelopen maanden asiel aan in Nederland. 

Het gaat om een grote groep transgenders en andere LHBT’ers (lesbisch, homo-, biseksueel en transgender).De positie van deze groep zou de laatste tijd erg verslechterd zijn op Cuba. 'De detentieruimte op Schiphol is inmiddels verworden tot Little Havana', zegt advocaat Thomas Thissen, die een aantal vluchtelingen bijstaat.

Vorig jaar maakten 23 Cubanen aanspraak op asiel in Nederland, in 2015 slechts 9. Tot en met oktober 2017 staat de teller al op 78, blijkt uit periodieke rapporten van de 
Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND).
 
Lees verder
* Holland Media Groep, o.a. Noord-Hollands Dagblad, De Gooi- en Eemlander, 9 december 2017, auteur: Sam Trompert.
 
4. Boek: rappers, drummers en rumbagroepen in Santiago de Cuba
De Engelse fotograaf Thomas Pratt ging naar Santiago de Cuba om er de activiteiten van een muziekstudio vast te leggen. Hij eindigde met het dagenlang volgen van concerten, barbecues, straatconga’s en repetities. Het resultaat was een boek Música en Santiago de Cuba met foto’s van de rijke muziekcultuur in de op een na grootste stad van Cuba. 

Het accent ligt op dance, hip-hop en reggaeton. Concerten vinden plaats in dezelfde kamers en ruimten waar de godsdienstige rituelen plaatsvinden van de Afro-Cubaanse santería en de Yorubagroepen. Maar er zijn ook de bling-bling effecten in de vorm van juwelen en gouden tanden die even gemakkelijk naar de Amerikaanse rapcultuur verwijzen als naar de godin Oshun (Maria), de patrones van Cuba. Alles tegen de achtergrond van de huizenblokken in Sovjetstijl en Spaanse koloniale kerken. Ook is er aandacht in Musica en Santiago de Cuba voor de gepassioneerde maar ook conflictueuze relatie tussen Cubaanse musici en hun vaderland.

Meer informatie:
* Twaalf foto's
* Prijs: £ 35, hier bestellen
 
5. Let op je bloeddruk!
 
Raúl: 'Je moet je bloeddruk in de gaten houden'
'Waarmee dan? In de apotheek hebben ze niks'
Raúl: 'Daarom juist!'

Cartoon van Garrincha

 
6. Cuba en zijn twee munten
Op de website Cubaforum wordt gesproken over de dubbele munt in Cuba, namelijk de CUC (convertibele peso) en de CUP (nationale peso). De vaste verhouding tussen beide munten is 1 op 25. Joop Siroop praat de bezoekers bij over actuele ontwikkelingen op dit terrein. Hier volgt zijn reactie.
 
Sinds ongeveer een jaar kun je met zowel CUP als CUC in winkels betalen. Kost iets 1 CUC dan mag je ook met 25 CUP betalen. Dat is dus niet goedkoper.
Vroeger (...) had je twee soorten winkels: winkels voor Cubanen (betalen met CUP) en winkels voor toeristen (betalen met CUC). Dat verschil tussen voor Cubanen en voor toeristen bestaat eigenlijk niet meer. In de gebieden waar je als toerist komt (hoofdstraten van steden, tankstations, fastfood restos) is het merendeel van de winkels CUC georiënteerd (maar je mag er sinds kort dus ook met CUP betalen).

Alleen CUP
Er zijn ook winkels waar je alleen met CUP kunt betalen. Een kledingwinkel die in CUP afrekent, heeft geen kleding die je als toerist zal interesseren. Ook als je naar een markt gaat (niet de toeristenmarkt met souvenirs) is het afrekenen in CUP. Prijzen zijn voor ons begrip laag. Een ananas kost bij de Appie ongeveer 2 euro. Op de markt in Cuba betaal je (afhankelijk van het seizoen en dus het aanbod) tussen de 5 en 20 peso’s. Een colaatje in een CUP bar kost 10 peso’s. Da's goedkoop want bij ons kost het al snel 2,50 euro (7 á 8 keer zo duur). Maar in een CUC bar vind je ze ook voor 0.45 CUC. CUP winkels/bars/restaurants zijn hoofdzakelijk gericht op Cubanen en daar vind je geen luxe producten. Het onderscheid tussen CUC en CUP is nogal onzinnig maar als je als Cubaan een loon hebt van 320 peso’s dan lijkt het nog wat. Een stuk meer in ieder geval dan 10,80 CUC.
 
