Beste fotograaf, cineast, creative mind,

2021 loopt stilaan ten einde. Tijd om de balans van het afgelopen jaar op te maken. Terwijl we in december 2020 nog hoopten dat de naweeën van de COVID pandemie ondertussen verteerd zouden zijn, stellen we vandaag vast dat we toch langer op onze tanden moeten bijten dan verwacht.

Maar ondertussen blijven we niet bij de pakken zitten. In het afgelopen jaar lanceerden we bijvoorbeeld onze nieuwe website / webshop. Al onze producten zijn hier gemakkelijk en overzichtelijk terug te vinden in een fris ogend design. De site wordt in de volgende maanden verder geoptimaliseerd zodat uw surfplezier nog aangenamer wordt.

We hebben in 2021 ook een aantal mooie projecten begeleid vanaf het eerste voorontwerp tot de praktische realisatie. Daar waren een aantal bescheiden -maar niet onbelangrijke- portretstudio's bij maar ook technisch veeleisende, unieke projecten voor een zeer specifieke toepassing. Ook in 2022 staan er verschillende kleine en grotere installaties op de planning waar we nu al ongelooflijk veel zin in hebben.

2022 brengt ook een aantal nieuwe produkten. Enkele fabrikanten hebben al een minimale preview gedeeld met hun publiek en we kijken dan ook rijkhalzend uit naar de allernieuwste ontwikkelingen van bijvoorbeeld Elinchrom, Phase One of Cambo.

Maar we kijken vooral naar jullie uit ! Altijd welkom in onze showroom te Aartselaar voor een constructief gesprek of een gezellige babbel, eventueel bij een heerlijke tas koffie of een fris glas. Tot eind januari 2022 voorzien we voor elke bezoeker aan onze showroom trouwens een kleine attentie. Geen tijd, te druk of te grote afstand ? Maak een afspraak en we komen met plezier bij u langs !

In afwachting van een zorgeloos 2022 wensen we jullie prettige feesten. Hou er even rekening mee dat Servix gesloten zal zijn op vrijdag 24 en 31 december zodat ook wij familie en vrienden hartelijk kunnen ontvangen.

Geniet er van maar toch... wees voorzichtig. Nog even.

Tot binnenkort.

Het ganse Servix-team

 

Cher photographe, cinéaste, esprit créatif,

2021 touche progressivement à sa fin. Il est temps de faire le bilan de cette année écoulée. Alors qu’en décembre 2020 nous espérions encore que les séquelles économiques engendrées par la pandémie de COVID seraient rapidement digérées, nous constatons au jour d’aujourd’hui que nous devons encore patienter.

Depuis, nous sommes restés très actifs, l'année dernière, nous avons lancé notre nouveau site web / webshop. Tous nos produits peuvent être trouvés ici facilement et clairement dans un design élégant. Le site sera encore optimisé dans les mois à venir pour rendre votre plaisir de surfer encore plus agréable.

En 2021, nous avons également supervisé un bon nombre de projets, de l'avant-projet à la réalisation pratique. Il s'agissait notamment d'un nombre de studios de portrait modestes - mais non négligeables - ainsi que des projets uniques, techniquement exigeants, destinés à une application très spécifique. En 2022 également, diverses installations, petites et grandes, sont prévues, nous les envisageons déjà avec beaucoup d'enthousiasme.

L'année 2022 annonce également des nouveaux produits. Certains fabricants ont déjà partagé un avant-goût et nous attendons donc avec impatience les derniers développements, notamment, de la part d’Elinchrom, Phase One et Cambo.

Mais c'est surtout vous que nous attendons avec impatience ! Vous êtes toujours les bienvenus dans notre showroom à Aartselaar pour une conversation constructive ou une discussion agréable au tour d’un café ou d’un rafraîchissement. Ceci dit et jusqu'à la fin du mois de janvier 2022, nous offrons un petit cadeau à chaque visiteur de notre salle d'exposition. Pas le temps, trop occupé ou trop loin ? Prenez rendez-vous et nous serons heureux de vous rendre visite !

Dans l'attente d'une année 2022 sans souci, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année. Veuillez noter que Servix sera fermé les vendredis 24 et 31 décembre afin que nous puissions accueillir chaleureusement nos familles et nos amis.

Profitez pleinement des fêtes mais soyez vigilants et portez-vous bien… !
A bientôt.

Toute l'équipe de Servix