Cuba                          
31 januari 2016
 
 

Hoofdredactie: Kees van Kortenhof 
IN DEZE NIEUWSBRIEF
 
 1. Van de redactie
 2. Politie bedreigt wifi-bezitters
 3. Geen zikavirus in Cuba
 4. Deining in Dordrecht in Cuba
 5. Overheid Cuba sloopt christelijke kerken
 6. Cuba heeft moeite met toestroom toeristen
 7. Vrijwilligers gevraagd
 8. Raúl komt familie tekort
 9. Culturele Cuba Agenda
10. Het laatste nieuws

 
 
 
Alles over CubaTips

 

U ontvangt deze CubaTips omdat u zich hebt aangemeld als gratis abonnee. Geïnteresseerden kunnen zich voor een gratis abonnement aanmelden. Klik hier
  
Wijzigingen van uw e-mail-adres en opzeggingen/uitschrijvingen kunnen via de link hierna gemakkelijk worden doorgegeven. Klik hier
 
Alle voorgaande nummers van CubaTips zijn op internet te lezen. Klik hier 
 
 
Dit wekelijkse E-Magazine CubaTips is de grootste nieuwsbrief over Cuba in Nederland en Vlaanderen.

Onze Cubaweblog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba.

Beiden zijn uitgaven van de Stichting Glasnost in Cuba.

De Stichting steunt sinds 1989 (juridisch opgericht op 18 april 1990) de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba.
 
De Stichting is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies.

De gemaakte kosten worden betaald uit vrijwillige giften van individuele sympathisanten.
 
U kunt uw bijdrage overmaken op:
NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.
Actueel Cuba-Nieuws op Twitter

Het laatste nieuws uit en over Cuba vindt u op Twitter
Glasnost in Cuba op Facebook
  
 
U vindt Glasnost in Cuba en onze actuele berichten op Facebook
 Best geïnformeerde webpagina over Cuba
 

‘De best geïnformeerde webpagina voor politieke en maatschappelijke ontwikkelingen op Cuba’ 

(Citaat Dagblad Trouw)


KLIK HIER!
Het digitale Cuba-archief
 
Dagelijkse informatie uit en over Cuba over de periode van 27 oktober 2003 t/m 23 augustus 2011 vindt u op onze archief-weblog.
 
KLIK HIER!
 
 

Stichting Glasnost in Cuba

Sint Willibrordusstraat 52, 1073 VC Amsterdam
 
 
Telefoon:
06 10 80 83 33 of 020 679 02 89  

Banknr.:
 NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba
 
 
 Disclaimer

De redactie van CubaTips stelt de gegevens in deze nieuwsbrief zo zorgvuldig mogelijk samen. We kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en eventuele nadelige gevolgen daarvan. 
Indien deze E-mailbrief niet goed of minder goed leesbaar is of indien de linken ervan niet goed werken, raden we u aan de versie op internet te gebruiken.
Klik hier om deze nieuwsbrief in uw browser op internet te lezen
 
1. Van de redactie
Deze week kwam het jaarrapport 2016 van de mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch uit (zie hierna onder de Nieuwsberichten). Het bevat een indrukwekkend hoofdstuk over de situatie van de mensenrechten in Cuba. 'Cubaanse burgers die het regime bekritiseren blijven onderworpen aan criminele processen,' aldus het rapport van HRW.  

En niet alleen zij. Zelfs Cubanen die betrokken zijn bij de verspreiding van het a-politieke Het Pakket werden afgelopen week op het politiebureau ontboden omdat zij informatie, nieuws, filmseries en cursusssen via El Paquete verspreiden. Zij werden bedreigd met in beslagname van hun apparatuur als zij Het Pakket blijven verkopen aan buurtbewoners.    

Deze poging van het regime om andere stemmen te smoren, lijkt ons bij voorbaat gedoemd te mislukken. Maar het geeft wel weer aan dat ondanks de lovende en zalvende woorden van bezoekende kunstenaars, ministers en zakenlieden aan Cuba de dictatuur op essentiele punten ongewijzigd blijft bestaan.