Bron
 
7. Yoani Sánchez: Moeder is een rekenwonder 
Met slechts één bezoek aan de markt, geven gepensioneerden zoals mijn moeder een zevende deel van hun pensioen uit. Die cijfers liegen er niet om, aldus Yoani Sánchez van de digitale krant 14ymedio. Zij beschrijft hoe haar moeder en andere gepensioneerden inkopen doen op de markten.
 
Ze staat even stil bij een marktkraampje. Mijn moeder kijkt niet naar de grootte van de tomaten of de kwaliteit van de knoflook, maar zij rekent. Wiskundige berekeningen waarin optellen en aftrekken domineren. Met een pensioen van 250 Cubaanse peso's per maand (ruwweg $10), mag ze zelfs één enkele centavo niet uit het oog verliezen. Ze is een expert geworden in dagelijkse berekeningen.
 
Studerende blik
Voor de meerderheid van de Cubaanse gepensioneerden is het begrip kosten van levensonderhoud, dat de waarde van goederen en diensten koppelt aan de materiële kwaliteit van iemands bestaan, een kostenpost geworden die elke dag een hogere tol eist. Zij die het slechtst uitkomen met al deze prijsstijgingen zijn Cubanen die geen dollars ontvangen uit het buitenland of - vanwege hun gezondheid - geen informeel werk kunnen verrichten, zoals de verkoop van sigaretten in de detailhandel. In winkels en op markten staan ze bekend om hun blik. Zij staan stil, bestuderen de prijslijsten aandachtig, terwijl zij slechts enkele munten in hun handen houden. Ze dragen meestal kleding van meer dan twee decennia oud, even lang als de glimlach van hun gezicht verdween. Zij wachten tot de namiddag als ze producten tegen sterk gereduceerde prijzen kunnen krijgen.

Lees verder
 
8. Cuba Adelante terug uit Holguin 
Mieke en Gerard Rutjens gingen recent voor de stichting Cuba Adelante naar de provincie Holguin in Cuba. Daar heeft de stichting weer veel voor de weeshuizen in Holguin kunnen doen.

Er zijn inmiddels 20 van de 53 bedden vervangen. Voor de kinderen van de weeshuizen zijn ook handdoeken, ondergoed, zeep, shampoo, haarconditioner, tandpasta en tandenborstels, wasmiddel, zonnebloemolie en speelgoed gekocht. Het budget van de weeshuizen reikte er niet toe om hierin voldoende te voorzien.

Schoenen en kleding
 
Ook hebben Mieke en Gerard weer schoenen, kleding en speelgoed meegenomen vanuit Nederland. De Cubanen vinden het fantastisch om dit te krijgen en zijn zeer dankbaar. Dit jaar zijn er ook 2 rolstoelen en 2 rollators meegenomen, die ze uitgereikt hebben aan mensen die dit goed konden gebruiken. Eén rollator is naar het bejaardenhuis in Banes gegaan. Daar leven momenteel 127 ouderen, rolstoelen hadden ze daar genoeg maar geen rollators. Na even nadenken daar, werd een man die slecht kon lopen uitgekozen, die het met een lach op zijn gezicht weer voorzichtig aan het lopen ging met behulp van de rollator.

Bron
* Nederweert 24
Link
* Website van de stichting Cuba Adelante 
met een uitgebreid reisverslag.
 
9. Fidel's graftombe
Al in 2006 is begonnen met het ontwerp van een grafsteen voor Fidel Castro op het kerkhof Santa Ifigenia in Santiago de Cuba. Het was het jaar waarin de leider getroffen werd door ernstige darmproblemen en hij de macht overdroeg aan zijn broer Raúl Castro. Het officiële dagblad Juventud Rebelde doet verslag.

