Elk zichzelf respecterend beroep heeft een beroepsvereniging. Het beroep van beëdigd vertaler en/of tolk, dat over iets meer dan een jaar wordt gereglementeerd door de zgn. registerwet, heeft er lang moeten op wachten, maar heeft er nu eindelijk ook een: de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT). In juni jl. pakten wij al uit met een activiteitenverslag met een overzicht van de diverse verwezenlijkingen in de eerste maanden van ons bestaan.   

BBVT is inderdaad de eerste en enige beroepsvereniging uitsluitend van, door en voor beëdigd vertalers en tolken in België.

We horen je al denken: "Heeft het beroep van beëdigd vertaler en/of tolk dan een heuse beroepsvereniging nodig?" Zeer zeker. Een beroepsvereniging draagt immers het beroep, verenigt mensen die professioneel met een beroep bezig zijn, met het oog op erkenning van dat beroep, stelt richtlijnen vast om de kwaliteit te bevorderen, en biedt een forum waar collega's elkaar kunnen ontmoeten en helpen en hun kennis kunnen delen. Op die manier maken we elkaar beter.

Bovendien staan we samen een pak sterker: een beroepsvereniging geeft het beroep een stem. Ze komt op voor de beroepsgroep, is gesprekspartner voor en neemt deel aan onderhandelingen met het kabinet, de FOD Justitie en de overheid, kan mistoestanden aanklagen en druk zetten via persberichten (die al meermaals werden opgepikt door de pers), en kan een coördinerende rol spelen wanneer nieuwe acties zoals de korte werkonderbrekingen van 14 november 2014 onvermijdelijk zouden blijken.

En met een luide stem kunnen spreken en een vuist kunnen maken zou wel eens broodnodig kunnen zijn, gezien de aanhoudende betalingsachterstand in verschillende arrondissementen, die soms zelfs schrijnende proporties aanneemt.  

Vandaag, bij de start van het nieuw gerechtelijk jaar, kunnen we je met trots meedelen dat de website van BBVT online is gegaan: www.bbvt.be. Je kan je er onze statuten, deontologische code en tuchtreglement lezen, en je als lid registeren. Over een maand zal onze site volledig klaar zijn. Je zal vanaf 1 oktober nieuwsberichten, archiefberichten en exclusieve informatie kunnen lezen via de site, en toegang hebben tot je eigen pagina.

Als lid zal je via deelname aan de algemene vergadering mee kunnen beslissen over de inhoudelijke werking van de vereniging en over de prioriteiten die gesteld worden. Wil je je nog meer engageren, kan je je zelfs kandidaat stellen voor een bestuursfunctie (de verkiezingen vinden plaats in de herfst).

En bovenal: door het feit dat je lid wordt, draag je bij aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de beroepsvereniging (erkenning van het beroep, kwaliteitsbevordering, professionalisering ...) want je vergroot de representativiteit van de vereniging.