De redactie  
 
2. Politie bedreigt wifi-bezitters
Donderdag moesten bezitters van wifi-netwerken in de gemeente San Antonio de los Baños (provincie Artemisa) zich melden op het politiebureau. Op het bureau werden zij ondervraagd over het wekelijkse Paquete dat zij via usb-sticks en dergelijke verkopen aan buurtbewoners.
 
Illegaal 
De politiefunctionarissen maakten de ondervraagden duidelijk dat het verspreiden van El Paquete illegaal is en dat zij alle apparatuur en computermateriaal in beslag zouden kunnen nemen. Ze moesten een verklaring ondertekenen waarin vermeld stond dat zij voor in beslagname gewaarschuwd waren en dat zij El Paquete niet langer zouden verspreiden.
 
Naar partijkantoor
Enkele wifibezitters gingen op eigen initiatief naar de plaatselijke vertegenwoordiger van de Cubaanse Communistische Partij om uitleg te vragen en aan te dringen op legalisering van de netwerken. Eén van hen was Alexis Matos die zei: ‘Wij begrijpen niet waarom de netwerken illegaal zijn. Wij beschadigen niemand, wij houden ons niet met politiek bezig en ook pornografie wordt door de webmasters niet geaccepteeerd. Ik weet niet wat de regering liever heeft. Dat wij jongeren ons rustig houden, de tijd thuis doorbrengen met gamen of met filmsersies volgen? Of hebben ze liever dat we onrust veroorzaken op straat.’ Ook in buurten als Quivicán, Güira, Bejucal en La Salud vrezen wifi-bezitters nieuwe politie-acties, boetes en inbeslagnames.
 
(Bron: Cubanet)
 
3. Geen zikavirus in Cuba
Tot nu toe zijn er in Cuba geen gevallen van zikavirus opgedoken. Het virus wordt in verband gebracht met hersenafwijkingen bij baby's van vrouwen die geïnfecteerd raakten tijdens hun zwangerschap. Het zikavirus veroorzaakt een ziektebeeld dat zikakoorts genoemd wordt. Het behoort tot dezelfde virusfamilie als die waartoe ook dengue of knokkelkoorts behoort.

Denque
Dengue komt wél in Cuba voor en wordt eveneens overgebracht door een mug, meestal de Aedes aegypti. Dengue is een ernstige virusinfectie. De ziekte verloopt vaak als een soort griep, met koorts, spierpijnen en soms huiduitslag. De gewrichten zijn vaak ook pijnlijk en opgezwollen, vandaar ook de naam knokkelkoorts. Er is geen behandeling bekend tegen het virus. De behandeling is dan ook symptomatisch, gericht op het onderdrukken van de klachten en symptomen.

Waakzaamheid
In Cuba zei de directeur voor epidemologie dat er ‘zich tot nu toe geeen enkel verdacht geval, noch een bevestiging van de aanwezigheid van het zikavirus in Cuba had voorgedaan.' Hij zei wel dat ‘men waakzaam moest zijn’ en wees op de waarschuwingen van de Wereldgezondheidsorganisatiedat de ziekte zich snel kan uitbreiden tot alle landen waar de Aedes aegypti-mug voorkomt.
 
4. Deining in Dordrecht in Cuba
Op de boekenbeurs Feria Internacional del Libro de La Habana (11-21 februari, Havana) zal het kinderboek Clamor en Dordrecht worden gepresenteerd. Clamor en Dordrecht is de Spaanse vertaling van het boek Deining in Dordrecht van de Zwijndrechtse schrijver René Kerkhoven.

Oplage
Het boekje zal in een oplage van 3.000 stuks over heel Cuba worden verspreid. René Kerkhoven, tevens schrijver van De Hanenfluisteraar (alledaagse indrukken van het leven op Cuba; voor volwassenen) kwam tijdens een van zijn reizen op het eiland in contact met een uitgeverij van kinderboeken. Voor de komende jaren staan nog twee andere titels op de planning om op Cuba te worden uitgegeven. 

Link
*
Website Deining in Dordrecht
 
 
5. Overheid Cuba sloopt christelijke kerken
Cubaanse overheidsfunctionarissen hebben opdracht hebben gegeven een aantal kerken te vernietigen. Twee kerkgebouwen zijn inmiddels gesloopt. Andere kerkgebouwen staan ook op de nominatie om vernietigd te worden.
  