Raúl Castro, toen nog Minister van de Strijdkrachten, gaf opdracht aan twee architecten Eduardo H. Lozada en Marcia Pérez, een ontwerp te schetsen. Waar Fidel zou worden begraven, bleef jarenlang een geheim en de bevolking vernam er pas van enkele dagen na zijn overlijden op 25 november 2016. Een werkgroep ontwikkelde in 10 jaar het project dat aanvankelijk werd geleid door een lid van de zogeheten ‘historische generatie’, namelijk Juan Almeida, die sinds 1979 vicepresident van het land was tot zijn dood in 2009.

Symboliek
Zijn taak werd overgenomen door de viceminister van de Strijdkrachten, Ramón Espinosa, die de plek in het gebergte van de Sierra Maestra aanwees waar het enorme rotsblok vandaan moest komen. In deze steen zou de urn gemaakt van cederhout, met de as van Fidel Castro geplaatst worden. De steen woog 48 tot 49 ton en had een hoogte van vier meter. De kleine zuilen verwijzen naar het rebellenleger van die tijd en de kettingen die de zuilen verbinden op de ‘eenheid van actie’ van de revolutionaire fracties. Ook zijn er symbolische verwijzingen naar het gedachtengoed van onafhankelijkheidsstrijders als Carlos Manuel de Céspedes en de revolutie geleid door Castro. De grafsteen ligt dicht bij het mausoleum waar de resten van José Martí rusten.

Bron: 
Juventud Rebelde
 
10. Culturele Agenda
Muziek, exposities, lezingen enz.
* Concert ‘Mujeres de Luna – Women in Cuban Music’: Estrella Acosta Group: 15 dec. in Voorburg
‘Mujeres De Luna’, maanvrouwen, noemt zangeres Estrella Acosta haar favoriete Cubaanse songwriters van de laatste 100 jaar. Dat Cuba muzikaal veel moois te brengen heeft is bekend. Estrella ging op zoek naar wat er de laatste eeuw in haar geboorteland door vrouwen werd gecomponeerd en koos daar de leukste en origineelste stukken uit.
De concerten wordt begeleid door beelden die laten zien waar de muziek uit voortkomt en hoe de componistes, vaak tegen de stroom in, een eigen stijl en carrière ontwikkelden.
Plaats: 15 december (avond) in Theater Ludens, Voorburg. Meer informatie: www.estar.nl
 
* Musical On Your Feet: t/m april 2018 in Utrecht 
Joop van den Ende en Albert Verlinde presenteren de Stage Entertainment productie On Your Feet! De swingende Broadway-show gebaseerd op het inspirerende levensverhaal van de op Cuba geboren Gloria Estefan en haar man Emilio. Gloria Estefan groeide uit tot de ‘Queen of Latin Pop’. Ze heeft al meer dan 100 miljoen platen verkocht en won zeven Grammy's.
Kaarten zijn verkrijgbaar tot en met april 2018. Meer informatie: www.onyourfeet.nl
 
* Concert Afro-Cuban All Stars: 25 januari 2018 in Arnhem
Afro-Cuban All Stars staat bekend om hun combinatie van verschillende Latijns-Amerikaanse (dans)stijlen zoals mambo, cha cha, rumba, son montuno, timba, guajira en bolero. Het is vier jaar geleden dat de band voor het laatst in Nederland was en de geplande show in Luxor Live in Arnhem is de enige in Nederland. Deur open: 20.00 uur, aanvang: 20.30 uur
Meer informatie: Afro-Cuban All Stars
 
* Cuba Is: tot 4 maart 2018: Expositie over Cuba in Los Angeles (USA)
In Annenberg Space for Photography in Los Angeles is sinds 9 september een controversiële expositie over Cuba te zien. De foto’s werden gemaakt door 20 fotografen, onder wie twee Cubaanse. Raúl Cañibano maakte bijvoorbeeld een serie over de begrafenis van Fidel Castro. Leysis Quesada over het ballet en Tria Giovan maakte een serie foto’s over Cubaanse kunstenaars in Cuba.
 
