Ibiza x Shonan

Presents

Ibiza x Shonan

XEX Nihonbashi on 2012/07/06 (Friday)

KLMのサポートによりKenKuroがお届けする初夏のプレゼントはイビザと湘南のトップ・アーティストによる音楽とファッションの宵です。

イビザの生きる伝説とも言われるレニー・イビザールは昨年７月に愛宕グリーンヒルズのXEXで行われたイベント以来の来日。彼は今年のカンヌ映画祭のアフターパーティでもDJをしています。

迎えるのは毎年イビザでプレイをしている日本が誇る世界のDJ Sugiurumn。

加えて湘南の夕陽と共に子供から大人まで楽しめるライブイベントFreedom Sunsetを主宰するshibaとそこで活躍するアーティストが参加。中でも井上薫は世界でも高い評価を得ている日本屈指のDJ。

オープニングDJは韓国と日本のハーフでJFN系FMネット番組"Joint & Jam"のパーソナリティを務めるHeri。

更にイベントを彩るのはブラジルとコロンビアの最新水着によるファッションショー。

極めつけは何とKLMから東京-イビザ間の往復チケットのプレゼント! ドレスコードのブルーで来場された方から写真コンテストで選ばれたベストドレッサーにペアのフリーチケットが送られます。

開場は９時で10時迄はドール提供によるフルーツビュッフェがフリーでお楽しみ頂けます。

KeKuro's early summer present supported by KLM will be the music and fashion night by top artists from Ibiza and Shonan.

DJ Lenny Ibizarre, a living legend in Ibiza, will return to Tokyo after one year since his memorable performance at XEX Atago Green Hills in last July.

From Japan will be DJ Sugiurumn, highly renowned throughout the world, who plays at Ibiza Pacha every summer.

We will also have artists of Freedom Sunset, a summer live event in Shonan produced by shiba. One of them is Kaoru Inoue, considered to be one of the best DJs in Japan, receiving high respect from all over the world.

The opening DJ will be Heri, half-Japanese and half-Korean who hosts a JFN radio program "Joint & Jam".

Adding glamour is a fashion show by Brazilian and Columbian bikinis.

On top of everything, you may win a pair of free roundtrip tickets to Ibiza from KLM! The best dresser in blue chosen by a photo contest at the party will receive this incredible prize!

The door open at 9 p.m. and you can enjoy free fruits buffet by Dole until 10 p.m.

Lenny Ibizarre

アンビアント及びエレクトロニック音楽に対する貢献では伝説的なマスターとして世界的に知られるレニー・イビザール。カフェ・デル・マールのレジデントDJでもある彼はイビザ音楽アカデミーのバイス・プレジデントとしてイビザ島の音楽の発展にも関わっている。

ラスベガスのシルク・ド・ソレイユのプレミアショーでのプレイを初め、世界のセレブパーティでDJをこなす彼のリミックス対象はボブ・ディラン、ドアーズ、ボブ・マーレイなど限りない。現在は映画トップガンやドナ・サマーのプロデューサーとして知られるジョルジオ・モロダーとの新作に取りかかっており、2013年にはアコースティックの大御所たちとのエレクトロニックな作品の完成が期待されている。

Lenny Ibizarre is renowned throughout the world as a legendary music master whose historic contribution to ambient and electronic music have earned him several platinum records. As the vice president of the Ibiza Music Cluster as well as the Ibiza Music Academy he is presently engaged in the local music culture.

As a DJ he is renowned from his underground sessions at undisclosed private parties on Ibiza to classic Balearic sunset sessions for the Cirque Du Soleil show premiers in Las Vegas.

His remix discography is counted in the hundreds, including untouchable Platinum artist like Bob Dylan, The Doors, Henry Mancini and Bob Marley just to name a few. He has also collaborated with just about every DJ on the island, and he is presently working with Giorgio Moroder on new material. By 2013 he will complete a high-end electronic studio complex, built by some of the greatest names in acoustics.

http://ibizamusic.jp/cp/LennyIbizarre.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Lenny_Ibizarre

http://www.myspace.com/ibizarre

Sugiurumn

世界最先端のハウスシーンと常にリンクする、唯一無二の日本人DJ/プロデューサー。 2000年に初めてbizaを訪れ大きなインスピレーションを受け帰国。 2006年に世界最高峰のクラブ、Pacha IbizaのミックスCDのDJに選ばれPachaのメインフロアで4,000人のクラウドをロック。Pachaから絶大な信頼を受け、それから3年連続で毎年Pacha IbizaのMix CDを手掛けている。 2007年、AVEXに移籍し『What time is summer of love?』をリリース。アルバムからのシングル『Travelling』は世界中のレーベルからライセンスのオファーが殺到し、2008年Pacha Recordingsからワールド・リリースされた。また、アルバム表題曲はPachaのコンピレーションの1曲目に収録。Pacha Ibizaを代表するヒット曲になった。2010年2月にMIDIより『Midi In Midi Out』を、また自身初となるベスト盤『Do You Remember That Night?』をリリース。

2012年夏もイビザに渡りプレイする予定。

Sugiurumn is regarded the one and only Japanese DJ/producer that is always in link with the world’s cutting edge house scene. On his first visit to Ibiza he received so much inspiration. In 2006, Sugiurumn was selected as a DJ of Pacha Ibiza’s mix CD and rocked 4,000 people on Pacha's main floor. He participated Pacha Ibiza’s mix CD for 3 consecutive years after that.

In 2007, Sugiurumn signed with Avex and released “What Time is Summer of Love?” One of its recorded single “Travelling” was released worldwide from Pacha Recordings. Meanwhile the title track was remixed by Richard Gray and included in the first track of Pacha compilation. It became one of Pacha Ibiza’s biggest hit.