Acties opgevoerd
Na het bezoek van de paus aan Cuba en de vernieuwde relaties met de Verenigde Staten hebben de Cubaanse communisten hun acties tegen kerken opgevoerd. Op 8 januari werden twee kerken afgebroken. Eén van de kerken stond in Versalles en de andere in Victoria de las Tunas. De kerkgebouwen waren van de Apostolische Beweging, een niet geregistreerd netwerk van Protestantse kerken.
 
Vrijheidsbeperking
De voorganger van de kerk in Versalles, Rev. Barnardo de Quesada Salomon en zijn vrouw werden om vier uur ’s morgens van hun bed gelicht en in de handboeien geslagen. Zij werden naar twee verschillende gevangenissen afgevoerd. Hun zoon moest thuis blijven en kreeg ook handboeien om. Nadat de kerk was platgegooid, werden zij weer vrijgelaten.
Op verschillende andere plaatsen in Cuba werden leiders van de Apostolische Gemeenschap door staatsveiligheidsagenten gevangen genomen of in hun vrijheid beperkt. Vermoed wordt dat dit gedaan werd om hen ervan te weerhouden om steun te verlenen aan de getroffen kerkgemeenschappen.
 
Sleep-in tegen kerkafbraak
In Santiago de Cuba werd ook een kerk van de Apostolische Gemeenschap met vernietiging bedreigd. De opdracht daartoe werd twee weken nadat leden van de Emmanuelkerk een ‘sleep-in’ in hun kerkgebouw startten gegeven. Met deze actie wilden de kerkleden de vernietiging voorkomen. Het is niet duidelijk of de reddingsactie succes heeft gehad. Het betreffende kerkgebouw is met toestemming van de Cubaanse regering op privé terrein van de predikant van deze kerk gebouwd. 
 
Meer bedreigingen
De regering heeft het niet alleen op de Apostolische Gemeenschap voorzien. Een aantal Baptistengemeenten en Pinksterkerken worden ook bedreigd.
 
 
6. Cuba heeft moeite met toestroom toeristen
Cuba heeft moeite met de toestroom van met name Amerikaanse toeristen die vakantie gaan vieren in het land. De stijging in het toerisme is gekomen na het verbeteren van de diplomatieke betrekkingen met de Verenigde Staten. In 2015 hebben ruim 3,52 miljoen toeristen Cuba bezocht, 17,4 procent meer dan in 2014.
 
Problemen
De toestroom van het toerisme maakt het lastig om hotels te boeken en auto’s te huren. Ook staan er lange wachtrijen voor de bezienswaardigheden.
Op Cuba zijn er nu bijna 63.000 hotelkamers, maar als het aan de overheid ligt dan moet dit aantal ruim 85.000 zijn in 2020. De overheid is hiervoor op zoek naar buitenlandse investeringen.
Experts hebben tegenover Reuters hun zorgen geuit over de extra toestroom die gaat ontstaan wanneer er dit jaar nog meer vluchten en boten vanuit de VS richting het eiland komen. Ze maken zich zorgen dat het land er niet op is voorbereid.
"Van het uitladen op het vliegveld tot de beschikbaarheid van de restaurants. De infrastructuur is al bijna op zijn maximum", zegt Collin Laverty van Cuba Educational Travel.
 
Waanzin
"Het is totale waanzin", vertelt Roniel Hernandez, die werkt bij de aankomsthal van vluchten uit de VS, tegen het persbureau. "De werknemers op het vliegveld doen er alles aan om bezoekers tevreden te houden, maar ons materiaal is oud en moet nodig vervangen worden."
 
Bron: Nu.nl
 
7. Vrijwilligers gevraagd 
Voor de berichtgeving op de Cubaweblog en via deze Cubatips zijn wij op zoek naar vertalers, vooral Spaans-Nederlands, Nederlands-Spaans en Engels-Nederlands.
 
