KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND - FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION
ROYAL BELGIAN SWIMMING FEDERATION
Reebokstraat 28 Rue du Chevreuil - 1000 Brussel / Bruxelles
Tel: +32(0)2 513 8708 - Fax: +32(0)2 513 3468 - info@belswim.be - www.belswim.be
Verantwoordelijke uitgever - Editeur responsable - Editor in charge: Wouter GEORGES, Secr.Gen.

 06/07/2011

 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
    
 
  

Important message:
Due to a technical failure during the upgrade of our web- and mailserver, the website www.belswim.be has been offline on Wednesday 06 July 2011. Therefore all email messages sent to info@belswim.be or wouter.georges@belswim.be on Wednesday 06 July 2011 between 10h00 AM and 23h00 PM have not been delivered into our mailbox. Please resend your email message if necessary.
 
 
 
 
Belangrijk bericht:
Wegens een technische storing tijdens de upgrade van onze web- en mailserver was de website www.belswim.be offline op woensdag 06 juli 2011. Alle emailberichten verstuurd naar info@belswim.be of wouter.georges@belswim.be op woensdag 06 juli 2011 tussen 10u00 AM en 23u00 PM werden bijgevolg niet afgeleverd in onze mailbox. Gelieve, indien nodig, uw emailbericht opnieuw te versturen.

 

Avis important:
A cause d’un problème technique au cours d’un upgrade de notre web- et mailserver, le site internet www.belswim.be était indisponible et offline au mercredi 06 juillet 2011. Par conséquent, tous les émails envoyés à info@belswim.be ou wouter.georges@belswim.be au mercredi 06 juillet 2011 entre 10h00 AM et 23h00 PM ne sont pas arrivés dans notre mailbox. Prière de nous renvoyer votre message émail, si nécessaire.