He is planning to play in Ibiza in the summer of 2012.

http://sugiurumn.com/

http://iflyer.tv/sugiurumn/

Kaoru Inoue

FreedomSunset(SunsetLounge)5月のレギュラーDJ。

DJ活動と平行して’94年より”chari chari”名義で音楽制作を本格的にスタート。”chari chari”としての2枚のアルバム『spring to summer』『in time』は日本のみならず世界でも高い評価を得る。『in time』からカットされた「Aurora」は世界中の様々なミックスCDやコンピレーションに収録される。

現在DJの他、小島”DSK”大介とのギター・デュオ”AURORA”、DJ岩城健太郎と共催のレギュラー・パーティ”FLOATRIBE”から生まれたセッション・バンド”Floatribe Live Session”、4ピース・ロック・バンド”SILVERSTONE”などライブ～バンド活動も活発化しており、DJからプレイヤーへと一歩踏み出した希有な音楽的変遷をたどっている。レギュラーパーティ”groundrhythm”@AIR、DJも全国各地で展開中。

Kaoru Inoue is one of the most respected DJ/producer in Japan and a regular DJ for Freedom Sunset in May.

Besides being a DJ, he started creating his own music under the name "chari chari" from 1994. The first two albums, "spring to summer" and "in time" became the world-wide success and "Aurora" from "in time" was included in various CDs and compilation albums in the world.

He also plays in a live band such as "Aurora" with Daisuke Kojima and "SILVERSTONE", a four-piece rock band.

He holds a regular party "groundrhythm" at AIR.

http://www.seedsandground.com/profile.html

http://www.myspace.com/seedsandground

http://iflyer.tv/artist/646/KAORU-INOUE/

shiba@FreedomSunset

湘南伝説のパーティー「FreedomSunset」「SunsetLounge」主催。

CALMのユニットORGANLANGUAGEにトランぺッターとして参加。DJ KENSEI、Mixmaster Morris、Joi、井上薫他DJとのコラボレーションの他、吉澤はじめ（p）、植松孝夫 (T.sax) 等ジャズミュージシャンとも共演。2001年、英国のBambola Recordingsからのリリースの他、国内外のコンピレーションにUFO、CALM等ともに収録され、ジャズ～テクノをクロスオーバーするサウンドは国内外で高い評価を得る。

貧窮するハイチのバナナペーパーを紹介するCD「BANANA CONNECTION」や06、08、09年「FreedomSunset」コンピレーションCDをプロデュース。DJとしては FredomSunsetのレジテンツを勤める他、03年【HI-TECK-SOUL＠ageha】（DERRICK MAY,MAYURI）他出演。

shiba is the organizer of events in Shonan "FreedomSunet" and "SunsetLounge" Besides being a DJ he plays trumpet with various jazz musicians. His sound was released from UK's Bambola Recordings in 2001 and included in a number of compilation albums together with U.F.O. and CALM.

http://iflyer.tv/shiba/

Shonan FreedomSunset

180°湘南の海を臨む最高のロケーションで夕日と音楽を一度に楽しめる江の島展望灯台のサンセット・パーティー。5，8，9月に開催され、大人から子供まで一緒に楽しめる湘南クラブミュージックシーンの中心的なイベント。レジデントDJとして DJ CALM, Kaoru Inoueの他、松浦俊夫、DJ YUMMY等のゲストDJが参加。Bird、Port of Notes等のオーガニックなライブまで幅広いジャンルで夕陽を演出。

５月と９月のみオープニングで青空ヨガ「Yoga Under The Sky」を開催。主催者と参加者が協力して持続可能なパーティーシーン作り上げている。

Freedom Sunset is a sunset party at Enoshima Lighthouse which has an unobstructed view of Shonan beach. It is held in May, August and September in a friendly atmosphere and involves not only the music but also yoga sessions under under the blue sky.

http://freedom-sunset.com/about

VENUS・KAWAMURA YUKI; http://vky.jp/

SINSUKE FUJIEDA; http://sinsukefujieda.com/

Joi; http://ameblo.jp/joi120

VJ Urushi; http://www.enexc.com/blog/

Heri

れていた

高校時代のアメリカ留学で会得した英語と、幼少から日常的に使われていた韓国語を活かし、INTER FMにて２０１０年１月から同年９月まで生放送されていたというMUSIC CHART番組のDJ JOHNのアシスタントとして出演。同年９月からはJFNにて現在放送中の＜JOINT &?JAM＞を、人気HIPHOPグループ、ライムスターの一人であるDJ JINと共に担当。

他にもavexのSPOTCMナレーションや、MTVにてオンエアされた、人気韓国グループの特番CMナレーション、大人気女性ラッパーNICKI MINAJの新番組番組宣伝ナレーションなど、TVなどで放送されているCMのナレーションも数多くこなす。

現在は渋谷駅前の大人気CAFE&BARにてレギュラーDJであり、毎月第２月曜日は大人気イベント＜小悪魔BIKINI NIGHT＞や、K-POPミュージックがメインの人気イベントにもゲストDJとして招かれている。

With her trilingual skills in Korean, Japanese and English, she has been hosting a popular radio program since 2010. She plays DJ regularly at Ageha and clubs in Roppongi and Shibuya.

http://iflyer.tv/djheri/

Bikini Fashion Show

今話題の南米発祥ビキニを多数インポートるBrazilmizugi.com が提供するセクシーなブラジル、コロンビアビキニの

ファッションショー。

A bikini fashion show is sponsored by Brazilmizugi.com that imports popular swimwear from Brazil and Columbia.

http://www.brazilmizugi.com