Wie?
Wie wil er maandelijks een vertaling maken?
Stuur een mail met daarin uw voorkeur voor het type vertalingen naar glasnostincuba@upcmail.nl
Alvast onze hartelijke dank!
 
8. Raúl komt familie tekort


Amerikaanse zakenman tegen Raúl Castro: 'Wij bieden u vluchten van American Airlines aan, telefoonverbindingen, sporttoernooien en internet.'
Raúl: 'Wat veel! Ik heb een veel grotere familie nodig om dat allemaal te kunnen managen.'
Aldus een cartoon van Garrincha
.
 
9. Culturele Cuba Agenda
* Film Festival Rotterdam: twee korte Cubaanse films: 27 januari tot 7 februari Van 27 januari tot 7 februari 2016 vindt in Rotterdam de 45ste editie van het Film Festival plaats. Het festival biedt de volgende twee korte Cubaaanse films: Nuestro Mar (15 minuten) van Eileen Hofer en The New Man and my father (6 minuten) van Adrian Melis.
 
* Major Lazer in Havana: 6 maart
Major Lazer is de eerste Amerikaanse act die gaat optreden op Cuba, sinds de betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Cuba vorig jaar werden genormaliseerd. De act Major Lazer, bestaande uit dj Diplo, Jillionaire en Walshy Fire, geeft een gratis optreden in de hoofdstad Havana op 6 maart. Major Lazer is in Nederland vooral bekend van het nummer Lean On.
 
* Tango Extremo: Los Maestros de La Habana: in verschillende plaatsen t/m 13 mei
Tango Extremo ook dit jaar in verschillende plaatsen in Nederland met een bijzonder programma: Los Maestros de La Habana. Klik hier voor een overzicht van alle komende voorstellingen. 
 
10. Het laatste nieuws
* Play Off: het andere digitale sportblad
Pedro Enrique Rodríguez Uz leidt een digitaal sportmagazine met de naam Play Off. Hij hoopt dat de aangekondigde Wet op de Pers hem meer mogelijkheden zal bieden, maar alternatieve media officieel maken is tot nu toe nog niet eerder in Cuba gebeurt. Handige Cubanen lijken het blad uit te printen en verkopen het vanuit huis. Lees verder 
 
Eindelijk hout te koop in Cuba
Tientallen jaren was er op markten in Cuba geen hout te koop, maar dat is nu veranderd. Dankzij een resolutie van het Ministerie van Binnenlandse Handel, gepubliceerd in de Staatscourant van 15 januari 2016, mogen winkels met bouwmaterialen nu ook hout in de verkoop aanbieden. Lees verder 
 
VS versoepelen export en reizen naar Cuba
De Amerikaanse regering heeft aangekondigd de beperkingen op de export en vliegreizen naar Cuba te versoepelen. Ook vluchten met de luchtvaartmaatschappij Cubana de Aviación, een staatsbedrijf, worden toegestaan. Lees verder
 
* Jaarboek HRW: geen verbeteringen in Cuba
De niet gouvernementele organisatie Human Rights Watch (HRW) constateert in het jaarboek 2016 dat er in Cuba geen ‘verbeteringen’ op het gebied van de mensenrechten hebben plaatsgevonden sinds de Cubaanse president Raúl Castro en zijn Amerikaanse collega Barack Obama in december 2014 normalisering van de relaties aankondigden. Cubaanse burgers die het regime bekritiseren blijven onderworpen aan criminele processen, aldus het rapport. Lees verder 
 
* De Amerikaanse invasie van Cuba is begonnen
Als gevolg van de versoepelingen door president Obama van de reis- en handelsbeperkingen met Cuba, wordt het eiland overstroomd door Amerikaanse toeristen op zoek naar een zoveelste exotische bestemming. Amerikanen die werkzaam zijn in de wereld van de kunst, technologie, entertainment en film speuren het land af op zoek naar nieuwe locaties om televisieseries op te nemen en nieuwe sterren aan de man te brengen. Amerikaanse bezoekers op culturele zoektocht en met uitpuilende portemonnees worden in bussen gestopt die hobbelen over de slecht onderhouden wegen van Havana. Lisette Pool deed deze week in The Wall Street Journal verslag van deze invasie. Lees verder