Info 2018/18
 
 
 
UNION PROFESSIONNELLE 
DES TRADUCTEURS ET INTERPRETES ASSERMENTES
 
BEROEPSVERENIGING
BEËDIGD VERTALERS EN TOLKEN
 
BBVT B.V. - UPTIA U.P.
contact@bbvt.be - contact@uptia.be
 
 
Member of
 



     Gewijzigde toegang tot het Justitiepaleis van Brussel vanaf 22.10.2018


 

Vanaf heden maandag 22 oktober worden de nieuwe toegangen tot het Justitiepaleis van Brussel in gebruik genomen.

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) vernam vorige week dat een vrijstelling van de veiligheidscontrole voor tolken niet meer mogelijk zou zijn. We hebben dit aangekaart bij de verantwoordelijken binnen het gerechtsgebouw en de bevoegde dienst van de FOD Justitie
Vrijdag werd ons bevestigd dat het principe van de vrijstelling voor tolken met een oproepingsbrief tijdelijk blijft behouden voor een periode van 6 maanden. Binnen de vermelde termijn zal de FOD Justitie gesprekken aanknopen met o.a. de BBVT om een gelijk(waardig)e oplossing uitwerken, zoals nu is uitgerold voor de advocaten.



     Accès modifié au Palais de Justice de Bruxelles dès le 22.10.2018


 

Ce lundi 22 octobre, les nouvelles entrées du Palais de Justice de Bruxelles sont mises en service. 
 
La semaine dernière, l’Union professionnelle des traducteurs et interprètes assermentés (UPTIA) avait appris qu'une exemption du contrôle de sécurité ne serait plus possible pour les interprètes. Nous avons dès lors soulevé la question auprès des responsables du palais et du service compétent du SFP Justice. 

Vendredi, il nous a été confirmé que le principe de l'exemption pour les interprètes avec une lettre de convocation est temporairement maintenu pour une période de 6 mois. Durant cette période, le SFP Justice entamera des discussions avec, entre autres, l’UPTIA, afin d'élaborer une solution équivalente, comme c’est le cas aujourd’hui pour les avocats. 

 
Samen maken we werk van ons beroep
 
Word lid van de eerste Beroepsvereniging van, voor en door beëdigd vertalers en tolken. 
 
De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken is een erkende beroepsorganisatie met de rechtsvorm van een Beroepsvereniging.  
 
Nog niet aangesloten bij de enige echte beroepsvereniging? Klik op deze link.
 
Volg ons op Linkedin (enkel voor leden)
Volg ons op Linkedin (publiek)
Volg ons op Twitter.
Volg ons op Facebook (enkel voor leden)
Volg ons op Facebook (publiek)
 
 
Herlees hier al onze nieuwsbrieven.
Klik op Uitschrijven hieronder om onze nieuwsbrieven niet meer te ontvangen.
 
Deel de nieuwsbrief:


 
Défendons ensemble notre profession

Devenez membre de la première Union professionnelle des, pour et par les traducteurs et interprètes assermentés.

L'Union professionnelle des traducteurs et interprètes assermentés est une organisation professionnelle agréée avec la forme juridique d'une Union professionnelle. 
 
Pas encore affilié à la seule et unique Union professionnelle ? Cliquez ici.
 

Suivez-nous sur Linkedin (membres uniquement)
Suivez-nous sur Linkedin (public)
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Facebook (membres uniquement)
Suivez-nous sur Facebook (public)
 
 
Relisez ici toutes nos infolettres.
Cliquez sur "Uitschrijven" ci-après pour ne plus recevoir nos infolettres.
 
Partagez l'infolettre: