Des enfants sages comme des images, leurs grands yeux écarquillés, buvant les paroles du maître? La réalité (heureusement!) est toute autre. Ils bougent, rient, parlent, bavardent, et l'enseignant doit souvent les rappeler à l'ordre et solliciter leur attention.
Et c'est l'occasion d'introduire des expressions que les enfants reconnaîtront et retiendront peut-être, car elles sont associées, pour eux, à une situation concrète et familière, une situation de communication et d'interaction. Ces expressions sont d'autant mieux perçues qu'elles sont dites avec le sourire et avec bienveillance. Un bon nombre d'entre elles sont à la disposition de l'enseignant.
Voici quelques exemples:
Quiet, please ! Be quiet Shhh... !
Look ! Listen ! No more talking please !
Mais pourquoi ne pas introduire un peu d'humour, et ainsi rendre l'apprentissage de l'anglais plus
ludique et plus authentique ?
Zip the lips!
C'est une expression familière et imagée, drôle, facile à réemployer et à prononcer, qui fera rire
les enfants quand ils sauront que a zip est une fermeture éclair, et qu'ils imagineront leurs bouches hermétiquement fermées. Difficile de parler dans ces conditions!
Zip the lips! signifie donc Close your mouth and be quiet! ou Stop talking! On peut aussi dire Zip it! Encore plus simple!