11. Het laatste nieuws
Dagelijks worden actuele berichten gepubliceerd in onze Cuba-weblog
Medicijnentekort door gebrek aan deviezen
(4 december 2017)
De Cubaanse autoriteiten werken aan een oplossing van het chronisch tekort aan medicijnen in het land. De partijkrant Granma meldde 30 november dat het land deviezen miste om buitenlandse leveranciers te betalen. Na een jaar van tekorten aan medicijnen beloven de autoriteiten in Granma beterschap. De afgelopen maanden zwegen de staatsmedia over de tekorten; enkel kritische sites zoals Havana Times, Diario de Cuba, 14ymedio en Cubanet schonken er regelmatig aandacht aan. Lees verder 
 
Trump benoemt nieuw hoofd ambassade in Havana (5 december 2017)
President Trump heeft Philip Goldberg benoemd tot hoofd van de VS-ambassade in Cuba. Persbureau Reuters zegt dat drie bronnen dit vandaag bevestigden. Philip Goldberg wordt beschouwd als een ervaren carrièrediplomaat, die in Havana aantreedt op een moment dat de spanningen tussen Cuba en de VS zijn opgelopen door de zogeheten ‘akoestische oorlog’. De onverklaarbare geluiden leidden tot ziekteverschijnselen onder het ambassadepersoneel en deed de Amerikaanse regering besluiten 60% van het personeel in Havana terug te trekken. De benoeming van Goldberg is nog niet officieel bekend gemaakt. Lees verder 
 
* Tekort aan toiletpapier in Havana (6 december 2017)
Het staatsbedrijf Empresa Mixta de Productos Sanitarios (Prosa) bij Cardenas in de provincie Matanzas heeft nieuwe machines in gebruik genomen om te kunnen voldoen aan de vraag naar toiletpapier in Havana. In de Cubaanse hoofdstad is al enkele maanden sprake van een tekort aan toiletpapier. De officiële krant Juventud Rebelde signaleerde vrijdag ‘dat er onrust bestaat over het gebrek aan toiletpapier in winkels in Havana’. Het artikel was getiteld: De rol aller rollen. Volgens deze krant is in oktober in samenwerking met Italiaanse specialisten, een technologisch vernieuwingsproces begonnen dat beter moet voldoen aan de vraag in Havana naar toiletpapier. Lees verder
 
* Slachtoffers mysterieuze aanval in Cuba hebben hersenbeschadigingen (7 december 2017)
De Amerikaanse diplomaten op Cuba die de afgelopen jaren op onverklaarbare wijze ziek zijn geworden, hebben hersenafwijkingen. Dat zeggen de artsen die de zieke ambassademedewerkers hebben onderzocht. De VS vermoedt dat de 21 diplomaten slachtoffer zijn van een onzichtbare aanval. De Amerikaanse geheime dienst opperde eerder dat zij waren blootgesteld aan schadelijke geluidsgolven, maar dat bleek niet het geval. Lees verder
   
* Kunstenbond censureert Cubaanse auteur en fotograaf Luis Pardo (8 december 2017)
Ongehoorde termen als ‘castrisme’ en ‘het kerkhof van het castrisme’ waren gisteren even te lezen op de website La Jiribilla, de site van de staatsvakbond voor Cubaanse kunstenaars. Na enkele minuten verdween de tekst en wie op de link klikte kreeg een ‘error’- signaal. Aanleiding was een discussie over de betekenis van Halloween, een feest waar partijgangers in Cuba niets van moeten weten, maar dat onder jongeren populair is. Lees verder
 
The Economist: Angst voor veranderingen die nodig zijn (9 december 2017)
 Volgens het Britse weekblad The Economist zitten de leiders van Cuba gevangen tussen de noodzaak van verandering en de angst ervoor. Het weekblad citeert uit een recente studie van de voormalige adviseur van Raúl Castro, die aantoont hoe zwak de economie van de Castro’s is. Hier volgt de volledige tekst. Lees verder